Nykyään yleisön valaiseminen vie paljon, varsinkin sellaisen, joka koostuu tajuista ja hienostuneista elokuvantekijöistä, jotka ovat nähneet kaiken. Sanomattakin on selvää, että yllätyksiä elokuvateatterista on tulossa vaikeampaa, mutta onneksi tapasimme kaksi vuotta sitten erittäin miellyttävän, raivoisan ja verisen taistelulajien / toimintaesityksen, nimeltään The Raid: Redemption.
Alhaisesti budjetoidussa Indonesian elokuvassa ei esitetty monimutkaista tarinaa, mutta onnistui silti pisteet lähellä täydellisyyttä (se on yksi harvoista elokuvista, joiden Screen Rant on saanut 5 tähden arvostelupisteen) vaikuttavilla toimintajaksoillaan, kireällä suunnallaan ja tarkasti -sunattuja temppuja. Ne, jotka sen näkivät, näyttivät saavan kaiken halutunsa toimintaelokuvasta, mutta se ei tietenkään ole estänyt Hollywoodia etsimästä taikuuden uusimista uudelleen.
Bleeding Coolin mukaan amerikkalainen uusinta on ollut Sonyn kanssa tekemisissä jo jonkin aikaa alkuperäisen johtajan Gareth Evansin kanssa, joka on kiinnitetty päätuottajaksi. Ja tällä viikolla opimme, että englanninkielinen muokkaus lisäsi Jonin ja Erich Hoeberin (Battleship, Red 2), jotka ovat kirjoituksen uudelleen kirjoittamisen alkuvaiheessa.
Raportoidusti alkuperäisen rakenteen sanotaan olevan hienotunteisuutta, mutta Hoebers saattaa muuttaa osaa elokuvan vuoropuhelusta (alkuperäisessä ei ollut paljon) ja tehdä muita amerikkalaisia muutoksia. Ottaen kuitenkin huomioon, että Evans on edelleen kiinnitetty uusintaan, kiellettyjen toimintosekvenssien ja uskomattomien taistelulajien taistelut ovat toivottavasti muuttumattomia.
Alkuperäisen fanit todennäköisesti irkeroidaan nähdäkseen, että The Raid saa amerikkalaisen muodonmuutoksen, mutta he todennäköisesti raivoutuvat, jos Hoebers muuttaa käsikirjoituksen tyypilliseksi napsautetuksi ja juustomaiseksi yhden linjan ohjaamaksi amerikkalaiseksi toimintaelokuvaksi. Kun Battleship, Red ja Red 2 jatkavat toimintaansa, voidaan väittää, että Raid-faneilla on syytä olla skeptisiä.
Onneksi Evans on yhteinen nimittäjä molempien projektien kulissien takana, ja jos hänellä on mielipiteensä, elokuvasta voi välttyä muuttumasta liian kiertyväksi ja söpöksi. Loppujen lopuksi juuri lentävien nyrkkien, mačettien ja vartalojen pyörre teki alkuperäisestä kiistatta viihdyttävän, ei vitsejä, popkulttuuriviittauksia tai romanttisia sivujuttuja.
Ja vaikka The Raid-uusinta päätyisi pettymään, faneilla on silti alkuperäisen jatko, The Raid 2: Berandal, odottaa. Vaikka emme ole nähneet mitään jatko-osaa - joka aloitti kuvaamisen aiemmin tänä vuonna - saimme vilkaisun joihinkin kuviin muutama kuukausi sitten ja olemme innoissamme todetessamme, että uusi elokuva näyttää yhtä raa'alta ja väkivaltaiselta kuin ensimmäinen.
_____
The Raid: Redemption tai The Raid 2: Berandalin amerikkalaiselle uusintaversiolle ei tällä hetkellä ole julkaisupäiviä, mutta pidämme sinut ajan tasalla molemmista projekteista niiden kehittyessä.
Lähde: Verenvuoto viileä
