Yleisön jäsenet Straw Dogsin ennakkotarkastusten aikana olivat onnekkaita näkeessään Columbian tulevasta elokuvasta, The Girl with the Dragon Tattoo, erityisen vilkkaan kurkistuksen. Myöhemmin möisevät suosionosoitukset viittaavat siihen, että he saattavat olla jo jonkin loistavan tulevana joulukuussa.
Hieman yli kolme kuukautta sitten Columbia esitteli teaser-trailerin, jossa oli elokuvien välähdyksiä, ja Trent Reznorin energinen pistemäärä teki siitä yhden ikimuistoisimmista trailereista tänä vuonna. Kahdeksan ainutlaatuista minuuttia, jotka valittiin yleisön valinnalle, esitteli enemmän jännittävää musiikkia, joka muistuttaa The Social Network: n sykkivää partituuria. Reznor ja ohjaaja David Fincher näyttävät olevan loistava yhteistyövisio.
Ennen kuin tutustumme siihen, mitä todella tapahtui esitetyissä kahdeksassa minuutissa, on huomattava, että elokuva näyttää upealta. Vaikka joillakin on vielä varauksia digitaaliseen elokuvaan, Fincherin uudelleen löytämä rakkaus Punaiseen kameraan hyödyntää digitaalitekniikkaa parhaalla mahdollisella tavalla. Jokaisella leikkeellä oli terävä ilme, jota paransi vain elokuvan tekijän erinomainen sävellys.
Mutta sinua todennäköisesti kiinnostaa enemmän se, mitä näytettiin, kuin se, miltä se näytti - vaikka emme voi taata lopputuotetta, valittu materiaali oli selvästi vaikuttava - siksi he näyttivät sen. Tämän sovituksen ulkonäkö on parantunut alkuperäisen jo silmiinpistävän elokuvan suhteen, mutta se on uskollinen näytöllä näkyvälle tarinalle. Se näyttää melko samanlaiselta kuin alkuperäiset elokuvat, vaikka näyttelijät ovat vaihtuneet. Tietyllä tavalla se näyttää melkein identtiseltä.
Vielä tärkeämpää on, että pakottava juoni, joka kiehtoi yleisöt kolmessa ruotsalaisessa elokuvassa, on olennaisesti sama - tai ainakin tärkeimmät juoni. Saimme välähdyksen kaikista tärkeimmistä hetkistä pilaantumatta elokuvaa - epäilyttävistä hahmoista, rikoksen perusteista ja Lisbeth Salanderin kiistelmästä.
Suurin osa materiaaleista oli keskustelukysymyksiä, joissa tutkittiin vuosikymmeniä aiemmin tapahtuneita tapahtumia ja aloitettiin tutkinta, jota elokuva seuraa. Christopher Plummer vaatii huomiosi arvovaltaisella läsnäolollasi Henrik Vangerina roolissa, joka vaatii ylimmän tason esityksen. Hän esiintyy legendaarisena näyttelijänä näytetyssä pidennetyssä teaserissa.
Levykuvion mieleenpainuvimmat hetket ovat pari kevyempiä kohtauksia. Yhdessä Salander tarkastelee Mikael Blomkvistin persoonallisuutta paljastamalla "esityksen" vaimonsa kanssa. Sanotaan vain, että hänen yksityiskohdat ovat melko henkilökohtaisia. Toinen kohtaus näyttää Blomkvistin tunkeutuvan Salanderin asuntoon, jossa hänellä on alasti nainen sängyssään. Blomkvist tuskin välähtää, käskeen häntä lähtemään hänen kanssaan ikään kuin hänen läsnäolonsa eivät olisi läheskään yhtä yllättäviä kuin miltä näyttää.
Kaiken kaikkiaan materiaali vaikuttaa uskolliselta kirjoitukselle ja ylläpitää jatkuvuuden tasoa jo vakiintuneiden ruotsalaisten luovutusten kanssa, mutta se osoittaa parannuksen sekä visuaalissa että musiikissa. Lisäksi sekä kiusaajan että tämän laajennetun materiaalin editointityyli on vaikuttavin. Se on syytä mainita, että elokuva on todennäköisesti vuoropuhelupohjainen rikostrilleri, jolla on vähemmän trailereissa nähtyä frenettistä vauhtia. Tämä on valtava oletus, mutta kun otetaan huomioon alkuperä, voidaan olettaa sen olevan juonivetoisempi.
Jos jokin asia kaiverrettiin tätä materiaalia näkeneiden yleisöjen kollektiiviseen tietoisuuteen, se on, että Sosiaalisessa verkostossa esitellyn tyylitellyn elokuvan ystävät nauttivat todennäköisesti David Fincherin Tyttö lohikäärmetatuoinnista. Tärkeämpi kysymys on, hyväksyvätkö Millennium-trilogian lähdemateriaalin fanit Fincherin sopeutumisen vai eivät.
Tyttö lohikäärmetatuoinnilla osoittaa teattereita 21. joulukuuta 2011.
