Luca Guadagninon uusinta Suspiriasta näyttää olevan yhtä tyylitelty ja abstrakti kuin Dario Argenton alkuperäinen kauhu klassikko, mutta se ei ole ilman hienoja eroja - erityisesti pääosassa. Vuoden kuluttua siitä, kun hän sai kriittisen suosiota hänen sopeutumisestaan André Acimanin romaaniin "Kutsu minua nimesi", Guadagnino sukeltaa Suspirian kanssa valtavasti erilaisiin genre-alueisiin, joka on surullinen, sukellus kuolemaan, pimeyteen ja epätoivoon.
Suspiriassa amerikkalainen tanssiopiskelija New Yorkista nimeltä Susie Bannion (soittaa Dakota Johnson) matkustaa Berliinin Markos-tanssiakatemiaan opiskelemaan muun muassa Madame Blancin (toistaa Tilda Swinton) alaisuudessa. Entisen opiskelijan kuoleman jälkeen Susie kuitenkin nopeasti ymmärtää, että akatemian sydämessä on jotain pahaenteistä, työntäen hänet yhä syvemmälle kauhuverkkoon, josta hän ei välttämättä tule ulos hengissä. Suspirialla on myös tähtiä Tilda Swinton, Mia Goth ja Chloë Grace Moretz, joka kirjoitti David Kajganichin (joka myös vetoaa Stephen Kingin lemmikkieläinten alkuperäiskäyttöön tulevan mukautuksen) käsikirjoituksella.
Aiheeseen liittyviä: Suspiria: Kolme äitiä selitetty
Vaikka tämä uusinta näyttää pysyvän suhteellisen uskollisena lähdemateriaalille (vaikka Guadagninolla ja Argentolla on tietenkin eri tyylit), on olemassa joitain uteliaita muutoksia, jotka pyörivät nimenomaan näyttelijöiden ympärillä. Suuremmalla akatemian ohjaajien joukolla (mukaan lukien Renée Soutendijk Miss Hullerina ja Ingrid Caven Miss Miss Vendegastina, joka voi olla päivitetty tai ei, saattaa olla päivitetty alkuperäisen elokuvan professori Verdegast, näytelmänä Renato Scarpa) ja merkittäviä hahmoja, jotka eivät ole ' T hyvitetään, mutta näyttää esiintyvän perävaunussa, kuten Daniel, akatemian sokea pianonsoittaja, Guadagnino näyttää ottavan joitain taiteellisia vapauksia uusintaan, joka voi johtaa lopulta odottamattomiin tuloksiin.
Jessica Harper ja Dakota Johnson Suzy / Susie Bannionina
Yleisön ikkuna Suspirian tuskalliseen maakuntaan on Susie Bannion (tai alkuperäisessä Suzy), amerikkalainen tanssiopiskelija, joka huomaa nopeasti, ettei mikään ole niin kuin näyttää Berliinin Markos Dance Academy -tapahtumassa. Jessica Harperin alkuperäisessä versiossa ja Dakota Johnsonin uusinnassa todettiin, että näiden kahden tulkinnan välillä on huomattava ero - ainakin siitä, mitä perävaunut välittävät - että Johnsonin Susie vaikuttaa paljon vähemmän epäilyttävältä ja huomattavasti pelottomammalta kuin Harperin kuvaus. Sitä paitsi, Harper tuli myös uusintakuvauksen kameroina hahmoksi nimeltä Anke.
Stefania Casini ja Mia Goth Sarana
Susien huonetoveri ja toinen Markos Dance Academy -skeptikko Sara (näytelmänä alkuperäisessä Stefania Casini ja uudelleenversiossa Mia Goth) ovat vakuuttuneita siitä, että akatemiaa ympäröi virhe, vaikka hän ei ole varma syystä. Hän tarjoaa Susielle joitain narratiivisia leivänmurroita, joiden avulla nämä kaksi saattaisivat selvittää akatemian pimeät salaisuudet, mutta saattavat olla vaarallisemmassa asemassa kuin itse Susie, koska hän on ollut opiskelija pidemmän aikaa.
Joan Bennett ja Tilda Swinton rouva Madame Blancina
Markos-tanssiakatemian johtava tanssiopettaja / ohjaaja Madame Blanc (näytelmässä alkuperäisenä Joan Bennett ja versiossa Tilda Swinton) suhtautuvat työhönsä erittäin vakavasti. Itse asiassa niin vakavasti, että hänen tummempaa, salaa esityslistaansa ei ole tarkalleen vaikea huomauttaa. Hänellä on synkkä kunnianhimo, eikä hän ole loistava esimerkki esimerkistä, jota Susie olisi voinut odottaa.
Alida Valli ja Angela Winkler neiti Tannerina
Toinen Markosin tanssiopettajista on Miss Tanner (näytelmässä Alida Valli alkuperäisessä ja Angela Winkler uusinnassa). Hän on yksi monista toimihenkilöistä, jotka, kuten Madame Blanc, eivät ole kokonaan kuka näyttävät. Itse asiassa hänen tiukat käytöksensä ovat hänen asuttamansa tummempi rooli, mikä paljastetaan myöhemmin elokuvassa.
Eva Axén ja Chloe Grace-Moretz Patricia Hingle
Markosin opiskelija-tanssija, Pat Hingle (tai uusintaversiossa Patricia Hingle) tarjoaa ensimmäisen avoimen merkin Suspiriassa, että akatemiassa on jotain vialla. Tutkittuaan koulun tumman salaisuuden, Patricia (näytelmässä Eva Axén ja alkuperäisessä versiossa Chloe Grace-Moretz) yrittää paeta. Valitettavasti kertoimet ovat häntä vastaan aloituskertomuksesta.
Udo Kier ja Lutz Ebersdorf tohtorina Frank Mandel / tohtori. Jozef Klemperer
Yksi uteliaimmista hahmojen muutoksista Suspirian uusinnassa perustuu tohtori Frank Mandelin rooliin, jonka alun perin soitti Udo Kier. Hänellä on keskeinen rooli Suzyn metsästyksessä paljastaakseen totuuden tanssiakatemiasta. Vaikka Mandelia ei näytetäkään uusinnassa, on kuitenkin erilainen hahmo nimeltä Dr. Jozef Klemperer (näytelmä Lutz Ebersdorf), joka näyttää palvelevan samanlaista tarkoitusta, yrittäen auttaa paljastamaan koulun salaisuuden. Suurin ero iästä lukuun ottamatta on se, että koulun pimeä salaisuus vaikuttaa olevan henkilökohtaisesti vaikuttanut Klempereriin.
Goblin ja Thom Yorke säveltäjinä
Alkuperäisessä Suspiriassa musiikki on helposti yhtä suuri hahmo kuin näyttelijät itse. Italialainen rock-yhtye Goblin toimitti alkuperäisen sävellyksen Argennon elokuvalle laatiessaan elokuvan tavaramerkkiä kummittelevan partituurin - joten on vain oikein tunnustaa erot heidän teoksissaan ja Radioheadin Thom Yorken sävellyksessä uusinnassa. Viimeisimmän trailerin perusteella, joka sisältää joitain Yorken partituureista, remake-sävellyksessä on samankaltainen uninen ja innokas ääni kuin Goblinin, mutta hienovaraisempi ja vähemmän synteettinen (ainakin toistaiseksi).
