On omituista, että Fox julkaisi japanilaisen trailerin tulevalle videopelien sovitukselle Street Fighter: The Legend of Chun-Li ennen englanninkielistä. Vaikka luulet voivan väittää, että koska alkuperäinen peli kotoisin maasta, he ehkä halusivat saada fanit innostumaan ensin ennen kuin yrittivät kiinnostaa meitä.
Siitä huolimatta japanilainen traileri antoi minulle todella toivoa elokuvalle sen leikkaustavan takia, näytti siltä (kuten useimmat trailerit tekevätkin), että näytettäisiin parhaat bitit ja sikäli kuin näit kyseisestä trailerista, siinä ei ollut mitään selvästi huonoa. siitä. Mutta tämä uusi englanninkielinen traileri on heti tappanut kaikki toivot, joita minulla oli.
Katso alla oleva kauhea traileri (IGN.com: n kohteliaisuus):
[Media = 92]
Vau, näyttääkö siltä huonolta …
Mainitsin omituisessa Street Fighter -elokuvajulisteessa, että se, että heillä ei ollut paljon vuoropuhelua japanilaisen trailerin yhteydessä, saattaa olla merkki siitä, että vuoropuhelu ei ole siellä, missä elokuvan vahvuudet ovat. Mutta sitten Screen Rantin kommentaattori "SLR" huomautti, että se oli loppujen lopuksi japanilainen traileri, ja miksi heillä olisi paljon englanninkielisiä keskusteluja? Voin hyväksyä tämän logiikan, mutta se tosiasia, että he ovat laiminlyöneet sisällyttää paljon enemmän vuoropuhelua tähän englanninkieliseen traileriin, johtaa minut alkuperäiseen oletukseeni, että vuoropuhelun (ja todennäköisesti myös tarinan) tulee olemaan vähemmän tyydyttävä (se tuo sen hienosti).
Ja voi, se pelottava äänivaroitus ei auta asioita. Miksi he vaativat tällaisen äänentoiston käyttöä trailereissa tämäntyyppisille elokuville? Se tekee harvoin kiinnostavammaksi tai näyttää paremmalta, ja sen käyttö täällä on huonoimpia mitä olen koskaan kuullut.
Joten mitä teet tästä uudesta, englanninkielisestä trailerista?
Street Fighter: Chun-Li-legenda avataan 27. helmikuuta.
