Alkuperäinen Tähtien sota -trilogia on käynyt läpi lukuisia muutoksia elokuvien jättämisen jälkeen teattereista, ja jotkut muutoksista eivät ole tarkalleen olleet parempia. Alkuperäinen trilogia alkoi vuonna 1977 A New Hope -elokuvalla, jota seurasi kolme vuotta myöhemmin The Empire Strikes Back, ja huipentui vuonna 1983 Jedin paluuta. Tietenkään, se ei ollut Tähtien sota -sarjan loppu, mutta se päättyi sen kokonaisvaltaiseen tarinaan yhdestä osasta.
TheStar Wars -universumi jatkoi laajentumistaan vuonna 1999 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace -elokuvalla, joka on ensimmäinen osa prequel-trilogiassa. Näiden elokuvien tarkoituksena oli tarjota enemmän selkänoja joillekin kolmen ensimmäisen elokuvan hahmolle, etenkin Darth Vaderille / Anakin Skywalkerille, jotka olivat ennakkoluulojen keskipiste. Tämä trilogia ei ollut sitä, mitä fanit odottivat, ja elokuvat joutuivat jopa vaikuttamaan alkuperäiseen trilogiaan, kun Lucasfilm päätti muokata heidät vastaamaan paremmin esiosajen visuaalista tyyliä.
Jatka lukemista vierittämällä Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikakatselussa.
Aloita nyt
Erityisesti tätä painosta on kritisoitu voimakkaasti vuosien ajan, mutta alkuperäinen Tähtien sota -trilogia oli jo käynyt läpi joitain erittäin merkittäviä muutoksia muutama vuosi sitten, ja se ei ollut viimeinen kerta, kun Lucasfilm aikoi sotkea siihen. Jos kaikessa tässä on hopeavuori, Star Wars -faneilla on pari vaihtoehtoa valita kolmen ensimmäisen elokuvan katseluun.
Tähtien sota teatterileikkauksia
Uusi toivo ei pysynyt ennallaan kauan. Elokuvassa tehtiin joitain pieniä muutoksia toukokuussa 1977 julkaistun ensimmäisen julkaisun ja myöhemmin samana vuonna tapahtuvan julkaisun välillä ja ennen vieraiden kielten tulosteiden tekemistä. Nämä muutokset liittyivät pääasiassa erikoistehosteisiin. Ensimmäinen niistä on, kun Millennium Falconia jahdatetaan Mos Eisleystä poistumisen jälkeen: Tähteen tuhoajan ampumassa Falconiin tehostetut vaikutukset muuttuivat. Ensimmäisessä leikkauksessa oli erilaisia räjähdyksiä ja välähdyksiä, jolloin se näyttää vähemmän kiillotetulta. Myöhemmin, kun Luke ja yritys saapuvat Yavin 4: lle, temppelin mattamaalauksella tehty ulkokuva otettiin uudelleen käyttöön, ja kun taistelijat lähtevät Yavin 4: ltä, siellä on ylimääräinen pilvi. Loppurahoja myös uudistettiin; alussa sävellyksen häiriö poistettiin, ja paljon äänitehosteita ja vuoropuheluita muutettiin hieman. Nämä ovat kaikki hyvin pieniä yksityiskohtia, mutta eivät niin paljon, että niitä ei tulisi havaita.
Alaotsikko Episode IV - Uusi toivo lisättiin vuonna 1981 avautuvaan indeksointiin sopimaan jatko-osaan. Empire Strikes Back kävi myös läpi joitain hienoisia muutoksia, kun 70 mm: n versiossa oli sekä visuaalisia että ääni eroja 35 mm: n versioon. Nämä muutokset olivat hienovaraisempia kuin Uudessa toivossa tehdyt, kuten keisarin hologrammi, joka ei haalistu keskustelun alussa Darth Vaderin kanssa, ja Lando Calrissianin linja ”kun löydämme Haban Jabban ja palkkionmetsästäjän, otamme yhteyttä sinä ”leikattiin. Kaikki tämä tapahtui, kun "valmis" leikkaus luovutettiin laboratorioon ja äänilaitteisiin 70 mm: n painotuotteen valmistelemiseksi, ja elokuvantekijät käyttivät tilaisuutta hyväkseen tehdäkseen joitain muutoksia. Toisin kuin edeltäjät, Jedin paluu oli muuttumaton - ainakin ensimmäiseen erityispainokseen saakka.
1997 Tähtien sota -erikoisjulkaisut
Lucasfilm julkaisi alkuperäisen trilogiansa uudelleen vuonna 1997 A New Hopen 20-vuotisjuhlaksi, ja he tekivät paljon muutoksia kaikkiin kolmeen elokuvaan. Heidän tarkoituksenaan oli nykyaikaistaa elokuvia, luoda johdonmukaisuus tulevien esiosajen kanssa ja lisätä kaikki nämä tehosteet, joita he eivät pystyneet takaamaan 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alkupuolella. Uusi toivo on käynyt läpi useita muutoksia, sekä visuaalisesti että äänen suhteen, mutta suurin (ja eniten puhuttu) koskee Hania, Greedoa ja sitä, kuka ampui ensimmäisenä. Alkuperäisessä leikkauksessa Han ampuu Greedon, ja Greedo kuolee. Vuoden 1997 painoksessa kohtaus muutettiin siten, että Greedo ampui ensin ja puuttui, ja Hanin pää muutettiin digitaalisesti välttääkseen laukauksen. Tähtien sota-fanit eivät hyväksyneet tätä muutosta, samoin kuin CGI Jabba the Hutt.
Muutokset The Empire Strikes Backin vuoden 1997 versiossa eivät olleet yhtä suuria (ja kiistanalaisia) kuin A New Hope -versiossa. Niiden tarkoituksena oli useimmiten puhdistaa jotkut kohtaukset (kuten avaustaistelusekvenssi), korvata joitain taustan yksityiskohtia CG-kuvilla ja muuttaa joitain dialogeja, jotka eivät vaikuttaneet juoniin. Jedin paluu sai myös annos ylimääräisiä kohtauksia, CG-korvauksia ja muita ylimääräisiä muutoksia. Merkittävimpiä joukossa on Max Rebo Bandin kappale: teatterileikkauksessa kappale oli ”Lapti Nek”, laulatuna fiktion kielellä Huttese, ja se muutettiin kappaleeksi nimeltä “Jedi Rocks”. Bändin laulaja Sy Snootlesin nukke korvattiin CGI: llä. Oola kuolemaa jatkettiin lisäämällä laukauksia, jotka osoittivat hänet kuopassa. Elokuvan lopussa oleva kappale, kun kapinallisliitto ja ewokit juhlivat voittoaan valtakunnasta, korvattiin John Williamsin säveltämällä partituurilla, jonka otsikko oli “Victory Celebration”, ja ammutut joukkohaamut muuttuivat hieman, vaikka mitään kuten mitä seuraava julkaisu teki.
2004 Tähtien sota -trilogian DVD-julkaisu uudelleen
Tähtien sotien alkuperäinen trilogia muutettiin uudelleen DVD: n uudelleenjulkaisua varten vuonna 2004. Jotkut vuonna 1997 tehdyistä muutoksista poistettiin ja tehtiin lisää. Lisäksi tehtiin uusi kunnostustyö, jonka avulla se näytti puhtaammalta ja tarkensi sitä. Kiistanalainen Han / Greedon kohtaus A New Hope -tapauksessa muutettiin uudelleen saadakseen molemmat ampumaan samanaikaisesti, vaikka jotkut väittävät, että Greedo onnistui silti ampumaan ensin. Jabba Hutt -lisäyksen lisäys vuoden 1997 versiosta pysyi, mutta se korvattiin parannetulla CGI-versiolla, jotta hänet näyttäisikin enemmän kuin Pabetom Menacen Jabba. Tämä on myös versio, joka lisäsi äänitehosteen myrskymiehelle, joka iski päätään ovenkehykseen. Kaikkia muutoksia ei tehty parempaan suuntaan tai tarinaan lisättäväksi: vuoden 2004 versiossa on useita valonvaihdon virheitä, joissa on muuttuvaa väriä tai joilla ei ollenkaan ole mitään, ja elokuva on liian kylläinen, mikä antaa sille magentaisen sävyn.
Empire Strikes Back kävi läpi joitain merkittäviä muutoksia lähinnä saadakseen sen sovittamaan esiosaan. Ian McDiarmid lisättiin kaikkiin kohtauksiin, joissa keisari esiintyy, korvaaen alkuperäiset näyttelijät Clive Revill (joka antoi äänen) ja Marjorie Eaton (jotka käyttivät naamaria hahmon kuvaamiseen). Boba Fettin rivit muutettiin myös, joten Temuera Morrison (joka soitti Jango Fettia Star Wars: Episode II - Kloonien hyökkäys) puhui niistä. Jedien paluu ei ollut myöskään koskematon, ja lukuun ottamatta Han / Greedon kohtausta ensimmäisestä elokuvasta, tässä filmissä on kiistanalaisimmat muutokset kaikista. Esipuheissa olevien tapahtumien sovittamiseksi tehtiin muutoksia, kuten näyttelijä Sebastian Shaw kulmakarvojen poistaminen digitaalisesti. Tämä johtui siitä, että Anakin Skywalker poltettiin vakavasti Mustafarin taistelun jälkeen Tähtien sota: Episodi III - Sithin kosto. Shaw'n silmät muutettiin myös sinisiksi muistuttamaan Hayden Christensenin silmiä, jotka näyttelivät Anakinia kloonien hyökkäyksessä ja sithien kosto -elokuvassa.
Lisäksi Sebastian Shaw korvattiin Christensenilla viimeisessä kohtauksessa, jossa Anakin, Yoda ja Obi-Wan's Force -haamut ilmestyivät Lukelle. Mutta kuten monia muitakin asioita alkuperäisen trilogian tässä nimenomaisessa painoksessa, tätä muutosta ei tehty paljon huomiota yksityiskohtiin. Christensenin pää asetettiin Shaw'n päälle ja vartalo muutettiin digitaalisesti vastaamaan Christensenin. Taustalla olevat yksityiskohdat pysyivät ehjinä, eivätkä siten vastaa Christensenin päätä ja vartaloa. Lucas perusti Christensenin lisäämisen Anakinin joukkohaamuksi sanomalla, että lunastamisen jälkeen Anakin palasi "sisäiseen persoonallisuuteensa" ja niinpä hän näyttää olevan Force-haamu. Lisäksi tähän mennessä voittojuhla päättyi mukaan lukien esiosaelokuvien sijainnit, kuten Coruscant ja Naboo. Vuoden 2004 erityispainos on kiistatta sekavainta, koska se näyttää keskeneräiseltä ja siinä on useita virheitä.
2011 Blu-Ray-julkaisu
Lucasfilm ei ilmeisesti koskaan ole täysin tyytyväinen siihen, mitä he tekevät alkuperäiseen Tähtien sota -trilogiaan. Syyllä "tekniikka kehittyy" trilogia läpäisi toisen uudelleenhallintaprosessin, joka sisälsi vielä enemmän muutoksia - monet niistä täysin tarpeettomia. Uusi toivo lisäsi kiven R2D2: n eteen, kun hän piiloutui Tusken-raidereilta, poisti joitain kehyksiä Hanin ja Greedon laukauksesta, Luken valosauran väri korjattiin siniseksi kohtauksen aikana, kun hän harjoittelee Millennium Falcon -sarjassa (mutta loput valoaika tehosteita ei korjattu), ja monia äänitehosteita joko muutettiin tai lisättiin. Empire Strikes Back -yrityksessä oli pieniä muutoksia, kuten näkyvän nukketeatterin poistaminen, heijastus lisääntyi Cloud Cityn ikkunaan, kun pilvinen auto ohitti, ja kipinöitä lisättiin sulamiskammioon, kun Chewbacca etsii mitä jäljelle jää. C-3PO.
Jedien paluussa oli myös monia tarpeettomia muutoksia - lukuun ottamatta useimpien valosapeamuotojen palauttamista, joille annettiin valkoiset ytimensä. Jabban palatsin ovea tehtiin suuremmaksi, CG-silmäluomet lisättiin joihinkin Ewoksiin, ja surulliset “Keisarin etanat” poistettiin lopulta. Todennäköisesti "merkittävin" lisäys oli Vader mutistaen ja huutaen sitten "ei!" ennen kuin heittää keisarin alas kuoppaan. Kuten useissa muissa alkuperäisen trilogian muutoksissa, monet fanit pitivät tätä viimeistä tarpeettomana ja muuttivat emotionaalisen hetken "naurettavaksi". Kun Skywalker-saaga lähestyy loppuaan Star Wars: Skywalkerin nousulla, ei olisi yllättävää, jos Disney keksi uuden version alkuperäisestä trilogiasta tarkoituksenaan ”nykyaikaistaa” ja - mahdollisesti - lisätä vielä enemmän asioita. Tähtien sota -faneilla on toistaiseksi valittavana neljä versiota, ja jokainen katsoja päättää, mikä on parempi (tai enemmän viihdyttävä sen mukaan, mitä he etsivät).
