Stephen King on itse kiittänyt tohtori Sleepia samannimisen kirjansa arvokkaana muokkauksena, mutta se tekee silti joitain suuria muutoksia lähdemateriaaliin. Stephen Kingin bestsellerin The Shining odotettu jatko-osa jatkui kirjahyllyillä vuonna 2013, kun taas jatko-osa teattereissa marraskuun alussa 2019. Kriitikot ja yleisö olivat sekoittuneita Doctor Sleepiin, ja myös sen lipputulossuorituskyky oli vähäinen.
Mike Flanaganin ohjaama tohtori Sleepin elokuvaversio seuraa Dan Torrancea (Ewan McGregor) vuosikymmenien ajan Overlook-hotellin kauhistuttavien tapahtumien jälkeen, kun hän taistelee alkoholismin kanssa ja yrittää luoda uuden elämän itselleen. Hän matkustaa itärannikolla ylöspäin ja asettuu pieneen New England -kaupunkiin, jossa hän työskentelee yötä sairaalassa ja osallistuu AA-kokouksiin uuden ystävän Billy Freemanin kanssa. Kun hän alkaa omaksua raittiita elämäntapoja, Danin Shine alkaa palata takaisin. Kun hän tapaa Abraa, teini-ikäistä, joka voi paistaa kirkkaammin kuin mitä koskaan voisi, hänet pakotetaan palaamaan menneisyyden demonit uudelleen pysäyttääkseen uudistuneiden joukon uhratakseen jokaisen, joka voi paistaa.
Jatka lukemista vierittämällä Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikakatselussa.
Aloita nyt
Vaikka Stephen Kingin lääkärin unen selkäranka pysyy hienolla tahdilla, tapahtuu joitain suuria muutoksia, jotka tiivistävät 531 sivua hallittavissa olevaksi kahden ja puolen tunnin elokuvaksi. Tässä ovat suurimpia muutoksia kirjaan Doctor Sleep -kirjassa.
Abra isoäiti
Doctor Sleep -kirjassa Abra-isoäiti Concetta on päähenkilö. Hän uskoo ja tukee Abran loistavia kykyjä, kun taas Abran vanhemmat eivät. Samoin kun hän kuolee syöpään, Dan käy hänen luonaan ja saa tärkeitä tietoja omasta menneisyydestään ja kyvyistään. Elokuvassa Concetta on kuitenkin oleellisesti olematon. Hänet mainitaan kärsimättömässä kommentissa elokuvan ensimmäisellä neljänneksellä, mutta hänet ei koskaan nähdä tai kuulla enää uudestaan.
Hahmojen määrän vähentäminen on yleinen tapaus, kun elokuvaa mukautetaan romaanista. Liian monet näytöllä näkyvät hahmot saattavat hämmentää yleisöä, joten monet ohjaajat valitsevat sen sijaan tarinan yhdistämisen. Valitettavasti täällä, koska emme lisää Concettaa Doctor Sleepiin, menetämme Aabran tarinan voimakkaan osan. Isoäidin usko Abra's Shineen on tärkeä tasapaino, joka torjuu vanhempien epäuskoa. Emme näe tuota perheyritystä melkein yhtä paljon kuin teossa.
Dan ja Abra ovat sukulaisia
Kun Dan vierailee konsertissa Doctor Sleep -kirjassa, hän kertoi hänelle suhteesta, joka hänellä oli isänsä kanssa, kun hän oli nuorempi. Muuten, Abrain äiti on myös Danin sisko, mikä tekee Abrasta veljentytär. Elokuvassa Dan ja Abra eivät kuitenkaan liity toisiinsa. Itse asiassa Abra kutsuu häntä "setäksi Dan", kun he istuvat ja puhuvat yhdessä puiston penkillä, jotta lähellä olevat eivät ajattele outoa, että mies ja nuori tyttö ovat yhdessä.
Tämän tyyppisen elementin jättäminen Doctor Sleep -elokuvasta ei vie koko tarinaa, mutta se vaikuttaa tapaan, jolla yleisö tunnetaan hahmojen kanssa. Tällaisten osaerien lisääminen romaaneihin on tapa luoda syviä merkkikaaria, jotka auttavat lukijaa muodostamaan yhteyden. Studiossa oli riski, että täällä ei ole kehittynyttä suhdetta, mutta onnekas heille se lopulta toimii.
True Knot -jäsenet kuolevat eri tavalla
Kirjassa kultin kaltaiset pahikset kulkevat ihmisten höyrystä ravitsevien valtioiden yli. Suurin osa heistä supistuu kuitenkin tuhkarokkoon ja kuolee siitä. Jotkut muista jakautuivat ryhmän kanssa jättäen Rose the Hat -ryhmän omistettujen seuraajiensa luurangoryhmän kanssa. Tohtori Sleep -elokuva kuitenkin tiivistää True Knot -jäsenten kuolemat yhdeksi isoksi ampumaksi elokuvan lopun lähellä olevaan puistoon.
Tämä päätös kuuluu myös hahmojen määrän vähentämiskategoriaan, jotta yleisö voi helpommin imeä suuremman kuvan. Romaanissa True Knot oli hajanainen, maanalainen organisaatio, joka ulottui yhteiskunnan korkeimpiin vaiheisiin. Mutta viime kädessä tohtori Sleep vaimentaa heidän edustamansa todellisen terrorin tekemällä heistä väkivaltaisen paimentolaispaketin.
Overlook-hotelli
Ylivoimaisesti yksi suurimmista muutoksista Overlook-hotelli räjähti The Shiningin lopussa viallisesta kattilasta, eli rakennusta ei ollut edes tohtori Sleepissä. Viimeinen taistelukohta tapahtuu leirintäalueella, jossa hotelli kerran seisoi ja Abraa ei ole ollenkaan. Mutta elokuvan viimeisen kohtauksen aikana Dan kävelee rakennuksen läpi ”herättää sen”. Hän vie yleisön kiertueelle unohtumattomista sarjoista ja alkuperäisen elokuvan asuvista kummituksista.
Tämä oli jotain ohjaaja Mike Flanaganin piti kiertää, halusiko hän vai ei. Hän olisi voinut helposti mainita hotellin räjähtävän nuoren Danin ja hänen äitinsä poistuttua, mutta sen sijaan hän päättää jättää tohtorin unen huomiota sen symbolisen voiman vuoksi. Se edustaa sekä Danin demonien kirjaimellista että kuvaavaa esitystä. Hotellin näkeminen taas on tapa yhdistää sekä The Shining että Doctor Sleep , lähes 40 vuoden välein.
Dan kuoli
Doctor Sleep -kirjassa Danin hahmo kaari toteutuu, kun hän juhlii yli vuosikymmenen raittiutta ja saa uuden perheen. Näemme hänet myös osallistumassa Abran syntymäpäiväjuhliin. Elokuvassa Dan kuitenkin räjähti kattilan räjähtääkseen pelastaakseen Abraa tuhoamalla Overlook-hotellin ja itsensä sen kanssa. Sen sijaan, että vieralisi Abrassa perheensä kanssa, hän vierailee Abrassa haamuna. Tällainen muutos on erittäin mielenkiintoinen, etenkin kun otetaan huomioon, että Stephen King on edelleen elossa ja voisi luultavasti kirjoittaa tarinaan enemmän. Tappamalla Danin tohtorin unen lopussa elokuvantekijät sulkevat oven tarinan jatkamiseksi. Ja ironista kyllä, se vuorostaan avaa uuden oven, joka aloittaisi vielä enemmän muutoksia tarinaan, jos luodaan lisää kirjoja tai elokuvia.
Kun Hollywood muuttaa rakastettujen kirjojen kuvioita ja hahmoja, se tekee fanien pettymyksiä enemmän kuin kerran. Tässä tapauksessa tohtori Sleep oli kuitenkin nautinnollinen sekä kirjan faneille että uusille tulokkaille. Jotkut Warner Brosin ja Mike Flanaganin tekemistä muutoksista olivat dramaattisia, mutta se ei vienyt tarinaa kokonaisuutena. Itse asiassa se tiukensi tarinaa hieman, leikkaamalla hahmoja ja tapahtumia teoksen tarkentamiseksi katsojille. Yksi jättimäinen kysymys on kuitenkin jäljellä. Jos King päättää kirjoittaa kolmannen romaanin The Shining -sarjalle, miten tuotantoyritykset tekevät siitä elokuvan? Kirjan ja elokuvan aikataulut ovat täysin erillään Danin kuoleman jälkeen ilman ennakoitavissa olevaa tapaa yhdistää kaksi sovitusta, mikä tekee Doctor Sleep -elokuvien jatkamisen entistä vaikeammaksi.
