Stanley Kubrickin The Shiningista on tullut yksi elokuvahistorian vaikutusvaltaisimmista elokuvista, jota pidetään usein yhtenä kaikkien aikojen suurimmista kauhuelokuvista, mutta Stephen Kingin romaanin sovittaminen vie jonkin verran vapauksia. The Shining -teos julkaistiin vuonna 1977, ja se seurasi Jack Torrancea, joka on pyrkivä kirjailija ja toipuuvapaa alkoholisti. Hän työskentelee Colorado Rockies -kadun Overlook-hotellin kauden ulkopuolella. Jack tuo perheensä mukanaan - vaimon Wendyn ja pojan Dannyn -, mutta kun lumimyrsky jättää heidät eroon ulkomaailmasta, hotellissa asuvat yliluonnolliset voimat alkavat vaikuttaa Jackin terveyteen.
Jatka lukemista vierittämällä Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikakatselussa.
Aloita nyt
Romaanin jatkojulkaisu julkaistiin vuonna 2013, nimeltään Doctor Sleep, ja se keskittyy Danny Torranceen ja hänen taisteluihinsa traumassa ensimmäisen kirjan tapahtumien jälkeen. Elokuvaversio julkaistaan tänä vuonna. Kubrickin The Shining -sovelluksen muokkaus saapui vuonna 1980, ja Stephen King on ollut voimakkaasti ilmaissut haluttomuutensa elokuvaan, koska Kubrick otti luovan lisenssin tarinan ja hahmojen kanssa tekemällä romaanista ja elokuvasta kaksi hyvin erilaista tarinaa.
Shining noudattaa samaa perusalan linjaa kuin romaani. Torrances siirtyy Overlook-hotelliin sesongin ulkopuolella ja jää loukkuun lumimyrskyn takia, mutta yksityiskohdat ovat niin pieniä kuin huoneen lukumäärä ja muut yhtä suuret kuin Jack Torrance -hahmo. muutettiin. Tässä ovat suurimmat muutokset Kingin The Shining -elokuvasta Kubrick-elokuvaan.
Huone 237
Shining-romaanissa salaperäinen huone, jossa tapahtuu joitain yliluonnollisia tapahtumia, on huone 217. Elokuvassa se muutettiin 237. Tämä johtui Obergonin hotellin Timberline Lodge pyynnöstä, jota käytettiin ulkokuvissa. Overlook -hotellista. Timberline-johto pyysi Kubrickia käyttämään huonetta 217, koska he pelkäsivät vieraiden haluavan enää pysyä huoneessa, kun elokuva on loppunut, ja siten huone 237 luotiin, koska hotellissa ei ole tällaista huoneen numeroa. Ironista kyllä, huone 217 on Timberline Lodge -huoneen halutuin huone.
Tämä muutos on antanut tietä joukolle salaliiton teorioita Kubrickin osallistumisesta vaiheittaiseen kuun laskeutumiseen. Jotkut näistä sanovat, että 237 on viittaus kuun ja maan väliseen etäisyyteen, joka heidän mukaansa on 237 000 mailia, vaikka se on noin 238 900 mailia. Monet ovat pitäneet Kubrickin tunnustusta Shiningista väärennetyllä kuun laskeutumisella, ja todisteina käytettiin muita yksityiskohtia, kuten Dannyn rakettipesupaita. Mitä tahansa valitset uskoaksesi asiaan, huonemuutoksella ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.
Kummitukset vs Jackin mieli
Overlook-hotelli on aavemainen, ja se on kirjassa hyvin selvää, puutarhassa olevat topiarit jopa elossa ja hyökkäävät Dick Halloranniin tarinan loppupuolella. Nämä yliluonnolliset voimat ajavat Jackin hulluksi, vaikka heidän ensimmäinen kohde oli Danny, mutta he eivät voineet hallita häntä. The Shining -elokuvassa Jackin laskeutuminen hulluuteen tulee hänen mielestään, johtuen eristyksestä ja kirjoittajan estosta, jonka kanssa hän kamppailee, ja aaveet ovat sen sijaan "palauttamassa" hänet, koska hän on aikaisemman talonmiehen reinkarnaatio, kuten valokuva lopussa. Lisäksi romaani ehdottaa, että hotellin pahuus johtuu siellä tapahtuneista hirvittävistä tapahtumista. Se ilmenee epämääräisesti tuntevana pahoinpitelynä, kun taas elokuvassa selitetään, että hotelli on rakennettu intialaiseen hautausmaahan, ja sieltä sen paha energia tulee.
Oikea Jack Torrance
Molemmissa The Shining -versioissa Jack Torrance on pyrkivä kirjailija ja palauttava alkoholisti, mutta Kubrick teki hahmoon joitain suuria muutoksia. Kirjasta saatava Jack esitellään miellyttävänä miehenä, joka kamppailee alkoholi-, viha- ja auktoriteettiasioissa. Romaani tarjoaa myös lisätietoja Torrance-perheestä ja heidän dynamiikastaan, mukaan lukien Jackin Dannyn fyysisen väärinkäytön paljastus (Jack jopa mursi Dannyn käden aiemmin) ja muut tavat, joilla hänen viha-aiheensa ovat vaikuttaneet heihin, kuten työ opettajana hyökkäyksen jälkeen. Kaiken tämän takia Jack haluaa tehdä asiat oikein perheensä kanssa ja näkee työpaikan hotellissa mahdollisuutena muodostaa yhteyden Wendyn ja Dannyn kanssa.
Jack in The Shining -elokuvassa esitetään synkkinä hahmoina alusta alkaen, ja hänen aikansa hotellissa keskittyy enemmän kirjailijan lohkoon kuin hänen aikomukseensa (jos sellainen on) palata yhteyteen perheensä kanssa. Kubrickin versio Jackista on mies, joka oli jo syvästi häiriintynyt ja joka tarvitsi vain vähän työtä täysin pudottuakseen hulluuteen, kun taas romaani versio on mies, joka pyrkii pitämään järkiinsä eristyneisyyden ja ihmisen yliluonnollisten voimien vaikutuksen keskellä. hotelli. Hän ei myöskään jäädydy teoksessa kuolemaan ja sen sijaan kuolee, kun kattilahuone räjähtää.
Wendy ei ollut alistuvainen
Shelley Duvallin Wendy Torrance oli lempeä, alistuva, hermostunut ja passiivinen - täysin vastakohta The Shining -kirjaan kuuluvalle Wendylle. Hahmon elokuvaversio viettää suuren osan tarinasta rikkoutumisen partaalla, lopulta romahtaen kolmanteen näyttöön, kun taas kirjan versio pysyy rauhallisena (niin rauhallisena kuin kuka tahansa voi tietysti olla tällaisessa tilanteessa) ja on paljon itsenäisempi ja omavaraisempi. Yksi suurimmista eroista on, että romaanin Wendy seisoo todellakin Jackin edessä, kun taas elokuvaversio on hiljainen ja pelkää jatkuvasti puhua jopa miehensä kanssa - mikä on ymmärrettävää Jackin persoonallisuuden suhteen elokuvassa.
Danny ja hänen kuvitteellinen ystävänsä
Danny Torrance on romaanissa aivan avoin voimastaan, erittäin älykäs, suurella sanastolla ja hyvin lähellä molempia vanhempiaan. The Shining -elokuvassa Danny pitää “loistonsa” salaisuutena, jopa Hallorannilta, jolla myös on se. Hän ei puhu paljon ja hänen nähdään olevan lähempänä Wendyä kuin Jackia, mikä myös antaa Jackin ajatella, että nämä kaksi ovat salaliitto häntä vastaan. Romaanissa Danny pystyy myös nostamaan isänsä pois "hallussaan olevasta" versiosta, jolla hän onnistuu pelastamaan itsensä. Jack jopa käskee häntä ajamaan ja muistamaan kuinka paljon hän rakastaa häntä, ennen kuin korruptoitunut versio hänestä uudestaan.
Yksi asioista, jotka katsojien mielestä on hieman omituisia elokuvassa, on se, kuinka Danny “vuorovaikutuksessa” kuvitteellisen ystävänsä Tonyn kanssa: liikuttamalla sormea ja muuttamalla ääntä. The Shining -romaanissa Danny näkee Tonyn todellisena, lihaa ja verta ihmisenä, ja paljastetaan myöhemmin, että se on itsensä jatko - Dannyn ilmentymä kymmenessä vuodessa, koska “Anthony” on hänen keskimmäinen nimensä. Tony ei ole merkittävä osa elokuvaa, mutta romaanissa hän aiheuttaa Dannylle pelkoa ja myöhemmin voimaa, ja hänellä on yhteys hänen "loistoonsa", kun hän varoittaa häntä vaarasta.
Dick Hallorann ei kuole
Overlookin kokki Dick Hallorann on Dannyn lisäksi ainoa hahmo, jolla on ”loistava”, joka toimii hänelle mentorina ja muodostaa hyvin erityisen yhteyden nuoreen Torranceen. Sekä romaanissa että elokuvassa Hallorann saa psyykkisen puhelun Dannyltä ja kiirehtii takaisin Unohde-näkymään. Romaanissa hänet kuitenkin hyökkäävät ylävartaloeläimet ja Jack loukkaantui vakavasti, mutta hän ei kuole. Elokuvassa Jack tappoi hänet aulassa. Dannyn aiemmin mainittu kyky ohjata Jackin korruptoitunut versio on se, mikä antaa hänelle, Wendylle ja Hallorannille paeta, ja Hallorann esiintyy jopa jatko-romaanissa Doctor Sleep.
Tunnetuimpia kohtauksia ei ole kirjassa
Ne, jotka eivät ole lukeneet kirjaa, mutta ovat katsoneet elokuvaa, yllättyvät huomatessaan, että joitain The Shiningin ikonimmista kohtauksista ei ole lähdemateriaalissa. Grady-murhat mainitaan kirjassa, mutta tytöt eivät ole kaksosia eivätkä koskaan ilmene millään muodolla. Hissien veren torrentti on myös elokuvalle ainutlaatuinen, samoin kuin "kaikki työ ja ei leikkiä tekee Jackista tylsää poikaa" ja kylpyhuonekohtaus, jossa Jack murtautui oven kautta kirveellä ja sanoi: "Tässä on Johnny! ” (vaikka hän jahtaa Wendyä kirjan kylpyhuoneessa, mutta hän kantaa sen sijaan krokettivasaran eikä sano koskaan kuuluisaa linjaa). Overlookin hedge-labyrintti on myös Kubrickin lisäys ylävartalon eläinten korvaamiseen, koska erikoistehosteet olivat tuolloin rajoitetut eivätkä antaneet miehistölle mahdollisuutta nostaa eläimiä. Labyrintti lopulta on avain Dannyn paeta, koska se toimii turvapaikkana hänelle ja ansaksi Jackille.
