Mandaalimaailma kelailee edelleen viimeisimmistä kiistanalaisista käännöksistä osuakseen Marvel Comics -sivuja, jolloin näytti paljastavan, että Steve Rogers - alkuperäinen kapteeni Amerikka - on ollut hydralaisen terroristijärjestön Hydra-agentti koko hänen supersankari-ura. Vaikka Marvel pitää kiinni aseistaan, että tämä A) ei ole vitsi ja B) on järkevää ajassa, juoni on jo johtanut negatiivisen vastaiskujen perusteisiin; monet lukijat tunsivat olevansa pettyneitä ja jotkut menivät niin pitkälle, että syyttivät sarjakuvia julkaisevaa jättiläistä antisemitismistä juutalaisten tekijöiden Jack Kirbyn ja Joe Simonin alkuperäisen hahmon yhdistämisestä natseihin historiallisesti liittyneeseen organisaatioon.
Nyt erilaisiin ääniin on liittynyt Hayley Atwell, joka kuvaa Marvelin sankaritar agenttia Peggy Carteria - kapteeni Amerikan jatkuvaa rakkaus-kiinnostusta.
Atwellin kommentit tulivat osana laaja-alaista haastattelua IGN: n kanssa, jossa näyttelijä ilmaisi myös mielipiteensä, että hänen hahmonsa (joka ilmestyi kapteenissa America: The First Avenger ja Agent Carterin kaksi vuodenaikaa) ei olisi liian mielellään huomatessaan, että elokuva Kapteeni Amerikka: sisällissota aloittaa romanssin kapteenin ja Emily VanCampin "Agentti 13;" joka elokuvassa paljastuu olevan Peggy Carterin veljentytär, Sharon. Tarjottu Atwell:
"Nyt koko tämän" Hail Hydra "-yrityksen kanssa en tiedä onko Steve tarpeeksi hyvä hänelle. Joten kaikilla tasoilla, se on vain iso rasva."
Atwell ei myöskään ole yksin nostamalla kulmakarvaaan sisällissodan epätavallisille romanttisille vaikutuksille, joiden soveltamisala on tähän mennessä ulottunut yhdelle suudelmalle ja kouralliselle tarkoituksellisesti hankalille vuoropuheluille. 1960-luvun Kapteeni-Amerikan sarjakuvissa (joissa Steve Rogers oli alun perin "vain" jäädytetty vajaa 20 vuotta), Sharon Carter esitettiin alun perin Peggy Carterin nuorempana sisarena - skenaario, jota jatkettiin "veljentytärksi" kuin Marvelin liukuvaa- jatkuvuuden aikataulu eteni.
"Terve hydra!" twist (joka on myös saanut tukea vähintään Stan Lee: ltä) tuottaa jatkuvasti kiihkeyttä ja faneja pahoinpitelyä verkossa, herättäen useita vetoomuksia ja suositun sosiaalisen median meeman, jossa muut kuuluisat hahmot antavat samanlaisia hahmojen ulkopuolella olevia ilmoituksia (Batman: " Ammuin vanhempani! "John Cena:" Voit nähdä minut! ") Sarjakuvien kirjoittajat ja toimittajat ovat huolestuttavammin ilmoittaneet useita häirinnän tapauksia ja jopa saaneet kuoleman uhkauksia. Marvel on kuitenkin sitoutunut pelaamaan suunnitellun tarinan, joka on tähän mennessä käsittänyt vain yhden sarjan (debyytti) uuden sarjan Steve Rogers: Kapteeni Amerikka -numeron.
Seuraavaksi Atwell nähdään tulevassa ABC Network -juridiikassa, joka sai vihreän valon pian sen jälkeen, kun Agentti Carter päätti toisen kaudensa. Vaikka ABC myöhemmin kieltäytyi uusimasta Carteria kolmannella vuodella, näyttelijä on ilmaissut voimakkaan toiveensa nähdä hahmo elpyvän muualle - mahdollisesti osana Marvelin kasvavaa kirjastoa Netflixin alkuperäissarjoista.
Kapteeni Amerikka: Sisällissota on teattereissa nyt. Doctor Strange avaa 4. marraskuuta 2016; Guardians of the Galaxy Voi. 2 - 5. toukokuuta 2017; Spider-Man: Kotiinpaluu - 7. heinäkuuta 2017; Thor: Ragnarok - 3. marraskuuta 2017; Musta pantteri - 16. helmikuuta 2018; Kostajat: Infinity War 1. osa - 4. toukokuuta 2018; Muurahainen ja ampiainen - 6. heinäkuuta 2018; Kapteeni Marvel - 8. maaliskuuta 2019; Kostajat: Ääretön sota, osa 2 - 3. toukokuuta 2019; ja vielä nimeämättömät Marvel-elokuvat 12. heinäkuuta 2019 ja 1. toukokuuta, 10. heinäkuuta ja 6. marraskuuta vuonna 2020.
