Jos olet asunut kallion alla viime aikoina, Disneyllä on tällä hetkellä teoksissa Pikku Merenneito -elokuvan live-uusinta ja se tekee jo aaltoja (anteeksi, emme voineet vastustaa). Mutta vakavasti: uutinen siitä, että studion tuleva kuva uudelleen vuonna 1989 animoidusta klassikosta merkitsisi mustaa näyttelijää ja laulajaa Halle Baileyn päähenkilöksi Arieliksi - hahmoksi, jota aiemmin kuvattiin valkoihoisena - on valitettavasti johtanut joidenkin online-kommentaattoreiden takaiskuihin.
Otetaan tylsää sekunnin ajan: tämä koko kiistanalainen tyhmä. Lukuun ottamatta selviä syitä, miksi argumentit Baileyn valamista vastaan eivät todella pidä vettä (ok, lopetamme), haluamme huomauttaa, että nämä oletetut puristit ovat täysin jättäneet huomiotta muutokset, joita Disney teki jo Pikku Merenneitoon ensimmäisen kerran aika noin. Itse asiassa, kuten tämä luettelo kuvaa hyvin, muutokset, jotka alkuperäisessä elokuvassa tehtiin Hans Christian Andersonin 1800-luvun satuun, olivat kaukana ihon syvyydestä.
10 Pikku merenneito on itse asiassa nimi
Selaa kopion Hans Christian Andersonin Pikku merenneitosta ja ensimmäinen asia, jonka huomaat, on, että sen nimellinen pienimuotoinen valtameren asukas menee nimeämättä koko ajan. Sen sijaan häntä kutsutaan yksinkertaisesti (yllätys, yllätys) "Pieni merenneito" - mikä on järkevää, kun otetaan huomioon tarinan kansanperinnepyynnöt.
Sivulla toimivuus ei kuitenkaan aina käänny hyvin suurelle näytölle, ja nimetön sankaritar ei selvästikään lentäisi mainstream-elokuvassa. Siksi ohjaajat Jon Musker ja Ron Clements kastoivat päähahmonsa Arielin - nimen, joka myöhemmin sai myös sinivihreän sävyn, joka oli erityisesti luotu hänen häntänsä väristämiseen.
Hei hei, isoäiti
Pikku merenneito-sadussa Arielin isoäiti on keskeinen toissijainen pelaaja - itse asiassa Arielin myöhemmät epäonnistukset ovat epäsuorasti hänen syytä. Loppujen lopuksi hän on se, joka välittää tyttärentytärlleen uutisia, että hänen unelmansa romanssista pintamaailmassa on tuomittu, käynnistäen tahattomasti Arielin harkitsematonta suunnitelmaa tulla ihmiseksi.
Nopeasti eteenpäin Disney-sopeutumiseen, ja Arielin isoäitiä ei ole missään näkyvissä. Tämä voi vaikuttaa hieman hullualta, kun otetaan huomioon hänen keskeinen rooli kirjassa. Mutta se oli viime kädessä oikea kutsu, koska isoäidin hahmon poistaminen virtaviivaistaa samanaikaisesti Pienen merenneidon kertomusta ja jo huomattavaa tukevaa näyttelijää.
8 Ariel's tahallinen putki
Jos olemme täysin rehellisiä, Hans Christian Andersonin kuvailema pieni merenneito on hidasta. Sen lisäksi, että viettää suurimman osan tarinasta tunnelmallisessa funkissa, hän on myös pettymysten alistuvainen - kun hänen isänsä kieltää hänet pääsemästä pintaan 15-vuotiaana, hän tottelee ajattelematta kahdesti.
Onneksi samaa ei voida sanoa hänen animoidusta vastineestaan Disneyn Pikku merenneito -elokuvassa. Ariel ei vain osoita paljon suotuisampaa taipumusta (jopa silloin, kun se joutuu päättäväisesti kokeileviin olosuhteisiin), vaan hän rikkoo kuningas Tritonin kultaista sääntöä jo vuosia!
7 merenneitoilla on sielu
Kuten käy yhä ilmeisemmäksi lukemalla tätä luetteloa, Pieni merenneito on tummempi kuin keskimääräinen satu - mikä on melko korkea palkki, kun sitä ajatellaan. Todisteeksi tästä, älä katso kauempana kuin synkkää ilmoitusta siitä, että merenneitot syntyvät ilman sielua, mikä on aika raskas lapsille suunnatulle tarinalle.
Totta, että merpeopopien kyky ansaita sielu on myös Hanin Christian Andersonin alkuperäislangan ydin, mutta kukaan ei koskaan tee sitä, jättäen heidät lukkiutuneiksi jälkielämästä kadotessaan. että n
melko synkkä, joten ei ole ihme, että Disney-versiossa ei mainita Andersonin myyttien tätä näkökohtaa, mikä johtaa siihen, että päättelemme, että Ariel ja hänen perheensä eivät ole elokuvassa sieluttomia meren hirviöitä.
6 Prinssi Eric rakastaa Arielia
Disney on joutunut tuleen vuosien varrella jatkamaan oikeudenmukaisen neito-osan ja rohkean prinssin rakastuessaan ensi silmäyksellä, ja Pieni merenneito ei tee mitään suuntaamaan tätä suuntausta. Päinvastoin - huolimatta niin kutsutun Disney-renessanssin aloittamisesta, tämä leffa kiehuu edelleen Arielin ja prinssi Ericin innostuneen toisiinsa heti tapaamisen jälkeen.
Kiinnostavaa kyllä, elokuvan lähdemateriaali maalaa kiistatta realistisemman kuvan nuoresta romanssista, vaikka se on yhtä anteeksiantavan synkkä kuin odottaisit jo nyt. Ensinnäkin, prinssi ei vastaa Pienen merenneidon kiintymyksiä - hän on hänen ykkönen ystävä, ei muuta - mutta hän myös sattuu kihlautumaan (ja erittäin rakastunut) joku muuhun myöskin!
5 Ariel's Gore-Free Transformation
Ariel saada jalkansa ja menettää äänensä on avainhetki sekä Piena merenneoksen proosa- että animoidussa inkarnaatiossa. Silloin kun nämä kaksi eroavat toisistaan teloituksessa: toisin kuin Disneyn kuvaama veroton, suurelta osin symbolinen mystinen riitti, Hans Christian Anderson kuvaa sen sijaan painajaista, graafista rituaaalia.
Ensinnäkin kyse on Arielin hännästä: täällä se rajuu väkivaltaisesti ja tuskallisesti muodostaen jalkansa - ja kaikki hänen myöhemmin suorittamat vaiheet aiheuttavat hänelle sanoin sanomatonta tuskaa (tietysti he tekevät). Sitten kuuluu sankaritarihääni ääni, jota ei varasteta taianomaisen sikurin läpi, vaan katoaa pikemminkin sivutuotteena kielen murtautumisesta veitsellä!
4 Enter: Sidekicks
Olemme jo maininneet, että Pienen merenneidon Arielilla on radikaalisti erilainen persoonallisuus kuin alkuperäisen sadun hahmolla, ja tämä ulottuu myös hänen pitämäänsä yritykseen. Lähdeaineistossa Ariel seurustelee pääosin perheensä - etenkin sisareidensa ja isoäitinsä - ja prinssin kanssa, mutta muuten hän on kaukainen hahmo, jolla on taipumus pitkittyä hiljaiseen mietiskelyyn.
Ei niin Disney-elokuvassa; sen sijaan Arielilla on vilkas sosiaalinen elämä vastaamaan uudistettua luonnettaan. Päällikkö uusien ystäviensä joukossa on paniikkinen trooppinen kala kampela ja rapu-säveltäjä Sebastian - entinen toimii hänen luottamuksensa, jälkimmäinen hänen (lähinnä huomiotta jätetyn) mentorinsa kanssa. Molemmat myös astuvat tarjoamaan koomista helpotusta tarpeen mukaan.
3 Ariel's Sisters ottaa takaistuimen
Disney-elokuvassa Pikku merenneito kuningas Triton on ainoa Arielin perheenjäsen, jolla on merkittävä rooli kerronnassa, ja juuri hänelle tulee apua huipentumisen aikana. Kukaan muu ei arvosta suurta mainintaa - mukaan lukien Arielin sisaret, jotka on siirretty syrjään!
Tämä on juoni merkitykseltään valtava alennus siitä, mitä aiemmin nauttivat sisarusten sekstetti Hans Christian Andersonin sadussa. Siinä tarinan toistossa Arielin sisaret - jotka (kuten edellä viitattiin) on vain kuusi, ei seitsemän, kuten elokuvassa - toimivat elintärkeänä tukiverkkona nuoremmalle sisolle. He rohkaisevat häntä jatkamaan suhdettaan prinssiin, ja he (eivät heidän popit) yrittävät pelastaa Ariel lopulta.
2 Ursulan dia pimeälle puolelle
Syvänmeren noidankestäjä Ursula on yksi Disneyn ikonisimmista roistoista hänen ikimuistoisen visuaalisen suunnittelunsa - innoittamansa vetäytymiskuningattaren jumalallisen ja musteen - yhdistelmän ja Pat Carrollin herkullisen pahan vokaaliesityksen ansiosta. Joten on mielenkiintoista huomata, että alkuperäisessä pikku merenneitossa hän ei ole lainkaan baddie!
Hän on oikeastaan päinvastainen; sadussa nimeämätön merikaitahahmo jopa varoittaa Pieni merenneito kaikista rituaalin seurauksista (ja hulluudesta), jotka vaaditaan hänen ihmisen tekemiseen. Sen lisäksi, että meri noidalla on täysin edessä kaupan ehdoista, sillä ei ole myöskään halua hallita Atlanticaa. Tuskin ehdokas supervillainin kuuluisuussaliin
1 Ariel selviää
Disneyn animoidut piirteet ovat (in) kuuluisia onnellisista päättymisistään, ja Pieni merenneito toimittaa lapioilla tämän pisteet. Ursula kukistetaan, Ariel saa takaisin äänensä ja hän ja prinssi Eric ovat avioliitossa - kuningas Tritonin siunauksella. Vakavasti: on kirjaimellisesti nolla tapaa, jolla asiat olisivat voineet paremmin toteuttaa tyttöämme varten.
Voisimmeko sanoa saman pienen merenneidon kohtalolle Hans Christian Andersonin alkuperäisessä tarinassa. Kun Ariel valitaan pelastamaan joko prinssin tai hänen oma henkensä, Ariel uhraa epäitsekkäästi itsensä ruumiinsa leviäessä tullakseen itse meriveden vaahdoksi. Nyt siellä on hopeavuori - hänen sankarallisuutensa ansaitsee hänelle kuolemattoman sielun, joka on aina mukavaa -, mutta finaali on silti merkittävä puskuri.
