HUOMAUTUS: Tämä artikkeli sisältää Kapteeni Amerikan ja salaisen imperiumin SPOILERIT
-
Jos et ole seurannut Marvel Comicsia, nykyiset otsikot takaavat järkytyksen, kun kapteeni America on nyt natsi. No, hän ei oikeastaan ole natsi, vaan elinikäinen, omistautunut Hydran jäsen - ryhmä, jota Marvel ja sarjakuvan kirjoittaja ovat halunneet muistuttaa ihmisiä, ei oikeastaan ole synonyymi natsi-Saksalle. Vain ryhmä, joka työskentelee heidän rinnallaan ja tukee heidän rikoksiaan, viedäkseen akselivoimat voittoon toisessa maailmansodassa. Yksityiskohdista riippumatta, se on osoittautunut itsestään selväksi: kun selität kuinka supersankarisi ei ole teknisesti kohdistettu Adolf Hitlerin kaltaiseen kansanmurhaiseen maniakkiin … jotain on mennyt pieleen.
Tai jos olet Marvel-lehden jäsen ja Kapteeni America: Steve Rogers ja Secret Empire -kirjailija Nick Spencer, jotain on mennyt suunnitelmien mukaan, ellei oikein. Capin nousu Hydran korkeuteen ja hänen "salaisen imperiuminsa" äskettäinen syntyminen ovat osoittautuneet menestykseksi myynnin, markkinoinnin - ja tarinan vakuuttavan, kierovan, ennakoimattoman tarinan kertoessa -. Valitettavasti joutuessaan sellaiseen myötätuntoiseen kritiikkiin, jonka Spencer ja Marvel ovat laajalti luopuneet väärin ymmärretyistä aikomuksista ja jatkuvasta puolustamisesta, jonka päät oikeuttavat keinot.
Se ei ole pieni lohdutus niille, jotka ovat levottomia, loukkaantuneita tai raivoissaan siitä tosiasiasta, että Marvel pukeutuu nyt kunniahahmoon, amerikkalaisiin ihanteisiin ja sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen fasismin, nationalismin ja natsi-Saksan puvussa. Kun kehystät supersankarisi entisenä Hitlerin liittolaisena, seisoen joukon sotilaita vastaan, jotka nostavat yksinkertaisesta tervehdyksestä, väittäminen, että ihmiset "ylireagoivat", ei ole laillinen vastaus. Jokaisella, ei vain sarjakuvan ostajilla, on oikeus kysyä, mitä Spencer ja Marvel tarkoittavat viestinään.
Kun paras puolustus pyytää faneja pysymään rauhallisina ja antamaan hyötyä epäilyksestä, heidän kriitikkoillaan on oikeus haastaa tämä asenne ja päätellä merkitys sijoittaessaan Marvelin salainen imperiumi moderniin kontekstiin. Tarkoituksena on kertoa sarjakuvafaneille, jotka eivät ehkä ole lukeneet jokaista numeroa, ja selittää miksi faneilla ja kriitikkoilla on pätevä syy järkyttää, tutkimme Marvelin ja Spencerin uutta historiaa. Ja selitä, miksi mielestämme niin tyrmistyttävä ja hyvin kerrottu tarina kuin salainen imperiumi voi olla, sen esittäminen natsimaisessa kerroksessa ja fasistiset kuvat ovat selvästi rajan ylittäneet.
Uproar Marvel (jotenkin) ei nähnyt tulossa
Ennen kuin sukellamme poliittisiin, sosiaalisiin tai moraalisiin ongelmiin, joista ihmiset nyt keskustelevat, on syytä huomata, kuinka tämä kaikki alkoi - erityisesti kuinka Nick Spencer, toimittaja Tom Brevoort ja Marvel-päätoimittaja Axel Alonso kaikki reagoivat alkuperäiseen faniin ja kriittinen vastaus. Yksinkertaisesti sanottuna tarina alkoi luonnostaan järkyttävänä ja vakuuttavana, koska loput sarjat ovat sittemmin puhuneet puhtaasti narratiivisesti. Käsitteellisellä tasolla, kontekstista vapaana ja tyhjiössä toimitettuna, kapteeni Amerikka paljastaa olevansa saksalainen jäsen hänen pitkäaikaisimmassa surkeassa organisaatiossaan.
Sarjakuvia ei kuitenkaan ole, eikä niitä ole koskaan kirjoitettu tyhjiössä. Seurauksena on, että vastaus kapteeni Amerikan näkemiseen - maailmansotaa aikana luotujen amerikkalaisten arvojen etusijalle, joka auttoi muotoilemaan Amerikan asennetta maailmannäyttämöllä oikeudenmukaisuuden harjoittamisessa - liittyy Hydraan - erityiseen tiedeosastoon erillään, mutta luontaisesti yhteydessä toisiinsa natsi-Saksaan - ihmiset olivat vihaisia. Silti Spencer kertoi The Daily Beast: lle sanoilla, jotka pian omaksuvat itsensä, se oli vastaus, jota yritys halusi:
"Rakastan tätä tavaraa. Ruokin sitä, se on täysin hienoa. Näyttää siltä, että siitä tulee sekunnin ajan suosituin aihe. Olen tänään Amerikan vihatuin mies … Kun päätät tehdä jotain tällaista … Ymmärrät, että tämä on sellainen tarina, joka on suunniteltu järkyttämään ihmisiä ja järkyttämään ihmisiä ja huolestuttamaan ihmisiä. Se on vastaus, jonka sinun on pitänyt joutua jotain tällaista, kun näet huonoa asiaa. kyllä, tämä on ehdottomasti sellainen reaktio, jota odotin, mutta sen suuruuden ja sen suhteen, kuinka monta ihmistä chimisee … tätä me halusimme, meillä on siitä vain enemmän kuin kuvittelimme."
Alusta alkaen tehtiin selväksi, että Marvel odotti, että tähän käänteeseen tulee lämpimämpi vastaanotto kuin he saivat. Kuten Spencer selitti haastattelussa, hänen tarinansa - joka paljastaa nyt kapteeni-Amerikan supersankarin - oli valhe, todellisuuden kiertyminen pois hänen todellisista aloistaan Hydrassa - ei ollut se, jota Marvel todella vastusti. He kannattivat ajatusta näkemällä tarinan vahvuudet, spektaakkeli ja oletettavasti sen saatava näkyvyys (ottaen huomioon Capin menestys suurella näytöllä Marvel Cinematic Universumissa).
Väärinlaskenta oli vain kuinka monta ihmistä vihaisi nähdä Capin kääntyvän pimeään, moraalisesti monimutkaiseen käänteeseen, kun tällaisia tarinoita kritisoitiin tällä hetkellä elokuvissa, nähdään negatiivisina supersankarielokuvissa, kun kapteeni Amerikka loisti kirkkaasti MCU: ssa.
Hydra eivät ole natseja … vain yhdessä heidän kanssaan
Kun Spencerille asetetut kuoleman uhat alkoivat liikkua, oli ilmeistä, että Marvel oli aliarvioinut huomattavasti tehdyn rikoksen. Valitettavasti yrityksen vastaus seuraavien viikkojen aikana ei juurikaan rauhoittanut tilannetta - joissakin tapauksissa vihasi entisestään niitä, joilla on laillinen rypytys. Spencer, Brevoort ja Alonso ehdottivat useissa kommentteissa ja haastatteluissa, että kritiikki ylitti ne, jotka eivät itse lukeneet sarjakuvaa. Että ne, jotka kokivat tämän olevan pettäminen tai loukkaus sankarin juutalaisille luojaille, eivät olleet 'todellisia faneja' tai eivät 'ymmärtäneet', että kallionseuraajalle annetaan konteksti seuraavassa numerossa.
Että ymmärrettävät eroa niitä, jotka vastasivat Capin uskollisuutta Hydralle kuin natsien liittymistä. ei ymmärtänyt Hitlerin natsien ja natsi-Saksan perustaman, luoman ja polttoainetta käyttävän fiktiivisen järjestön välistä selvää eroa, joka toimi ryhmän fiktiivisenä analogisena johtajan kanssa, jota todennäköisesti pidetään natsina. Mutta Spencer teki puolestaan selväksi, että Hydra - todellinen Hydra, jota Steve Rogers nimitti "ylpeäksi, muinaiseksi järjestykseksi, joka arvosti voimaa ennen kaikkea" - oli olemassa natsien edessä, pyrkiessään huomattavasti jaloimpiin päämääriin.
Sarjan flashback-sekvensseissä ennen toista maailmansotaa - toimitettuna yksinomaan punaisena, valkoisena ja mustana - Hydra-johtajat näyttävät päättävänsä liittyä Saksaan ja Axis Powers -yhtiöön tukemalla Kolmatta valtakuntaa auttaakseen heitä saavuttamaan omat tavoitteensa (kapteeni Amerikan avulla liittolaisten tappion varmistamiseksi).
Osoittaakseen, että he eivät ole jakaneet Hitlerin ideoita tai "verenhimoa", Hydran johtajat myöntävät, että jos Hitler todella osoittautuu niin "tyydyttämättömäksi" kuin jotkut heistä epäilevät, niin he vain pysyvät paikallaan, kun hän jatkoi kansanmurhansa ja julmuuksiaan, ja hyödyntää hallintoaan valtakunnan hyväksi. Kun tämä imperiumi valloitettiin, he voivat nousta ylös ja vaatia sitä itselleen. Myöhemmin sarjassa Steve Rogers jopa tappaisi Punaisen Kallo henkilökohtaisesti väittäen, että läheisemmässä yhteistyössä Hitlerin ideologian kanssa hän oli kiertänyt Hydran omiin ihanteisiinsa sen todellisesta, "ylpeästä" alusta.
Sarjakuvan kirjoittajan ja muiden Marvelin online-kommenttien ja vastausten perusteella näyttää siltä, että tämä erottelu viitattiin ensimmäisen julkaisun jälkeen. Kun Steve'n historia Hydran kanssa selitettiin, ihmiset näkivät, ettei hän ollut koskaan natsien fani, eikä Natsi-Saksa määritellyt Hydraa eikä Axis-valtuuksia, jotka nousivat esiin vieressä. Ja tämä erottelu todennäköisesti puuttuisi kritiikkiin … jos "sota", "akseli" ja "turhamainen Führer" olisivat kaikki kuvitteellisia rakenteita ja hyrättävät Hydran ja Kapteeni-Amerikan vain mahdollistavan, mutta eivät uskollisesti uskovan Hitlerin valtakuntaan, jotenkin vapautettu. heitä syyllisyydestä.
Kapteeni Amerikan ei natsi … Mutta hän varmasti näyttää osalta
Joidenkin mielestä Hydra, joka mahdollistaa, tukee, on syntynyt tai omaksunut Hitlerin kolmannen valtakunnan ihanteita, maalaa heille vaihtelevalla syyllisyysasteella. Ja jos Spencer ja Marvel haluavat kertoa sen, siellä voi olla pakottavaa, joskin kiistanalaista tarinaa. Nopea verkkohaku paljastaisi, kuinka monet nykyajan maailmaan menestyvät yritykset saivat samanlaisia voittoja ja vaikutusvaltaa kääntämällä silmänsä Hitlerin hallintoon.
Vaikka tarinan tarkoituksena on vapauttaa Hydra ja sen uusi, tähtitaivainen johtaja natsien ideologiasta, viesti ei pakene taiteilija Daniel Acuñaa. Kun kapteeni Amerikan salainen Hydra-suunnitelma saavuttaa vihdoin huippunsa: sadoilla, ellei tuhansilla kuolee Hydran hyökkäyksissä tai superinhimillisissä räjähdyksissä ympäri maailmaa, hän paljastaa itsensä Hydra-joukkoille, jotka ovat nyt nousemassa SHIELD-Helicarrierilleen. Hän paljastaa heille olevansa heidän korkein johtajansa, koska SHIELD-tunnukset esitetään valkoisella ympyrällä punaisella kentällä - ensimmäisen ja ainoan kerran lehdessä -, jotka tuovat esiin sekä Kolmannen valtakunnan liput että Saksan Reichsadlerin ("Imperial Eagle").
Se on vain yksi monista tapauksista, joissa Marvel vaatii ladattuja kuvia saadakseen tietyssä mielessä kakunsa ja syömään sen myös: Steve Rogersin ja Hydran etääntyminen natsien ideologioista … samalla kun käytetään ikonista propagandaa ja symboliikkaa, joka hämärtää linjaa. vaikutuksille. Kapteeni Amerikan tähtimerkki revittiin toisen maailmansodan rikkoutuneen betonin ja tankolangan keskellä. Kapteeni Amerikka seisoo perversiossa setä Samin "Minä haluan sinut", kun vihollisen liput roikkuvat Amerikan kaduilla, kyyhkyset loihtivat kuvia taivaan pistettävistä hävittäjälentokoneista. Kapteeni America, joka seisoi palkintokorokkeen takana ja sijoitettiin ennen häntä palkintokorokkeelle, nyrkkiä nostettiin ilmaan. Tai kapteeni Amerikka pukeutuneena kaksiriviseen sotilaallisiin tunikoihin, heiluttaen uuden imperiumin lipua, kun julisteissa miehet on osoitettu yhdellä nyrkillä korotettuna, hänen rakkautensa katsomalla yleisöä ja heiluttaen lippuja.
Tässä ei ole mitään syytä vedota tietämättömyyteen tai jopa vaarattomaan viattomuuteen. Marvelin tekijät asettavat tarkoituksella Steve Rogersin perinteisesti fasistiseen propagandaan ja mielikuviin, ja haluavat tällaisten kuvien olevan voimakkaita - kerrontapohjaisesti ja mainostavasti. Molemmat tavoitteet ovat menestys, koska kuvat ovat kääntyneet päähän ja osoittavat kuinka syvällisesti Steve Rogers on, ja laskeutuvat tyranniseen hallintoon. Se ei sinänsä ole ongelma - ja on tärkeää huomata, että hyvän, huonon tai uskomattoman tarinan johtaminen ei muuta konnotaatioita tai välittömiä reaktioita.
Aikana, jolloin "natsin" määritelmää on ahdistavasti muutettu, pehmennetty tai hylätty reaalimaailman keskusteluissa, on suorastaan järjetöntä ajatella, että yleisö EI Rikoisi nähdessään fasistisia, tyrannisia kuvia, joita käytetään supersankarin markkinointiin - ja kustantaja, joka astuu puolustamaan sitä, aikoi yhdistää ongelman (niille, jotka pitävät tätä perusteettomana). Jos olemme älyllisesti rehellisiä, ei ole väliä, sanooko Marvel, että Steve Rogers ei ole "natsi". Hän tuki heidän pyrkimyksiään ja johtaa nyt valtakuntaa, joka tuki ja menestyi Akselin voitolle. Ja jos se kävelee kuin ankka, quacks kuin ankka, mutta väittää, että se ei ole samaa mieltä useimpien ankkojen ideologian kanssa … se on tarpeeksi lähellä.
Tiedämme myös, että Marvel Comics on erityisesti tarkoitettu "järkyttämään, järkyttämään ja huolestuttamaan ihmisiä" käyttämällä sellaisia ladattuja kuvia kertoakseen ladattua tarinaa … No, tehtävä on suoritettu. Voi olla, että Marvelin ja Spencerin aikomus kanavoida kaiken tämän järkytyksen ja tunteen tarinansa viimeiseen lukuun, toivoen, että loput todella oikeuttaisivat keinoin tehdyn rikoksen. Mutta "todellisten" faneiden yleisöllä sekä kriitikkoilla ja kommentaattoreilla on oikeus väittää, ettei tarinoilla, jotka sisältävät tällaisen kuvan, alatekstin tai avoimen tekstin kertomuksessaan, ei yksinkertaisesti ole halukkuutta.
Niin vakuuttava kuin tarina Spencerin salaisesta imperiumista voi olla, se on erillinen keskustelu maailmasta, jota se heijastaa, ja keskusteluun, johon se julkaistaan. Spencerin tutkimus siitä, kuinka Hydran kaltainen paha organisaatio voisi vietellä, voimaannuttaa ja radikalisoida rekrytointeja, on luovasti inspiroitu ja kiitettävää … mutta on vain naiivia odottaa kritiikkiä sen osoittamisesta, että se voi toimia jopa popkulttuurin sankarien kanssa. Ei silloin, kun sitä lukeva yleisö elää pelkäämällä sitä prosessia muualla maailmassa.
Tärkeintä on, että tällainen propaganda saattaa tuntua luovuneelta niin vanhasta menneisyydestä kuin kapteeni Amerikka itse. Mutta kuten julkinen reaktio on osoittanut, on edelleen niitä, joihin tämä kuva vaikuttaa kielteisesti. Ne, jotka muistavat kauhistuneen todellisuuden, jota tällainen propaganda peitti, muiden syyllisyyden kieltämisen tai vastuun epäämisen, jotka yksinkertaisesti tukivat roistoja, ja todellisen sosiaalisen, kulttuurisen vaaran, joka johtuu tämän kuvan erottamisesta sen takana olevasta historiasta.
Marvel Comics ja heidän toimittajansa, kirjailijat ja taiteilijat voivat kertoa mitä haluamiaan tarinoita. Mutta riippumatta siitä, kuinka horjumattomia he ovat epäilyksen kohteeksi tai kuinka innostuneita he uskovat käyttäneensä ladattuja kuvia, kun koominen osuu lehtikioskeihin … sillä, mitä he aikovat, ei ole merkitystä.
Secret Empire # 0 on nyt saatavana.
