Disney jatkaa määräävää asemaansa maailmanlaajuisessa lipputuloksessa uudella The Lion Kingilla - studion uusimmalla uusinnolla yhdestä sen animoiduista klassikoista. Shakespearen Hamletin innoittamana, leijonakuningas näyttää kuinka nuori Simba (JD McCrary / Donald Glover) selviää tragediasta tullakseen ylpeysmaiden lailliseksi kuninkaaksi.
Vaikka se pysyy enimmäkseen uskollisena vuoden 1994 animaatioklassikoille, uusi Lion King muuttaa joitain asioita ja lisää alkuperäisiä kohtauksia antaakseen vanhan koulun faneille jotain uutta odottaa. Odotetusti jotkut näistä muutoksista parantavat lähdemateriaalia, kun taas toiset eivät. Tässä on neljä tapaa, jolla Lion King parantaa alkuperäistä elokuvaa, ja kuusi tapaa, joita se ei tehnyt.
10 Parannus: Animaatio
Liikkuvan kuvan yritys - Jon Favreaun The Jungle -kirjan takana oleva studio - palaa palauttamaan ylpeysmaat ja sen asukkaat elämään. Käyttämällä virtuaalitodellisuustekniikkaa ja kameroita VR-simuloidun ympäristön luomiseen, animaattorit loivat sen, mitä Disney kutsuu ylpeänä ”uudeksi elokuvanmuotoksi”.
9 Parannus: Hyeenit
Uudelleenversiossa on uusi trio - Shenzi, Kamari ja Azizi - jotka ovat huomattavasti surkeampia ja ilkeämpiä. Shenzi on nyt hyeenalaisten kova Alfa, kun taas Kamari ja Azizi jakavat komedian tandemin, jonka keskipisteessä viimeksi mainitun ei ole kunnioittanut henkilökohtaista tilaa. Valitsemalla esitellä kokonaan uusia hyenoja, uusintakyky erottuu tässä erityisessä muodossa.
8 parannus: Leijona nukkuu tänään
Nathan Lane ja Ernie Sabella (vastaavasti Timon ja Pumbaa) laulaivat hyvin vuonna 1994, mutta Billy Eichner ja Seth Rogen (vastaavasti Timon ja Pumbaa) laulavat pidemmän kappaleen kappaleesta, ja jotkut ystävät tukevat niitä. Kohtaus on lyhyt, mutta se kapseloi täydellisesti kahden parhaan ystävän hauskanpitoa.
7 parannus: merkityksetön välinpitämättömyyslinja
Koska nämä kaksi voitiin syödä milloin tahansa, he ovat ottaneet käyttöön iloisen nihilismin merkin oikeuttaakseen huoleton elämänsä. Heidän kuuluisan motonsa ”Hakuna Matata” jatko on hauska (jos lyhytnäköinen) retortti syvälle Elämäkierrokselle, joka lisää duon humoristisia persoonallisuuksia.
6 Ei parantunut: Tahdistus
Uusinta seuraa samaa tapahtumien ääriviivaa, mutta lyhentää (eli "Ole valmis") tai leikkaa joitain avainhetkiä (esim. Rafikin elämäneuvotuksia) päästäkseen nopeasti seuraavaan kohtaukseen. Vaikka se on 30 minuuttia pidempi kuin alkuperäinen, uusi leijonakuningas tuntuu omituiselta kiirehtiöltä eikä jätä aikaa hahmon asianmukaiseen kehittämiseen.
5 Ei parantunut: Äännäyttelijät
Ilman omaa syytä, näyttelijät voivat tehdä vain vähän alkuperäisen uudelleenpinnoituksen nostamiseksi. Vanha käsikirjoitus sopii huonosti uusille ääninäyttelijöille, koska he työskentelevät materiaalin kanssa, jota ei ole kirjoitettu heille. Joitakin poikkeuksia ovat uudet keskustelut Timonille ja Pumbaalle sekä hyeenalaisten pauhasta, mutta nämä ovat pieniä säästöarmoja.
4 Ei parantunut: Realismi ihmeestä
Tämä todellisuuden pakkomielle vaikuttaa kaikkeen elokuvassa, hahmojen ulkonäöstä heidän laulamiseensa saakka. Yksi esimerkki on avausjärjestys, jossa Pride Rock ei enää räjähdy eloisissa väreissä auringonnousun aikana, koska se tarjoaa nyt realistisia sävyjä tasaisia keltaisia ja ruskeita.
3 Ei parantunut: tunneettomat eläimet
Mutta koska eläimillä ei voi realistisesti olla erilaisia tunteita, uudessa Lion King -sarjassa on joukko hyperrealistisia lioneita, hyenoja ja muuta, mitä juuri niin tapahtuu puhua. Lopputulos on elokuva, jonka asuttavat elinvoimaiset mutta elottomat eläimet, jotka anatomisesti eivät pysty ilmaisemaan sopivia tunteita kohtauksissaan.
2 Ei parantunut: Musiikki
Kun mukana olivat nykyiset pop-sensaatiot, kuten Beyoncé, Donald Glover ja Pharrell Williams, oli väistämätöntä, että uutta materiaalia sävelletään, mutta viimeisimmät lisäykset putoavat silmiinpistävästi sen sijaan, että sekoittuvat sujuvasti alkuperäiseen ääniraitaan.
1 Ei parantunut: Musikaaliset numerot
Mutta realismin takia, remake luopuu mielikuvituksellisista tanssinumeroista ja kuvista fotorealististen eläinten hyväksi juoksemassa kiertäen samalla sanoittaen sanoja joidenkin tuttujen rytmien mukaan. Yksi erityisen outo muutos on aamulla laulama ”Voitko tuntea rakkauden tänä iltana”. CGI-musiikkinumeroiden soittaminen ”elottomiksi” on liian vähän.
