Sarjakuvat ja elokuvat (tai TV) ovat selvästi erilaisia välineitä. Jokaisella on omat visuaaliset ja kerrontatarpeensa, joten niiden erojen todentaminen ei todennäköisesti ole täysin oikeudenmukaista. Mutta sinun ei tarvitse olla raivoa faneja (tai tyttöjä) ihmetelläksesi, kuinka sivulle piirtämästä tuli jotain niin hyvin erilaista näytöllä.
Asia on se, että joskus koomiksipuvun tuominen suurelle näytölle on yksinkertaisesti mahdotonta, ellet halua nauroida teatterista. (Katsomme sinua, Scarlet Witch.) Mutta entä sillä hetkellä, kun live-action-viihde jäljitteli sarjakuvien taidetta lähes täydellisyyteen?
Nämä ovat tapaukset, joista opit alla. Muista vain, että kyseessä on vakava, yksityiskohtainen tutkimus sellaisesta asiasta, jota ei ole tarkoitettu tutkittavaksi tällä tasolla. Se kaikki on hauskaa! Nämä ovat 15 Superhero-pukua, jotka ovat tarkimpia sarjakuville.
15 Supergirl
Puku, jonka Melissa Benoist on käyttänyt Supergirlissa, on kaunis kunnianosoitus hänen hahmonsa klassiselle ilmeelle, ja se toistaa menneisyyttä - etenkin vuoden 1984 Supergirl-elokuvan pääosassa Helen Slateria - ja tarjoaa samalla modernit päivitykset. Mutta löytääksesi todellisen inspiraation pukuun, sinun on katsottava kaukaa taaksepäin yhteen Supergirlin ensimmäisistä tulkinnoista.
Tämä johtuu siitä, että kaikissa nykyaikaisissa Supergirlin versioissa hänellä on hyperseksualisoidut asut, joita kukaan itseään kunnioittava supersankari ei koskaan käyttäisi julkisesti. Se on yleensä joko uimapuku, jossa on viitta, tai absurdi, rintamaa paljastava kaksiosainen, joka on typerästi toimimaton (televisio-ohjelma heitti tätä hauskaa pilottijaksossaan).
TV-puku on lähinnä yllä nähtyä klassista, hame, vyö, viitan pituus ja pitkät hihat ovat samat. Ohjelma päivitti estetiikan lisäämällä pikkuhousun letkun, korkeammat saappaat, tyyliteltymmän "S" ja eri pääntie. Ja onneksi ei pääpantaa.
14 Thor
Suurin ero sarjakuvan Thorin ja elokuvan Thorin välillä on selvin: elokuvissa ukkosen jumala ei käytä hopeaa. Hän on harvoin nähty ilman sitä sarjakuvissa, mutta elokuvat ovat osoittaneet, että hän on käyttänyt sitä vain kerran - yhdessä alkuperäisen elokuvansa avauskohtauksissa. Se ei ollut hienoa katsoa live-toiminnassa, ja naiset rakastavat hyppäämään Hemsworthia, joten sen menettäminen ei todennäköisesti ollut aiheena kiivaassa keskustelussa.
Yksityiskohdissa on joitain eroja, kuten käsivarret ja hienot yksityiskohdat Hemsworthin rintakappaleessa. Ja silti, monet yksityiskohdista, jotka tekevät sarjakuvan puku toimii, on käännetty suoraan elokuvan puku. Ketjuposti käsivarsissa ja sääreissä, lentäminen kengän yläpäässä, tietenkin Mjolnir, ja molemmilla on virtaavat punaiset viitat, jotka tekisivät Superman mustasukkaiseksi.
Siluetit ovat kuitenkin lähes identtisiä. Periaatteessa, jos otat sarjakuvan version, menetät ylenmääräisimmät mittasuhteet ja lisäät ylimääräisiä yksityiskohtia, jotta se näyttää mielenkiintoisimmalta näytöltä, lopulta päädyt on getup Chris Hemsworth -päälliseen.
13 Musta leski
Musta lesken puku voi tuntua mustalta kissanpuvulta, mutta sen tarkkojen yksityiskohtien naulaaminen on oikeasti vaikeaa, koska joka kerta, kun katsojat tai lukijat näkevät sen, näillä yksityiskohdilla on pieniä eroja. Sen yleisimmin nähtyihin elementteihin kuuluvat hänen stinger-housut, tyylitelty vyölukko, johon sisältyy hänen tiimalasimerkki, vetoketju rinnan yläpuolella, korkea kaulus ja lonkkaan kiinnitetyt kotelot. Se on totta totta molemmissa yllä olevissa kuvissa.
Mutta eroja on myös paljon. Sarjakuvan versio pukusta on aina kiiltävä, ikään kuin se olisi tehty kumista tai kiiltävästä aluslevystä. Scarlet Johanssen on käyttänyt useita muunnelmia vuosien varrella, mutta hänen pukunsa ei ole koskaan ollut kiiltävä. Se näyttää aina olevan valmistettu toiminnallisemmasta kankaan / spandexin sekoituksesta. Sarjakuvat ovat surullisia siitä, että naishahmot "seksikästetään", ja Natasha Romanov ei ole poikkeus. Hänen tiukka istuva puku korostaa hänen kaareutumistaan ja edessä oleva vetoketju vedetään aina huomattavasti pidemmälle kuin ScarJo käyttää.
Sarjakuvat pyrkivät myös suurentamaan hänen stinger-hansikkaidensa kokoa, jotka elokuvat ovat viisaasti tehneet pienemmiksi ja toiminnallisemmiksi. Hänen sarjakuvanvyö on melkein aina valmistettu niistä hopeaympyrän muotoista, joita samoin elokuvat ovat sivuuttaneet.
12 umpikuja
Ryan Reynoldsin Deadpool-univormu joutui Hollywoodin "Tehdään siitä nahka!" kuluva taipumus, suuntaus, joka alkoi taaksepäin Bryan Singerin alkuperäisissä X-Men -sarjoissa. Toiset seurasivat mutanttien jalanjälkiä, kuten Daredevil, Ant-Man ja melkein kaikki DC: n supersankarit CW: llä. Mutta ainakin Deadpool teki siitä hyvännäköisen.
Wade Wilsonin puku on aina ollut hiukan enemmän toiminnasta kuin muodosta, mutta se ei tarkoita sitä, että Merc With a Mouth -lavalla ei ole tyyliä. Hänen asut alkavat tavallisella punaisella unitardilla, lisää sitten paljon mustia hihnoja ja valjaita pitämään kaikki varusteet. Hän pitää tyypillisesti pari kaksinpelin ampujaa kunkin lonkan koteloissa, kaksoiskatana-katanan miekkoja ristissä ristissä selällään ja muutama pienempi terä, jotka on viety pois täältä. Hänellä on myös tarvikevyö tarvittavilla lokeroilla, joka yhdistyy soljen kanssa, joka kantaa hänen tuttua pyöreää logoa.
Elokuva käänsi tämän getupätkän melko uskollisesti, ja edellä mainitut nahkabitit on ommeltu tekstuuriksi. Suurin ero elokuvapukuun nähden on, että suurin osa punaisesta ja mustasta alueesta on tehty panssaroiksi. Se on edelleen ihonpitävä, ja elokuva löysi jopa tavan sisällyttää hahmon tavaramerkin okulaari-ilmaisut lisäämällä hieman hienovaraista CGI: tä Reynoldsin maskiin. Clever.
11 Rauta mies
Iron Manin asia on, että hahmolle ei ole mitään lopullista ilmettä. Keksijäksi luonteeltaan Tony Stark rakentaa jatkuvasti uusia puvuja jalostaa vanhempia tekniikoita ja kuvitella uusia. Tämä heijastuu sarjakuvissa, joissa hän esittelee uuden version puvustaan vähintään kerran vuodessa, ja myös elokuvissa, joissa Robert Downey Jr. on urheillut erilaista pukua jokaisessa Marvel-elokuvassa, jossa hän on. Jotkut elokuvat ovat antaneet hänelle useita puvuja, etenkin Iron Man 3.
Marvel Comics -sarjassa Iron Man on kulunut vuosien varrella erittäin pitkälle. Hänen varhaisimmissa hopeapukuissaan oli enemmän yhteistä Ozan Peltomiehen Wizardin kanssa kuin supersankarit. Myöhemmin hän hyväksyi keltaisen ja punaisen palettinsa, josta hän poikkeaa harvoin. Lukemattomia iteraatioita myöhemmin, hänellä on tällä hetkellä tyylikäs, huippuluokan puku, joka pystyy mukautumaan ja avaamaan yhä enemmän aseita tarvittaessa. Elokuvan perusilme ja -tyyli eivät sitä vastoin ole oikeastaan muuttuneet paljon, hienojen kohtien lisäksi.
Yksityiskohdat eivät välttämättä vastaa mitään sarjakuvapukujen erityistä toistoa, mutta elokuvapuvut ovat vallanneet sarjakuvan Iron Man hengen loistavasti. Mikä on tarkoituksenmukaista, koska se oli ensimmäinen sarjakuva sarjakuva kustantaja, joka tuotti oman elokuvan omaisuutta.
10 Batman
Kaikkien vitsien, meemien ja fanboy-pilkan jälkeen Ben Affleck osoittautui itse asiassa hyväksyttäväksi Batmaniksi. (No, hahmon päästyään raivokysymyksiin.) Hän ei todennäköisesti ole kenenkään suosikki Dark Knight näytöllä, mutta hän ei ole kaikkein pahinta.
Ohjaaja Zack Snyder tarttui Batman v. Superman -pukuunsa pohjimmiltaan kopion Frank Millerin The Dark Knight Returnsista, antoi sen pukusuunnittelijalle Michael Wilkinsonille ja sanoi: "Tee tämä". Lyhyet korvat, viitan muoto ja pituus, lepakoiden logo, vaimennettu värimalli, kengän yläosassa olevat kohdat, jopa käsineiden leivotut siivet ovat täsmälleen samat.
Erojen suhteen hihnan muoto on erilainen ja siinä on vähemmän lokeroita. Ja Millerin versio pukeutuu edelleen muodin ulkopuolelle jääneisiin alushousuihin. Affleckin puvun puku on laatua, joka näyttää siltä, että kangaskerrokset on asetettu toistensa päälle, jotta sille olisi tietty rakenne. Mutta se todella on se.
Myöhemmin elokuvassa, kun Bruce Wayne luovutti metallisella panssaroidulla Batsuitillaan taistellakseen Supermania vastaan, tämä puku repi myös The Dark Knight Returnsin sivuilta.
9 Helvetti
Hellboyn ulkonäöllä on yhtä paljon tekemistä näyttelijä Ron Perlmaniin sovelletun meikin kanssa kuin sen käyttämien vaatteiden kanssa. Varsinkin koska hänet kuvataan usein paidatta; meikki ei kata vain päätään, vaan myös vartaloa ja käsivarsiaan, mukaan lukien kaikki tärkeä "Doomin oikea käsi". Elokuvien mukautus on hyvin lähellä alkuperäistä, kuten yllä olevista kuvista voidaan nähdä. Se johtuu todennäköisesti lähinnä Guillermo del Toron omistautumisesta aitoudelle, kun kyse on Mike Mignolon demonisesta sankarista.
Yhdenvertaisuudet ovat vaikuttavia: hautatakki, meikin punainen sävy, vyöt ja siitä riippuvat eri esineet. Se kaikki on paikalla. Päässä on joitain pieniä eroja, mutta se on vain ihmisen todellisten ulottuvuuksien mukauttamiseksi. Esimerkiksi Hellboyn sarvikannojen koosta on huomattava ero (hän hioa ne, mutta ne kasvavat takaisin), mutta taas on suhteellista pitää se näyttelijän kasvojen mukaisina.
Suurin ero ei ole yksi, jota näet näissä kuvissa. Sarjakuvien Hellboy käyttää yleensä mustia shortseja, ehkä auttaa Hellboyn punaista ihoa erottumaan ympäristöstään visuaalisesti, jotka ovat tyypillisesti hyvin tummia. Elokuvat ovat aina pitäneet hänet pitkissä housuissa; Tämän ovat tekijät tehneet tämän säästääkseen rahaa meikkiefektiin.
8 Kapteeni Amerikka
Chris Evans on käyttänyt useita tulkintoja kapteeni Amerikan pukuista lukuisissa elokuvissa, joissa hän on esiintynyt. Yleisin on löysä, sotilaallisten väsymysten kaltainen puku, joka ei ole vain käytännöllinen, mutta näyttää todella hyvältä elokuvassa. Mutta yhden puvun, jota hän käytti hetkeksi kapteenissa America: The First Avenger oli uskollinen hahmon alkuperäiselle ilmeelle - vikaan.
Ennen kuin Yhdysvaltojen hallitus oli valmis heittämään tukensa ainoan ja ainoan super-sotilaansa taakse, Steve Rogers valittiin Yhdysvaltain isänmaallisuuden symboliksi toisen maailmansodan aikana. Yhdysvaltojen joukkotutkimus harhaili hänet osana matkailuesitystä, joka viihdytti Yhdysvaltain joukkoja kaikkialla Euroopassa. Joten Chris Evans liukastui tiukkaan spandex-versioon Capin varhaisimmasta pukusta 1940-luvulta alkaen.
Koko kohtauksen tarkoitus oli näyttää Stevelle tunne, että hän oli alikäytössä, että hänestä tuli joukkojen vitsi inspiraation sijaan. Puku oli tarkoituksellisesti typerä, jonka elokuva tehosti lisäämällä ilmapallokappaleen. Kaikki muut yksityiskohdat säilytettiin yhdellä poikkeuksella: usein pilkkautuneet, siniset, sulkaiset läpät, jotka olivat osa Capin univormua monien vuosien ajan. Tämä laiminlyönti todella paransi elokuvan pukua.
7 Hämähäkkimies
Vaikka viimeisimmät Spider-puvut ovat ottaneet käyttöön joitain nykyaikaisia päivityksiä, alkuperäinen suurella näytöllä toiminut Spider-Man, Tobey Maguire, käytti kirkkaanvärisiä spandex-pukuja, jotka olisi voinut vetää suoraan sarjakuvista. Ja todella, sarjakuvan Spider-Man-puku on niin klassinen, että ei ole vaikeaa saada sitä oikein. Yllä oleva kuva on Marvelin nyt vanhentuneesta Ultimate Spider-Man -sarjasta, mutta Ultimate Peter Parkerin ja Marvel-616 Peter Parkerin pukeutuneet puvut ovat käytännössä erottamattomat, Ultimate-version suurempien okulaarien lisäksi.
Puristeja vaivasi Raimi / Maguire -puku korotettu nauha, joka tosin oli ero kirjaista. Silti voitaisiin väittää, että 3D-tehoste, jonka se antoi pukuun, oli paljon kiinnostavampaa. Maguire käytti alla hienovaraista lihaspukua antamaan Spideylle hiukan enemmän ääntä, ja hänen kasvonaamionsa oli kovettunut, jotta hänen päänsä säilyttäisi aina erottuvan munamuodon. Joten voisit sanoa, että puku oli tyylitelty, mutta se oli myös tarkin versio, jonka iso näyttö on vielä antanut.
Myöhemmin näytöllä näkyvä Spidey-pukeutuminen on vaihdellut omituisesta (köyhän Andrew Garfieldin täytynyt puristaa isot hiuksensa koripöydästä tehtyyn pukuun hämmästyttävässä Spider-Manissa) moderniin ja huipputekniikkaan (Tom Hollandin Kapteeni Amerikka: sisällissodan puku, joka oli tarkoitus rahoittaa ja suunnitella Tony Stark).
6 Phantom
Visuaalisesti on todella vaikea saada Phantom-puku vääräksi. Se on melko vain violetti morphsuit kädet ja kasvot leikattuina. Se on melko merkittävää alusta alkaen, koska hahmon tarinat asetetaan yleensä viidakkoon, missä ei ole kirjaimellisesti mitään muuta, joka on violetti.
Kuten usein tapahtuu, Billy Zanen suurella näytöllä käyttämässä pukussa on enemmän kuvioita kuin sen sarjakuvateoksessa. Tässä tapauksessa pukusuunnittelija taitavasti tuplasi pukujen lihasvarjunnan Phantomin kallo-aiheella. Hänen kaksoispistoolit selvisivät siirtymästä näytölle, samoin kuin vyö ja kotelot. Hänen silmämaskinsa on siellä, ja he jopa saivat kasvojen leikkausalueen oikean muodon purppurapukuun.
Suurin poikkeama on raidalliset alushousut. He eivät koskaan palvelleet todellista tarkoitusta muutenkaan, heidän sini-mustan raidat palvelivat vain tarjoamaan vähän kontrastia kaikille purppuraisille. Mutta tosiasiassa, että ne näyttävät typerältä, ei voida kiertää. Elokuva oli fiksu jättää heidät pois. Zane pukeutuu pukuunsa lyhyitä alushousuja, ne ovat vain purppurahousuja, jotka ovat hieman tummempia kuin muu puku.
5 psylocke
Kun otetaan huomioon Foxin historia X-Men -yhdistelmillä ja kuinka uskottomia he ovat olleet sarjakuvissa, Olivia Munnin Psylocke-puku oli suorastaan järkyttävä sen tarkkuudessa. Hahmo esiteltiin mutanttiseen universumiin X-Men: Apokalypsessä konnaksi, aivan kuten hän oli sarjakuvissa. Monien vuosien jälkeen hänestä on tullut sankari ja X-Men-jäsen. Elokuva ei koskaan saanut häntä muuttamaan uskollisuutta, mutta tulevat elokuvat voisivat kattaa sen.
Psylocke on molemmissa välineissä tilaaja uskomukselle, että se ei riitä olla supersankari - sinun on myös oltava raikas. Jokainen sarjakuvaversion yksityiskohta on säilytetty, mukaan lukien (erittäin) korkea helmapuku puku pohjassa, mikä on rehellisesti sanottuna jotain, jota kukaan ei koskaan realistisesti odottanut elokuvan yrittävän. Sarjakuvapuku on aina esittänyt naurettavan määrän valotusta, mutta elokuva tekee siitä yhden paremmin. Onnistunut näyttämään vielä enemmän ihoa Munnin pilkkomisen pienen peek-boo-ansiosta.
Bryan Singerin omistautuminen lähdemateriaalille on ihailtavaa, koska kaikki sarjakuvan sankaritar suuret rivit ja muodot säilyvät melkein täydellisesti. Vaaleanpunaisista hiuksista pinkkihihnaan vyötäröllä ja pieniin ylimääräisiin hihniin saakka, kaikki on siellä, vaikka sillä ei ole käytännöllistä tarkoitusta (elleivät ne ole Kinesion teippiä). Erot ovat hyvin pienet, ja niissä on vähän enemmän kuin ylimääräisiä tekstuurit ja käsineiden lisäys.
4 Supermies
Line-for-line, on vaikea löytää virheitä Supermanin kuuluisan pukujen virkistyksessä, kuten Christopher Reeve on käyttänyt. Jäljitä silmäsi elokuvan pukua pitkin ja näet sen vastaavan koomiksipukua kaikin tavoin. Pienimmätkin yksityiskohdat, kuten vyölenkit, kuinka pääntie kohtaavat sisäänrakennetun viitan, ja viitan pituus ovat täydellisiä.
Jos se halusi olla 100-prosenttisesti uskollinen, niin se jäi merkistä vain kaikkein pienimmillä tavoilla. Saappaat hyppäävät hiukan ulos, koska toppeihin leikattu chevronin muoto on sarjakuvissa erittäin hieno, kun taas niiden muoto elokuvassa saa ne melkein näyttämään siksakiltä. Elokuvan väritys näyttää myös hiukan pois. Verrattuna sarjakuvissa nähtyyn kirkkaaseen, kirkkaanväriseen pukuun, Reeven käyttämä puku oli siisti drabi.
Ero Reeven über-uskollinen puku ja Henry Cavillin nykyään käyttämä ultramoderni puku herättävät kysymystä: onko täydellisesti uusittu sarjakuvapuku todellakin ihanteellisin tapa toteuttaa supersankari live-elokuvassa? Se luultavasti riippuu pukusta, mutta monet fanit ovat nostalgisesti ihaillut Reeven Supermania millään tavalla, etteivät hänen pukunsa ole juuri räpytteleviä.
3 Valintaruutu
Sarjakuvien, sarjakuvien ja live-tv: n kautta Ben Edlundin iso sininen sankari on kuvattu vuosien varrella eri tavoin. Joskus hän on täysin absurdi, vaarallinen koripallo, joka tarkoittaa hyvin, mutta on huomaamatta vahingoista ja komplikaatioista, joita hän aiheuttaa. Muina aikoina hän on lapsellinen, mutta innostunut sankari, joka rakastaa toimintaa, mutta on täysin syvyydestään sosiaalisissa tilanteissa.
Mitä tahansa hänen vinossa motiiveissaan tai omituisessa käyttäytymisessään, yksi asia, jota hän ei ole koskaan nähnyt ilman, on sininen puku. Tickin puku ei ole koskaan oikein selitetty. Onko se puku? Onko se osa hänen anatomiaa? Antennit näyttävät olevan; hän kokee kipua, jos ne ovat vaurioituneet. Mutta riippumatta siitä, mikä asu on, sen pitäisi olla melko helppo kääntää live-toimintaan. Se on vain sininen vartaloasu.
Vuoden 2001 live-sarjassa pääosassa oli valettu Patrick Warburton, joka teki hänet veistettyyn ja muotoon sopivaan vaahtomuovisiin pukuun. Se oli elämään saatu sarjakuvapuku, joka oli melkein täydellinen uudelleenluominen kaikin tavoin. Ainoat huomattavat erot löytyvät hänen kasvoistaan ja jalkoistaan. Sarjakuvaversiossa on silmien yläpuolella sisäänrakennettu naamio; tämä jätettiin pois näyttelystä, jotta Warburtonin ilme voisi näkyä paremmin. Sarjakuvassa oli myös varpaita, mikä antoi todisteita anatomian teorialle, mutta TV-sarjan puku oli tietysti mallinnettu kenkäksi (ja tuolloin kenkäkengiksi!).
Fanit eivät ole saaneet yhtä hyvin vastaan muovisen näköistä, omituisen tekstuurin pukua, jonka Peter Serafinowicz on käyttänyt uudessa Amazonin live-sarjassa, vaikkakin hänen hahmonsa on.
2 Rorshach
Siitä huolimatta, että Zack Snyderin pakkomielle tummista, mykistetyistä väreistä huolimatta, kun hän päätti luoda uskollisen version Watchmenista suurelle näytölle, hän onnistui suurelta osin. Elokuvalla on hyvät ja huonot puolensa, mutta et voi syyttää ohjaajaa siitä, kuinka kovaa hän yritti saada koomiksin elämään. Monet elokuvasta otetut kuvat kehitettiin ja valaistettiin aivan kuten vastaavat sarjakuvan paneelit.
Mutta elokuvan puvut ovat osuma-ikävä. Tuulettimet vihaavat nopeasti Ozymandias-pukua (ja perustellusti; se jäi täysin huomiotta), ja muutamilla muilla oli vapaus heidän tulkintaansa. Mutta Jackie Earle Haleyn pukeutunut puku oli paikallaan. Se on täydellisyyttä: hattu, naamio, paita, likavärjätty takki, kengät, käsineet. Ja vaikka voit tuskin tehdä sen valokuvassa, elokuvan pukuissa on todellakin pinstripe-housut. Pièce de résistance oli, kuinka kasvonaamio morfoi ja muuttui, kun Haley muutti. Se oli CGI, mutta se oli siistiä.
Kun on kyse tarkista sarjakuvien-elokuvien käännöksistä, Rorschach on vaikea ylittää.
