Gareth Evansin jatko kulttirikkarille / taistelulajieeposelle The Raid, joka tunnetaan myös nimellä The Raid 2: Berandal, pelaa tällä hetkellä teattereissa (lue arvosteluamme). Samaan aikaan kiinteistö saa Yhdysvaltojen uusinnan Screen Gemsiltä, joka on tilannut Patrick Hughesin toimimaan kiistanalaisen projektin johtajana.
Hughes ei ole toistaiseksi tarkalleen tunnettu elokuvantekijä, vain hyvin vastaanotetuilla indie-rikoksilla / thrillereillä Red Hill nimeltään elokuvan ohjaajana. Hän kutsuu kuitenkin laukauksia tämän kesän The Expendables 3: lle; näyttää siltä, että Hughesin työ Sly Stalloneen vuosikerta-sarjassa, jota voidaan toistaiseksi vilkaista vain kiusauksessa, oli riittävä turvaamaan hänelle pelottava tehtävä seurata Evansin suosittua mestarikurskaa tarinankerronnassa luuta raputtavien nyrkkien avulla.
Coming Soon oli yksi elokuva- / TV-uutissivustoista, jotka saivat mahdollisuuden valita Hughesin aivot vierailun aikana Expendables 3 -sarjaan, mikä antoi heille myös mahdollisuuden kysyä ohjaajan suunnitelmista Raid: Redemption -versioon. Elokuvantekijä vastasi ilmoittamalla kunnioituksensa Evansin alkuperäisestä elokuvasta ja ilmoittaen samalla, että ehdotettu uudelleenkäsittely oli paperille liian kiehtova, jotta hän voisi siirtyä eteenpäin:
"Meillä on todella, todella mielenkiintoinen ottelu siitä elokuvasta. Yksi asia, selvästi alkuperäinen vain puhalsi mieleni … Ainoa asia, joka mieleni tuon elokuvan kanssa, oli estetiikka ja taistelujaksot, mutta myös lähtökohdan yksinkertaisuus, Ja siinä on niin paljon mitä voit tehdä. Joten omaksumme siihen on todella mielenkiintoista ja minusta tuntuu siltä, että mikä tahansa, mitä haluan tehdä, nostaa sen emotionaalista puolta, ja luulen, että nämä ovat kaikkien aikojen suosikki toimintaelokuvaani, kun voit tasapainottaa toiminnan ja tunteen …"
XYZ Films - joka tuotti Evanin alkuperäisen Raidin - tukee myös Hughesin uusintakuvaa; lisäksi Evans toimii päätuottajana viimeksi mainitussa projektissa, ja hänen alkuperäisestä indonesialaisesta piirteestään tulevat taistelukoreografit on myös rekrytoitu Hollywood-kertomukseen. Huomaa, että se ei missään tapauksessa takaa, että Hughesin uusinta kykenee vastaamaan, paljon vähemmän, ylittämään, innovatiivisuuden ja tarkkuuden Evansin alkuperäisen projektin toteuttamisessa; se on kuitenkin ellei muuta, askel siihen suuntaan.
Käsikirjoituksen The Raid: Redemption -version kirjoittaa Brad Ingelsby (Out of the Furnace), joka voi siirtää aineistoa aiemmasta käsikirjoituksen luonnoksesta, jonka ovat laatineet Erich ja Jon Hoeber (RED-franchisin kirjoittajat). ja taistelulaivapelin sovitus). Hughes antoi CS: lle joitain yksityiskohtia uusinnan tarinassa, tarjoamalla makua siitä, miten alkuperäisen elokuvan kerronta on "amerikkalaista":
"Emme varmasti ole siellä, että luomme uudelleen elokuvan lyöntiä. Asetuksella seuraamme DEA-työryhmää, jonka Bushin hallinto toteutti syyskuun 11. päivän jälkeen, kun he huomasivat terrorismin ja huumekaupan olevan niin Joten he perustivat DEA-työryhmän, joka on kuusi yksikköä. He työskentelevät yli rajojen ja toimivat tavallaan kuten Navy SEALS. Et koskaan lukenut siitä, et koskaan kuule siitä, mutta he menevät näihin tehtäviin. Joten se on todella mielenkiintoinen ottelu ja todella mukava lähtökohta, ja myös mielenkiintoista tässä ottelussa on kulttuurien yhteenotto ja taistelulajien yhteenotto, taistelutyyli, mikä on jotain hauskaa, kun olemme todella aloittaneet pre -vakavaa tavaraa."
Viimeaikaisiin Hollywoodin huijaamiin huumerikollisuuksiin kuuluu elokuvantekijän David Ayersin "Sabotage", joka kriitikkojen kimppuun hillitsi ja joka on yleisesti ottaen jätetty elokuvien yleisön huomioimatta - tarkoittaen, että Hughesin Raid-uusinnan ei tarvitse välttämättä tyhjentää bar, ohittaaksesi viimeaikaisen kilpailun. Lisäksi merkki on, että Hughesin elokuva ei keskity yksinomaan Meksikon kartellien en vogue-aiheeseen, mikä voisi auttaa sitä erottumaan enemmän Raid-franchising-aloitteen tulokkaiden keskuudessa.
Tietenkin, Yhdysvaltain ulkomaalaisten kulttihittien uusintaversioita myydään aina enemmän kuin "beat for beat" -luistelua … kun tosiasiassa ne voivat vaihdella hyvin erilaisista ja hyvistä itsestään (katso: The Departed) melkein melkein tarkalleen toista pelata-to-play (katso: Vanha poika). Joten, voi olla parasta pitää avoin mieli koko projektista, mikä tarkoittaa, että emme ole vielä innostuneita - mutta myös kirjoittamatta tätä uudelleenperustamista pelkästään periaatteen perusteella.
__________________________________________________
Expendables 3 avataan Yhdysvaltain teattereissa 15. elokuuta 2014.
Pidämme sinut ajan tasalla The Raid: Redemption -version uusintakehityksestä.
