Fanien ei todellakaan olisi pitänyt yllättyä, kun Screen Gems nappasi amerikkalaisten uusintaoikeudet ohjaaja Gareth Evansin läpimurtoiseen toimintaelokuvaan The Raid: Redemption . Loppujen lopuksi elokuva sai kiitosta sekä kriitikkoilta (lue oma Kofi Outlaw -arvostelu ) että faneilta, ja positiivisella summalla , joka valmistetaan jo The Raid 2: Berandal -levylle , on tarkoitus tulla itsestään hittikirja .
Jatko-elokuvan odotettu julkaisu on väistämättä herättänyt kehitystä englanninkielisessä uusinnassa. Taistelulaivakirjailijoiden Jonin ja Erich Hoeberin alun perin ilmoitettiin työskentelevän käsikirjoituksen parissa, mutta uudemmissa raporteissa Brad Ingelsby ( Out of the Fire) on tunnustettu elokuvan kirjoittajaksi, ja myös ohjaaja Patrick Hughes ( The Expendables 3 ) liittyy projektiin.
Nyt Deadline mukaan Hughes on vahvistettu The Raid: Redemption remake -juhlan ohjaajaksi. Ingelsbyn ja Hughesin lisäksi XYZ Films - joka on tuottanut alkuperäisen indonesialaisen elokuvan - palaa uusintaan, ja Evans vastaa myös johtajatuotannosta alkuperäisten taistelukoreografiensa ollessa hinauksessa.
Alkuperäisen Raidin faneille on todennäköisesti jonkin verran helpotusta siitä, että Evans ja hänen taistelutiiminsä ovat mukana amerikkalaisessa uusinnassa, koska on paljon paremmat mahdollisuudet, että uusi elokuva pysyy uskollisena edeltäjänsä hengelle (ja uraauurtaville toimintalinjoille).. Kun otetaan huomioon Hughesin aikaisempi ohjaushyvitys (tietenkin myös tuleva elokuva Expendables -elokuva) on vuoden 2010 Australian länsijärjestys Red Hill , jotkut elokuvantekijät saattavat olla skeptisiä sen suhteen, miten elokuva tulee.
Kuitenkin, koska alkuperäinen miehistö tukee uusintaa ja koska alkuperäinen Raid- franchising näyttää olevan menossa vahvaksi ja matkalla väistämättä kolmanteen erään, se voi olla hyvä idea The Raidin kovalevy-faneille : Lunastus pitää avoin mieli tästä uusinnasta. Onneksi Hughesin elokuva voisi tarjota mielenkiintoisia käännöksiä Evansin työstä ja tehdä The Raid -franchisen suositummalle kuin koskaan.
Myönteisillä amerikkalaisilla vieraiden kielten julkaisujen uusinnoilla ei ole tarkalleen paras tulosta, mutta ehkä on viisasta odottaa hetki ennen uuden elokuvan purkamista ja laittaa toistaiseksi pelottava uusinta.
Odotatko innolla Hughesin tekemää The Raid: Redemption -juttua vai vastustitteko ehdottomasti elokuvaa riippumatta siitä, kuka on mukana kameran takana? Kerro meille alla olevassa kommenttiosassa.
_________________________________________________
Pysy kuulolla Screen Rant -tapahtumassa uusimpaan The Raid: Redemption -merkinnän amerikkalaiseen elokuvaan, kun elokuva on matkalla tuotantoon.
Sillä välin The Raid 2: Berandal esiintyy teattereissa 24. maaliskuuta 2014.
