Elokuvien pilaantuneet 8 tontin käännöstä (ja 8, jotka pelastivat ne)

Sisällysluettelo:

Elokuvien pilaantuneet 8 tontin käännöstä (ja 8, jotka pelastivat ne)
Elokuvien pilaantuneet 8 tontin käännöstä (ja 8, jotka pelastivat ne)

Video: 10 Amazing Robotic Animals You Must See 2024, Heinäkuu

Video: 10 Amazing Robotic Animals You Must See 2024, Heinäkuu
Anonim

Elokuva, joka panee merkille viime hetken kääntyäkseen yleisön vaimoksi, on aina uhkapeli. Loppujen lopuksi, jos kierre toimii, tuntuu siltä, ​​että katsoisit vain kahta elokuvaa yhden hinnasta. Mutta jos se epäonnistuu, toivot, että olet juuri kytkenyt elokuvan pois päältä 20 minuutin kuluttua.

Kaikella subjektiivisella paholainen on aina yksityiskohdissa, ja yhdelle elokuvalle toimiva kierre ei ole varma asia toiselle. Otetaan esimerkiksi Fight Clubin lopussa oleva ilmoitus, jossa huomaa, että Kertoja ja Tyler Durden ovat todellakin sama henkilö. Vaikka tämä tarkoittaa, että monet edellisistä hetkeistä eivät olleet sellaisina kuin ne näyttivät, tapahtumien kääntymisellä on silti täydellinen merkitys ottaen huomioon, että olemme olleet Narratorin pään sisällä get-go-toiminnasta.

Image

Toisin sanoen hyvä juonen kierre antaa toistaa katselunsa - antaa yleisölle mahdollisuuden poimia kaikki hienovaraiset yksityiskohdat, jotka he menettivät ensimmäisen kerran. Sitten on niitä elokuvia, jotka yrittävät aivan liian kovaa ollakseen ovela, napauttaen järkyttävään viime hetken paljastukseen, joka ei sovi yhteen muun tarinan kanssa.

Tässä on 8 juonteen käännöstä, jotka tallensivat elokuvia (ja 8, jotka pilasivat ne).

16 Tallennettu: Suljinsaari

Image

Vaikka Shutter Island on kaukana yhdestä Martin Scorsesen vertailukohdasta, se on silti mestarillisesti muotoiltu elokuva, joka huolehtii sen suoraviivaisesta mysteeri-lähtökohdasta hulluuden tutkimiseen tarinan kolmannen näytöksen ansiosta.

Elokuva alkaa Yhdysvaltain marshall Teddy Danielsin matkalla kaukaiseen hulluun turvapaikkaan tutkimaan potilaan katoamista - vaikka hänellä on toissijaiset suunnitelmat kohdata vaimonsa tappaja Andrew Laeddis.

Ei kestä kauaa, kun huomaa, että jotain on vialla Shutter Islandilla. Vaikka Teddy epäilee lääkäreiden olevan tekemättä mitään hyvää, uskomattomasta tapahtumavaiheesta saamme tietää, että Teddy on oikeastaan ​​Andrew - mieletön potilas, joka tappoi vaimonsa.

Alemmissa käsissä tämä tapahtumien käännös olisi voinut tuntua suorastaan ​​valheelliselta, mutta totuus paljastuu niin vakuuttavasti, että yleisö ei voi auttaa, mutta tuntuu, että he ovat myös järjettömän sokeutuneet koko ajan.

15 pilalla: lähdekoodi

Image

Elokuvalle, jonka lähtökohta vaatii monta kohtalaista vaivaa huolellisesta näyttelystä, Source Code osoittautui lopulta yllättävän polttavaksi, vaikkakin elokuvan lopullinen kohtaus valitettavasti alitti sen.

Tarina kiertää Colter Stevensin, haavoittuneen armeijan lentäjän, joka on pakko elää jonkun toisen elämän kahdeksan viimeistä minuuttia yrittääkseen torjua terroristia. Koko elokuvan aikana opimme kuitenkin, että vaikka Colter voi suorittaa tehtävänsä, hänen todellinen ruumiinsa - joka on koomaisessa tilassa - irtoaa elämäntuesta.

Siksi, kun Colter on suorittanut tehtävänsä, hän pyytää lähettämistä uudelleen lähdekoodiin, jotta hän voi arvioida olevansa elossa viimeisen kerran. Mutta kun hänen todellisen ruumiinsa irroitetaan, Colterin tietoisuus elää edelleen tässä vaihtoehtoisessa aikataulussa, kirjoittamalla uudelleen elokuvan oma logiikka ja heikentäen jo kauniisti traagista loppua.

14 Tallennettu: Orpo

Image

Exorcistista muille, ei voida kieltää sitä, että parin kammotun lapsen popping kauhuelokuvalle tekee asioista, jotka ovat paljon kauheampia. Mutta tässä vaiheessa se on myös hieman klisee, mikä tekee Orphan lopussa olevan ilmoituksen paljon häiritsevämmäksi.

Elokuva seuraa aviomiestä ja vaimoa, jotka adoptoivat yhdeksänvuotiaan virolaisen tytön nimeltä Esther vauvansa menetyksen jälkeen. Sinun ei tarvitse katsoa elokuvan julisteen ulkopuolelle tietääksesi, että Estherillä on jotain pahasti vikaa.

Sen sijaan, että olisi vielä yksi demonisten voimien hallussa oleva lapsi, Esther ei ole ollenkaan lapsi, vaan pikemminkin 33-vuotias nainen, jolla on hypopituitarismi - tila, joka hidastaa kehosi kasvua, jota hän käyttää kuin häntä varjosta päästä eroon murhasta.

13 pilalla: nyt näet minut

Image

Tämä vuoden 2013 koristava trilleri seuraa ryhmää vaihe taikureita, jotka tunnetaan yhdessä nimellä neljä hevosmiestä ja joita FBI-agentti Dylan Rhodes (Mark Ruffalo) tutkii sen jälkeen, kun he ovat sisällyttäneet pankkikehikon tekoonsa.

Aivan kuten elokuvan taikureiden kohdalla, nyt näet minut ylpeä katsojan kerta toisensa jälkeen. Vaikka tämä on viihdyttävää suurimmalle osalle elokuvaa, odottamaton käänne elokuvan lopussa jätti monet katsojat raaputtamaan päätään.

Kyseessä on hetki, jolloin agentti Rhodes paljastaa olevansa viides hevosmies ja päämiehenä taikureiden tarkan koson juonen takana. Ongelmana on, että elokuva ei tee melkein mitään tämän paljastuksen asettamiseksi, ja räjähtävä luonteen muutos avaa liian monta reikää juonessa ja hahmon motivaatioita toistuvan katselun yhteydessä.

12 Tallennettu: Elin kirja

Image

Tämä vuoden 2010 post-apokalyptinen elokuva löytää Denzel Washingtonin pelaavan Elin, paimentolaisen, jonka tehtävänä on viedä viimeinen jäljellä oleva Raamatun kopio länsirannikolle. Koko matkojensa ajan Eli ylittää polut useiden villien rosvojen kanssa, jotka hän pystyy voittamaan yksin, ennen kuin se kohtaa suurinta uhkaansa: Carnegie-niminen mies (Gary Oldman), joka valvoo pilaantunutta kaupunkia ja haluaa valjastaa voimaa Elin salaperäisestä kirjasta.

Vaikka Eli on saanut apua yhdeltä Carnegie'n alaisista (soittaa Mila Kunis), Eli menettää kirjan lopulta hallussaan ennen määränpäähänsä saapumista. Mutta odottamattomassa käänteessä opimme, että Eli ei ole vain sitoutunut koko Raamattuun muistoon, vaan että hän on ollut sokea koko ajan. Siten Carnegie'n voitto osoittautuu turhaksi, koska hän ei pysty lukemaan pistekirjoitustekstiä varastetun kirjan sisällä.

11 pilalla: kylä

Image

On mahdotonta puhua käännösten loppumisesta ottamatta esiin M. Night Shyamalania - kirjailijaa / ohjaajaa, joka keräsi yleisön Kuudennessa mielessä, vain yrittää uudelleen luoda sama ajatteleva käänne seuraavissa elokuvissaan vähentävän tuoton saavuttamiseksi.

Mutta missä asiat todella alkoivat mennä raiteille, oli hänen vuoden 2004 elokuvan Kylä, joka seuraa 1800-luvun yhteisön asukkaita, jotka eivät voi poistua ympäröivissä metsissä varitsevien hirviöiden takia. Elokuvan loppuun mennessä opimme, että molemmat mahdollisesti tapahtuvat kaksi ilmeistä käännettä tulevat toteutumaan.

Tarina tapahtuu tosiasiassa nykyhetkessä ja että hirviöt eivät ole todellisia.

Se on massiivinen lasku, kun otetaan huomioon, kuinka kammottava ja visuaalisesti silmiinpistävä muu elokuva on. Se vähentää myös tarinan jännitystä toisen kerran.

10 Tallennettu: Enderin peli

Image

Perustuen vuoden 1985 sotilasa sci-fi-romaaniin, Ender's Game seuraa lahjakkaiden lasten ryhmää heidän kouluttaessaan valmistautuakseen tulevaan ulkomaalaisten hyökkäykseen. Asa Butterfield pelaa Enderiä, taitavinta kadettiä, joka erottuu simuloidun taistelun aikana kyvystään löytää ratkaisuja aiemmin ratkaisemattomiin ongelmiin.

Seurauksena on, että Ender saatetaan oman ryhmänsä vastuulle, ja kadetti pakotetaan todistamaan itsensä lopullisessa simulaatiossa, joka pienentää kaventuvaa laivastoaan muukalaisen kotimaailmaa vastaan.

Valmistuttuaan Ender tietää, että taistelu oli 100 prosenttia todellinen.

Vaikka hänen esimiehensä ovat iloisia siitä, että hän voitti sodan, Ender on tuhottu kansanmurhan tekoon. Vaikka elokuva ei ehkä aivan vastaa lähdemateriaaliaan, se onnistuu pitämällä kiinni alkuperäisestä käänteestä - joka ei ehkä ole hyvä, mutta on varmasti vaikuttavampi.

9 pilalla: valtameren kaksitoista

Image

Nouseessaan Oceanin yksitoista jättäneensä Oceanin kaksitoista löytää kasinon omistajan Terry Benedictin jäljittämään Danny Oceanin jengiä ja vaatimaan, että he maksavat takaisin varastamansa rahat. Jengi ryhtyy kilpailuun varkaatarin "The Night Fox" kanssa nähdäkseen kuka voi ensin varastaa Fabergen keisarillisen kruununmunan.

Kehittynyt perintösuunnitelma sisältää kaiken holografisesta munasta Dannyn vaimoon, joka poseeraa raskaana Julia Robertsina (pelataan oikeasti raskaana Julia Robertsina).

Mikään tämä ei koske lopussa, koska jengi paljastaa, että he olivat jo varastaneet munan.

Kaikki mitä katselimme, oli hienostunut teko The Night Fox -pelissä. Tämän tapahtumien käännöksen lisäksi, joka on täysin haastava, se saa myös yleisön tuntemaan olleensa jätetty pois kokonaisuudesta, mikä teki Ocean's Elevenistä niin nautinnollisen ensinnäkin.

8 Tallennettu: Lopullinen määränpää 5

Image

Yleensä, kun saat viisi erää syvälle kauhu-franchising-palveluun, voit turvallisesti olettaa, että tarina vie takapenkin pelkäämään peloja ja verisiä vaikutuksia. Kuka olisi uskonut, että viides Final Destination -elokuva olisi saanut aikaan luovimman ja nautinnollisimman pääsyn sarjaan? Itse asiassa se on ainoa erä, joka ansaitsee tuoreen hyväksymisarvosanan Rotten Tomatoes.

Vaikka Final Destination 5 todellakin pinnoittaa saman kaavan aikaisemmista elokuvista, päällekkäiset tappajaksot on suunniteltu siististi ja ammattimaisesti kuvattu, mikä vain vahvistettiin elokuvan tehokkaalla 3D-käytöllä.

Kaikkein ilahduttavin yllätys on käänteen päättyminen, jossa kaksi eloonjäänyttä henkilöä nousee tuomitulle tasolle alkuperäisestä elokuvasta, paljastaen, että tarina oli koko ajan esiosa.

7 pilalla: Hancock

Image

Hancockissa Will Smith soittaa samannimisen supersankarin, joka mieluummin juo ja aiheuttaisi tuhoa kuin että kansalaiset katsovat häntä toivon symboliksi. Mutta kaikki tämä muuttuu, kun Hancock pelasti Rayn, PR-asiantuntijan, joka suostuu uudistamaan supersankarin imagoa palatakseen suosion.

Elokuvalla on lupaava ensimmäinen puolisko, jossa on mielenkiintoinen lähtökohta ja vankat esitykset elokuvan johdoista, mutta asiat muuttuvat liian monimutkaisiksi, kun paljastetaan, että Rayn vaimo on Hancockin kuolematon entinen edustaja. Yhtäkkiä liukas tarina, joka oli kerran täynnä purevaa huumoria ja alkuperäisiä toimintajaksoja, juontuu näyttelyyn ja odottamattomiin rakkauskolmioihin.

Ei ihme, että Hancock vietti yli vuosikymmenen kehitys helvetissä.

Voimme vain kuvitella, mikä elokuva olisi voinut olla ilman tätä epätoivottua tapahtumien käännöstä.

6 Tallennettu: perjantai 13. päivä

Image

Vaikka perjantaista 13. franchising-ohjelmasta on tullut synonyymi Jason Voorheesille ja hänen allekirjoitushokkimaskilleen ja veressä liotetulle mačetille, nämä tavaramerkit ilmestyvät vasta sarjan kolmanteen elokuvaan - vaikka hahmo tekee lyhyen esiintymisen finaalissa laukaus vuoden 1980 elokuvasta.

Kaiken kaikkiaan alkuperäinen perjantai 13. päivä on sinun suorittamasi myllyn leikkausfilmi - eli lopulliseen tekoon saakka.

Jasonin äidin paljastetaan olevan surullinen tappaja.

Vaikka kriitikot panostivat elokuvaa alun perin, heikentäen odotusta siitä, että jokaisen slasher-elokuvan antagonistin on oltava maskeroiva mies, teki epäilemättä elokuvasta suosion kauhuelokuvia. Valitettavasti emme voi sanoa samaa filmin yksitoista jatko-osasta.

5 pilalla: korkea jännitys

Image

Tämä vuoden 2003 ranskalainen kauhuelokuva alkaa kahden naisystävän, Marie ja Alexin kanssa, jotka matkustavat Alexin vanhempien taloon viettämään viikonloppua. Kun salaperäinen mies ilmestyy keskellä yötä ja alkaa teurastaa perheenjäseniä, Marie jätetään taistelemaan henkensä puolesta.

Kuten otsikko osoittaa, Hight Tension sisältää useita tehokkaasti jännittyneitä kohtauksia, jotka jopa jättävät elinikäiset kauhufanit istuimiensa reunaan. Mutta väliaika pilaantuu kokonaan, kun Marie on paljastettu tappajaksi. Se kirjoittaa tehokkaasti kaiken, mitä olemme jo nähneet, mukaan lukien joukko kohtauksia Maren ja kuvitteellisen tappajan välillä, joita ei olisi koskaan voinut tapahtua.

Vaikka High Tension on surullista tunnetta NC-17-luokituksensa ja erittäin graafisen väkivallansa takia, viime kädessä tämä tarpeeton juonen käänne pilaa sen, mikä olisi voinut olla lähes virheetön elokuva.

4 Tallennettu: täydellinen pako

Image

Tämän vuoden 2009 elokuvan tähdet Steve Zahn ja Milla Jovovich Cliffina ja Cydney, äskettäin avioparit, jotka ovat päättäneet ryhtyä seikkailunhaluiseen retkelle Havaijin erämaan läpi häämatkalle. Siellä he joutuvat joukkoon salaperäisiä retkeilijöitä samalla kun he oppivat myös surkeasta kaksinkertaisesta murhasta, joka on tapahtunut Honolulussa, ja saa heidät ihmettelemään, onko tappaja heidän keskellä.

Loppujen lopuksi opimme, että Cliff ja Cydney eivät ole vaarattomia vastasyntyneitä, joita he näyttävät olevan.

Sen sijaan he ovat pari huumeriippuvaista psykopaattia, jotka varastavat uhrinsa henkilöllisyyden yrittäessään saavuttaa jonkinlaista kuolemattomuutta.

Vaikka kierre on pilalla puolestasi, A Perfect Getaway tarjoaa silti kohtuullisen osan jännityksistä, nauraa ja kiinnostavista esityksistä Zahnilta ja Jovovichilta sekä Timothy Olyphantin ja Chris Hemsworthin kannattajille.

3 pilalla: Identiteetti

Image

Yksikään juonen kierre ei ole pettymmällä kuin koko hahmon mielessä tapahtuva tarina - juuri tämän saat vuoden 2003 trillerin puolivälissä.

Identiteetti alkaa Agatha Christie -tyylisellä mysteerillä: kymmenen vierasta jätetään Nevada-motelliin sateen myrskyn aikana, kun he kerrallaan alkavat tavata kuolemansa.

Samaan aikaan tuomittu joukkomurhaaja Malcolm Rivers odottaa teloitusta, kun hänen psykiatrinsa yrittää osoittaa olevansa oikeudellisesti hullu. Mutta kuinka hullu hän on? Ilmeisesti niin hullu, että koko kymmenen ihmisen murha mysteeri on avautumassa hänen päänsä.

Siihen mennessä, kun psykiatri ehdottaa, että Malcolm yrittää selvittää, mikä hänen persoonallisuutensa on vastuussa tosielämän murhien toteuttamisesta, katsoja tuntuu jo olevan liian petollinen, jotta hän voi aloittaa täysin uuden kertomuksen - varsinkin sellaisen, joka on paljon vähemmän kiehtova. kuin alkuperäinen motellin mysteeri.

2 Tallennettu: Soylent Green

Image

Vaikka et ole koskaan itse istunut läpi tätä vuoden 1973 dystopialaista sci-fi-elokuvaa, jonka pääosassa on Charlton Heston, on olemassa suuri mahdollisuus, että olet jo kuullut ikonisen linjan, joka antaa käänteen lopun (jota on lähes mahdotonta sanoa ääneen ilman teeskentelemistä) huutaa sitä).

Soylent Green -tapahtuma järjestetään vuonna 2022, jolloin maailma on päästy saasteista, ilmaston lämpenemisestä ja liiallisesta väestöstä. Avustetusta itsemurhasta on tullut näiden ongelmien korvaamiseksi laillista, kun taas Soylent Corporation estää yksin maailmaa nälkää "korkean energian planktonikiekkojen" kanssa.

On vain ajan kysymys, ennen kuin huomaa, että näiden kiekkojen proteiinit eivät ole peräisin planktonista.

Soylent Green on selkeä esimerkki juonen käänteestä, joka todella tekee elokuvan. Ilman sitä elokuvasta olisi tullut enimmäkseen unohdettava tapaus ihmiskunnan synkkästä näkymästä.