Godzillan karju on yksi elokuvahistorian ikonisimmista äänistä. Se on ollut kaikissa Godzilla- elokuvissa koskaan, vuodesta 1954 lähtien klassikosta aina vuoden 2019 Godzillaan: Hirviöiden kuninkaan. Godzilla on käyttänyt paukkoaan vihollisten hillitsemiseen, voiton julistamiseen ja kommunikointiin muiden hirviöiden kanssa. Yksi elokuva löysi kuitenkin aivan toisenlaisen tavan välittää Godzillan ajatukset. Asiassa Godzilla vs. Gigan hän todella puhuu englantia.
Vuonna 1972 julkaistu Toho's Godzilla vs. Gigan (nimeltään Godzilla Monster Islandilla) on 12. erä Godzilla-franchising-osiossa. Godzilla vs. Gigan tuli aikaan, jolloin Toho oli täysin omaksunut Godzillan aseman sankarikuvana. Vuoden 1964 Ghidorah, Kolmipäinen hirviö muutti Godzilla-kaavaa suurella tavalla tekemällä Tokion terrori sankariksi, joka pelasti kaupungin muilta jättiläis hirviöiltä. Seurauksena oli useita perheystävällisiä Godzilla-seikkailuja 1960- ja 1970-luvuilla, jolloin Hirviöiden kuningas oli lyöty sellaisia uhkia vastaan kuin kuningas Ghidorah, Gigan, Hedorah, Mechagodzilla ja Megalon.
Jatka lukemista vierittämällä Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikakatselussa.
Aloita nyt
Godzilla vs. Gigan -tapauksessa Godzilla ryhtyy Anguiruksen kanssa ottamaan vastaan kuningas Ghidorahin ja Giganin duo, jonka vieraat torakat lähettivät tuhoamaan maan. Ennen taistelua Godzilla ja Anguirus ovat Monster Islandilla, kun Godzilla havaitsee ulkomaalaisten signaalin. Alkuperäisessä japaninkielisessä versiossa Godzilla antaa Anguirukselle tilauksia puhekuplien kautta. Elokuvan englanninkielisessä dubissä sitä vastoin Godzilla reagoi signaaliin puhuessaan Anguirusille. Godzilla kertoo Anguirusille, että "jotain hassua on meneillään" ja "sinun on parasta tarkistaa". Godzilla kehottaa myös Anguirusia "kiirehtimään".
Kun Anguirus palaa ja molemmat hirviöt ovat matkalla Tokioon, Godzilla varoittaa Anguirusia edessä olevista ongelmista. Nämä kaksi lyhyttä kohtausta ovat ainoat Godzilla-historian hetket, joissa hahmo puhuu englantia, vaikka levyn naarmuuntunut ääni taustalla voisi tarkoittaa, että elokuva käyttää englanninkielistä vuoropuhelua heidän käden eleidensä kääntämiseen.
Godzilla ja Anguirus kommunikoivat keskenään myös elokuvan muissa osissa, mutta mitään vuoropuhelua ei käytetä. Mistä syystä Godzilla puhui ollenkaan, päätöksen taustalla voi olla se, että Toho uskoi sen olevan ainoa tapa selittää, mitä Godzilla ja Anguirus yrittivät suorittaa. Kaikissa muissa Godzilla-elokuvissa ihmishahmot joko vihjaavat tai tulkitsevat Godzillan motiivit. Erityisen humoristinen esimerkki tästä oli kuningas Ghidorah, Kolmipäinen hirviö, kun Mothra ja kaksoskeija yrittivät vakuuttaa Godzillan ja Rodanin lopettamaan taistelunsa, jotta he voisivat ryhtyä kuningas Ghidorahiin.
Joka tapauksessa Godzillan keskustelu Anguiruksen kanssa on omituinen hetki Godzillalle, joka muistuttaa, että yleisölle on aina hauskempaa, kun heidän on itse selvitettävä, mitä Godzilla sanoo ja tekee.
Lisää: Kaikkien 17 titaanin ennustaminen Godzillan MonsterVerse-elokuvassa
