Ensimmäisessä jaksossa ilman The Walking Deadia johtajana, AMC: n upea länsimainen helvetti pyöreillä tuo pöydälle pienen sirun, mikä osoittaa, että ohjelma ei uskalla tiputtaa vähän verta verrattuna osuvasti nimeltään Leipä ja sirkut.
Huolimatta heidän salaisuudestaan, joka koski sarjan lentäjän entisen esimiehen Daniel Johnsonin (Ted Levine) murhaa, hänen korvaavan / epäiltyn Cullen Bohannanin (Anson Mount) ja Elamin (yhteinen) välinen jännitys on ollut jo jonkin aikaa valmis pugilistiseksi nyt.
Saatuaan tiedon käveleville pomoilleen, että työntekijän palkka viivästyy nyt kahdesti, Cullen kohtaa mahdollisuuden, että Elam pystyy järjestämään miehet riittävän hyvin rohkaistakseen heitä heittämään työkalunsa ja kieltäytymään työskentelemästä. Cullenin pyrkimykset hallita Elamia saivat rautatiepäällikön Thomas Durantin (Colm Meaney, Hanki hänet kreikkalaiselle) huomion, joka ehdottaa, että nämä kaksi ratkaisisivat erimielisyytensä paljaalla nyrkkeilypelillä Helvetin pyörien viihteelle. Paljon Durantin helpotukseksi, väkivaltaisen silmälasien huomion häiritseminen ja ilmaisen viskin lupaus riittävät tukahduttamaan mahdollisen kapinan.
Samaan aikaan muiden helvettiä pyörien asukkaiden elämä on vakavasti häiriintynyt, kun ruotsalainen (Christopher Heyerdahl) edelleen ravistaa McGinnes-veljiä, repimällä heidän taika-lyhtyesityksen ja jättäen heidät ilman keinoja ansaita elantonsa. Lisäksi kunnianosoittaja Cole (Tom Noonan) saa rinnallaan vieraantuneen tyttärensä Ruthin (Kasha Kropinski) odottamattoman saapumisen. Huolimatta siitä, että hän ei ole nähnyt tyttärensä noin 12 vuotta, kunnioittava Cole on edelleen tarpeeksi isällinen muistuttaakseen häntä jättämättä kirkon telttaa, ellei se ole tulessa, ennen lähtöä etsimään monia hevosia (Wes Studi, mohikaanien viimeinen, Avatar)), seuralaisensa, Joseph Black Moonin isä.
Vaikka Chief many Horses on vihainen poikansa autioitumisesta, hän kuuntelee Reverend Colea, joka vetoaa rauhan tapaukseen - ennen kuin unionin sotilaat saapuvat pyyhittämään maan kotoperäiset asukkaat korvauksena maanmittauksen suorittavan miehistön tappamisesta.
Takaisin Helvetissä, pyörillä, Elam kohtaa vielä yhden kirotun, jos niin tapahtuu, kirotun, jos ei tapahdu - mikä aluksi johtaa siihen, että hän kieltäytyy taistelemasta Cullenia vastaan - joka lyö miehen onnellisena massalle, huolimatta siitä, että hän on tietoinen hänen vastustajansa vastahakoisuudesta. Cullenin ratkaiseva voitto lykätään sen jälkeen, kun Elam löytää syyn taisteluun, ja katsojille - mukaan lukien vaeltava Ruth - annetaan verinen show, joka heille luvattiin.
Sean McGinnes (Ben Esler), jolla on mahdollisuus menettää kaikki, aikoo asettaa Elamin kääreet paprikoille, jotta heikentävälle taistelijalle saataisiin etu, joka tarvitaan ottelun lopettamiseen. Vaikka McGinnesin veljekset jätetään väliin, keinot, joilla he ansaitsevat rahaa, eivät sovi mikin (Phil Burke) kanssa.
Leipä ja sirkukset -kauden loppuun mennessä nuoret irlantilaiset eivät ole ainoita, jotka tekevät vähän päällekkäisyyttä, kuten Lily Bell (Dominique McElligott) paljastaa Durantille, että Kallioiden läpi kulkevat kartat - joihin rautatien tulevaisuus riippuu - ovat hänen hallussaan. Vaikka hän osoittaa rauhallisesti Durantille, että hänen tarpeidensa on ensin vastattava hänen vaatimuksiaan.
Kuten käy ilmi, Durantilla on useita maksuja, jos hänen rautatiensa on tarkoitus saavuttaa määränpäähänsä.
-
Helvetti pyörillä on sunnuntai-iltoja @ klo 22 AMC: llä.
