Rakastettu kirja on arvokkaampi kuin timanttien harvinaisin tai aartearinnojen rasvaisin. Se voi kaapata kappaleen sielustasi yhdistäen ikuisesti lukijan ja tekstin. Monilla lukijoilla on se yhteys Donna Tarttin The Goldfinch -elokuviin. Tämä Pulitzer-palkinnon saanut eeposromaani keskittyy Theo Deckeriin, nuoreen poikaan, jonka elämää muokkaavat sekä äitinsä traaginen kuolema taidegalleriapommituksessa että itse nimellinen maalaus.
Yleensä kun romaani huomaa Goldfinchin suosion ja suosiota, ei kauan ennen kuin se mukautetaan elokuvalle. Useimmille lukijoille tämä on katkeraa. Vaikka ajatus suosikkihahmojen elämästä näytöllä voi olla romahtava, jokaista kirja-elokuva-mukauttamista ympäröi aina tuntuva pelko. Entä jos se turmelee tämän vaalitun tarinan? Ja miten hyvin odotettu Goldfinch-elokuva tulee maksamaan? Voiko se tehdä oikeudenmukaisuuden Tarttin proosaan? Tai kuolee kuin kultakori ikkunasta?
10 hermostunut - elokuva vs.
Suuri syy siihen, miksi Goldfinch-lukijat tuntevat olevansa niin yhteydessä Theo Deckeriin, on se, että vietämme hänen kanssaan lähes 800 sivua. Romaani on niin kauan kuin se on huomattava. Se kattaa laajan joukon paikkoja New Yorkista Las Vegasiin, takaisin New Yorkiin ja jopa Amsterdamiin. Ei vain se, että romaani on myös täynnä juoni-romanssia, bromantteja, taidenvarkauksia ja taiteellisuutta. Ja se ei kata edes Theon hahmokaaria potkutusta lapsesta sileään taidetta väärentäjään.
Toisin sanoen The Goldfinch on kokonainen lotta-romaani. Fanit ovat skeptisiä, että säännöllinen elokuva - noin 120 minuuttia - pystyy suorittamaan Goldfinch-oikeudenmukaisuuden. Koska peukalosääntö on noin 100 sivua 1 tuntiin näytön ajasta, matematiikka on huolestuttavaa. Tämän logiikan perusteella suuri osa romaanin sisällöstä jätetään elokuvan ulkopuolelle. Toisaalta miniseries olisi ollut paljon realistisempi väline tällaiselle rikkaalle lähteelle. Voiko Goldfinch-elokuva lentää? Tai ketjutetaan ikuisesti ajatukseen, että sen olisi pitänyt olla miniseries?
9 innoissaan - tunnepitoinen traileri
Äskettäin Warner Bros. pudotti ensimmäisen trailerin The Goldfinchille, ja se ei pettynyt. Hajustegenius-eetterin "Otherside" mukana, perävaunu kapseloi täysin orvoksi jääneen lapsen raa'at, monimutkaiset tunteet päähänsä tässä suuressa, sotkuisessa maailmassa. Musiikki tekee suurimman osan puhumisesta, kun unenomainen piano soittaa monien itkien, huutavien, kiusallisten katseiden, pilleri-poppingin ja jopa aseen kanssa.
Se kuvaa elävästi taidegallerian räjähdyskohtausta ja Theon äidin menettämisen syvällisiä vaikutuksia. Fanit ovat sanoneet, että se pelataan juuri sellaisena kuin he kuvittelivat. Se on hyvä merkki … ja virallinen varoitus kudosten valmistamiseksi.
8 Hermostunut - Entä taide?
Kyllä, traileri pakkaa yleisön vaatiman emotionaalisen lyönnin. Tonaalisesti meillä on kallista vähän pelätä. Mutta suuntaan, perävaunu pitää korttinsa lähellä liiviä. Paitsi taidegalleria, yleisön on tehtävä työ sen kanssa, mitä elokuva jättää sisään ja mitä se pitää poissa. Esimerkiksi, Theon kaksi rakkausjärjestystä, Pippa ja Kinsey, ovat läsnä, joten voimme päätellä, että rakkauden kolmion juoni on elokuvassa. Entä Theon muutos mestaritaiteen väärentäjäksi? Siellä on edellä mainittu ase ja Hobie kuiskaa: "Sano että se ei ole totta." mutta mitään konkreettista vahvistusta tälle tärkeälle juonelle. Se on iso osa Theon hahmoa. Varmasti se on katettava.
Lisäksi paljon tehdään Theon kuolleesta äidistä ja hänen rakkaudestaan taidetta. Mutta entä hän siirtää sen Theolle? Se sai hänet näkemään kauneuden elämässä, jopa pahimmillaan. Se ohjaa häntä myös korruption tielle. Voidaanko se kiilloittaa? Jos näin on, se estäisi Goldfinch-elokuvan olemasta todellista taideteosta.
7 innoissaan - Oscar-palkittu elokuvaaja
Maalauksen mukaan nimetyn elokuvan tulisi näyttää kauniilta. Se ei ole keskustelua. Onneksi fanit iloitsivat kuultuaan, että Goldfinchin kuvaaja ei ole kukaan muu kuin arvostettu Roger Deakins. Suostumuksestaan huolimatta Deakins voitti vasta äskettäin ensimmäisen akatemiapalkinnon Blade Runner 2049 -teoksestaan. Tämä merkitsi hänen kolmatta yhteistyötään ohjaaja Denis Villeneuven kanssa. Ennen vuotta 2049 pari teki yhteistyötä vankien ja Sicarion kanssa. Molemmat ansaitsivat Deakins Oscar -ehdokkaat.
Jos visuaalisesti upea kahden ja puolen minuutin Goldfinch-perävaunu on merkki, Deakins saattaa haluta saada puheensa valmiiksi. Trailerin lopullinen kuva The Goldfinch -maalauksesta rauniojen keskellä on kummittava ja hieno - mitä fanit haluavat.
6 Hermostunut - Ansel Elgort
Kirjallisuuden mukauttaminen on vakava asia. Yksi väärä siirto yhdistää fanit elokuvaa vastaan, ennen kuin se edes julkaistaan. Theo Decker on luumu-rooli. Riippumatta siitä, kuka on valaistu, fanit asettavat tämän päätöksen tiiviin valvontaan.
Kun ilmoitettiin, että Ansel Elgort soittaa aikuisen Theon, kukaan ei mellakoinut kaduilla, mutta kukaan ei hengittänyt helpotusta. Elgort tunnetaan parhaiten romanttisen miesjuhlan pelaamisesta The Fault in Our Stars -sovelluksessa, joka on suosituimman YA-romaanin mukautus. Viimeinen asia, jota fanit haluavat, on lihava tarina The Goldfinchista, joka muuttuu vain yhdeksi romanssiksi. Fanit ovat myös kritisoineet Elgortin esitystä perävaunussa puisena. Toivottavasti Elgort todistaa näyttelijämielisyytensä ja Theon rooli nostaa hänet vakavan näyttelijän asemaan.
Nuoren Theon roolia soittavat Boardwalk Empiren Oakes Fegley.
5 innoissaan - tukeva valettu
Tuulettimia ei saa myydä Ansel Elgortilla, mutta tukeva näyttelijä on toinen tarina. Suurin osa meistä ei olisi voinut fantasia-valettua Goldfinchia paremmin, jos yrittäisimme. Ensisijaisina aloittajina on Nicole Kidman rouva Barbourina, Theon varakas, kasvattava väliaikainen huoltaja. Kidman pyysi palkintoja Big Little Lies: n sydämenä ja sieluna nyt odotetuilla toisella kaudellaan. Kukaan ei vangitse varakkaata melancholiaa aivan kuten hän.
Sarah Paulson, näyttelevä kameleontti, joka tunnetaan parhaiten työstään American Horror Story -elokuvassa, pelaa Xandraa, Theon isän Larryn raivoista tyttöystävää. Luke Wilson pelaa häpeällisen uhkapeliriippuvana olevaa Larrya poistuessaan ystävällisistä jokaisesta roolistaan. Westworldin Jeffrey Wright on Hobie, Theon pehmeä puhunut huoltaja-kääntyvä liikekumppani. Pyöristämällä tämän tähtitaivaan, on Stranger Things -säätiön suomalainen Wolfhard, joka pelaa nuorta Borista, Theon monimutkaista parasta ystävää, joka on sekä hänen pudotuksensa että säästöarmonsa. Suuri romaani ansaitsee suuren osanottajan, ja toistaiseksi näyttää siltä, että The Goldfinch on toimittanut.
4 Hermostunut - kronologia
Se, miten tarina kerrotaan, on yhtä tärkeä kuin itse tarina. Goldfinch-romaani on pääosin lineaarinen tarina. Lukuun ottamatta johdanto-osaa eteenpäin, romaani alkaa heti ennen kuin kolmitoistavuotiaan Theon äiti kuolee ja aikoo kirjoittaa Dickensian muutoksen elämästään. Myöhemmin se siirtyy eteenpäin kahdeksan vuotta kuvaamaan Theoa takaisin New Yorkiin työskenteleen Hobielle.
Elokuva on kuitenkin epälineaarinen ja hyppää edestakaisin aikuisen Theon ja nuoren Theon välillä. Yhtäältä tämä voisi toimia, ratkaiseen ongelman tiivistää pitkä romaani tarinaa palvelevalla tavalla. Ohjaaja John Crowley kertoi USA Todaylle, että vuorottelevat aikataulut auttoivat "liikkumaan paljon enemmän impressionistisesti". Toisaalta, se voi olla epämääräinen, koodattu puhe "muuttanut tarinaa kokonaan". Vaikka ymmärretään, että muutokset on tehtävä tarinan välineellä, mikä tahansa dramaattinen poikkeaminen Tarttin romaanista asettaa fanit reunalle.
3 innoissaan - ohjaaja
Vaikka ohjaaja John Crowley voi myöntää tekevänsä joitain muutoksia, hän tuntuu varmasti intohimoisesti projektiin. Sama haastattelu kuvaa häntä "ihastuneeksi" tarinaan. Jos fanit voivat luottaa siihen, että ohjaaja on yksi meistä, voimme nukkua hieman helpommin.
John Crowleylla on myös erinomainen ansioluettelo. Hänen viimeinen elokuva oli Brooklyn, toinen kirjallinen mukautus. Elokuva sai positiivisia arvosteluja ja Oscar-ehdokkaan Saoirse Ronanille. Crowley tunnetaan myös ohjaavan poikaa A, tummasta menneestä pojasta. Rauhoittavasti poika A perustuu myös romaaniin. Vaikka The Goldfinch on romaani, Crowleyn kokemus viittaa hänen erinomaiseen sovitukseen.
2 Hermostunut - Kirjailijan osallistumisen puute
Jos on yksi henkilö, johon fanit voivat luottaa kirjallisessa muokkauksessa, se on kirjan kirjoittaja. Monet kirjailijat, kuten Gone Girl's Gillian Flynn, mukauttivat elokuvansa itse. Kuitenkin Goldfinchille Donna Tartt oli ehdottomasti luovutettu. Haastattelussa Yahoo, John Crowley paljasti, että hän tapasi Tarttin vain kerran ennen kuvaamista ja että hän ei koskaan käynyt sarjassa. Hänen vastauksensa oli yksinkertaisesti: "Hän oli kiireinen."
Ymmärrän kyllä. Loppujen lopuksi hän on villin onnistunut kirjailija. On myös mahdollista, että Tartt uskoi elokuvaan erittäin uskovasti. Käsikirjoituksen mukautti Peter Straughan, joka nimitettiin Oscariksi Tinker Räätälöiden Sotilasvakoilijalle, joten sen takana on jotain hyvää. Mutta tieto siitä, että Tarttilla ei ollut voimakasta vaikutusta elokuvan tekoon, on huolestuttavampi kuin rauhoittava.
1 innoissaan - Oscar-syötin julkaisupäivä
Warner Bros. on virallisesti antanut The Goldfinchille julkaisupäivän 13. syyskuuta 2019. Elokuvan julkaiseminen, etenkin The Goldfinchin dramaattinen hyvitys, syksyllä osoittaa yleensä Oscar-kilpailun tarjouksen. Perinteisesti palkinnonsaajat-elokuvat pelaavat syksyn elokuvafestivaalipiiriä ja rakentavat buzzia kriitikkojen keskellä ennen kuin ne julkaistaan massoille myöhemmin kauden aikana.
Yksi huolenaihe on, että Goldfinchin alkuperäinen julkaisupäivä oli 11. lokakuuta 2019. Tämä on huolestuttavaa, koska syyskuu on elokuvakauden aikainen aika, mikä tarkoittaa, että nämä elokuvat voidaan unohtaa. Pääministeri vapautuspäivät tapahtuvat yleensä kiitospäivän ja joulun välillä. Deadline huomautti kuitenkin, että Goldfinch-päivämääräsiirto saattaa olla vastaus aikaisempaan Oscar-seremoniaan vuonna 2020. Periaatteessa palkintojen kausi on kova pähkinä murskata. Olisi hienoa, jos The Goldfinch keräisi joitain palkintoja, mutta fanit vain toivovat, että se on arvoinen olla keskustelussa.
