Jerry Lewis, joka kuoli viime viikonloppuna 91-vuotiaana, oli yksi niistä kuuluisista ihmisistä, joiden ura oli niin pitkä ja monipuolinen, että hän oli ainutlaatuisesti kuuluisa lähes tusinan erilaisesta asiasta. Siellä oli hänen komedia, hänen näyttämötehtävänsä, hänen pitkäaikainen kumppanuutensa Dean Martinin kanssa, hänen pitkät jatkamansa ohjaamia merkittäviä elokuvia, hänen ikoninen asema Ranskassa, hänen vuotuinen isännöinti Labor Day Telethon -lihastoon lihasdystrofian hyväntekeväisyysjärjestöille ja myöhempää päivää median esiintymiset ornery-kurmikkona.
Jerry Lewisin vuosikymmeniä kestäneessä uralla oli kuitenkin yksi, erityisen pahamaineinen jakso: Hänen suunnansa surullisen 1972-holokaustielokuvan The Day the Clown itkien elokuvaan, joka on ehkä Hollannin historian tunnetuin julkistamaton elokuva.
Lewis kirjoitti, ohjasi ja näyttelijässä The Day the Clown Cried, kuvitteellinen tarina pestystä sirkusklovista, joka vangittiin natsien keskitysleirillä. Hahmo suostuu esiintymään juutalaisten lasten hyväksi, ja natsit käyttävät sitä myöhemmin pääasiassa juutalaisten juutalaisten lasten saattamiseksi kaasukammioihin.
Pelle, jota klovni huusi, on usein kuvattu villiksi virheellisiksi laskuiksi, huonon maun mestariteokseksi ja turhaksi epäonnistuneeksi yritykseksi Oscar-syöttiä Lewisiltä, joka vuosikymmenien mittaisessa uransa aikana ei koskaan voittanut akatemiapalkintoa, ennen kuin hänelle annettiin humanitaarinen avustus Lewis oli jo kauan vannonut, ettei hän koskaan salli The Day the Clown itkua. Joten nyt, kun Hollywood-legenda on kuollut, muuttuuko se? Se on erittäin monimutkainen kysymys, mutta useimmat merkit osoittavat "ei".
70-luvun alkupuolella Ruotsissa kuvattu elokuva oli levoton ja rahanpuutteen vaikeana tuottama elokuva, joka päättyi pian riitoihin Lewisin ja elokuvan inspiroiman tarinan kirjoittaneen Joan O'Brienin välillä. Joidenkin kertomusten mukaan klovun itkemä päivä ei tosiasiallisesti koskaan toteutunut virallisesti ja sitä esiintyy vain karkeassa muodossa; Lewis ja O'Brien eivät ole koskaan päässeet sopimukseen oikeuksista, jotka sallivat elokuvan julkaisemisen.
Vaikuttaa siltä, että myöskään asianomaisista osapuolista ei ollut kiinnostusta tällaiseen luovuttamiseen. Lewisin puolestaan tiedettiin myöhempinä vuosina raivostuttavan vihaisesti sekä toimittajiin että yleisön Q & A-osallistujiin aina, kun he kysyivät häneltä aiheesta (ja rehellisesti sanottuna myös melko paljon muita aiheita).
Joten klovnipäivästä tuli joukko uteliaisuuden kohteita vuosien mittaan Lewisin fanien, elokuvahistorioitsijoiden, säilytyshenkilöiden ja jopa holokaustin tutkijoiden keskuudessa. Aikana, jolloin jopa vihatuimpien elokuvien, kuten Showgirls ja Ishtar, maine on usein kunnostettu ajan myötä, The The Clown Cried ei koskaan saanut tätä mahdollisuutta. Itse asiassa sitä ei edes edes aloitettu, vaikka samanlainen teemaelokuva, Roberto Benignin Elämä on kaunista, oli Oscar-palkittu hitti vuonna 1998. Oli jopa 90-luvun alkupuolella suunnitelmia uusintaan. jonka Jack Abramoff, Hollywoodin tuottajaksi käännytetty vangittu poliittinen edunvalvoja, oli mukana sijoittajana, vaikka elokuvaa ei koskaan tehty.
Muutama ihminen väittää nähneensä elokuvan: Harry Shearer on sanonut useissa haastatteluissa nähneensä elokuvan leikkauksen vuonna 1979, kun taas ranskalainen elokuvakriitikko Jean-Michel Frodon kertoi Vanity Fair -sarjalle nähneensä elokuvan 2000-luvun alkupuolella; Frodonilla oli todella mukavia sanoja siitä. Sarja raportteja viime vuonna väitti hieman harhaanjohtavaa, että The Clown Cried Day oli lähetetty YouTubeen. Itse asiassa saksalainen televisiodokumenttisarja, nimeltään Der Clown, oli esittänyt pienen määrän alkuperäisiä otoksia elokuvasta sekä joitain käsikirjoituksen uusimpia kohtauksia; osa kyseisestä dokumenttielokuvasta on se, mikä YouTubelle esitettiin.
Koska elokuvan käsikirjoitus on ilmestynyt, näyttelijä Patton Oswalt isännöi kerran mainitun käsikirjoituksen vaiheittaista lukemista, ja YouTuber-niminen setä Spokurns lähetti oman käsikirjoituksensa vuonna 2014:
Joten näemmekö koskaan Päivää, jonka pelle huusi? Sinun ei todennäköisesti pitäisi odottaa, että se aukeaa paikallisessa multipleksissäsi tai taidesalissa milloin tahansa pian. Ja ei näytä siltä, että Lewisin kuolemalla olisi välitöntä vaikutusta elokuvan tilaan tavalla tai toisella.
Lewis lahjoitti leikkauksensa elokuvasta kongressin kirjastoon vuonna 2015 sillä ehdolla, että sitä ei näytetä vähintään kymmenen vuoden ajan, Los Angeles Times kertoi tuolloin. Silloinkin ei ole selvää, kenellä tarkalleen on oikeudet elokuvalle, eikä myöskään ole annettu, että kongressikirjasto päättäisi näyttää sen elokuvan tuolloin tai edes oikeuttaa siihen. Joan O'Brien, kirjailija, jonka kanssa Lewis oli tapana kaikki ne vuotta sitten, kuoli vuonna 2004, ja on epäselvää, onko elokuvasta olemassa muita kopioita Lewisin painotuksen lisäksi.
Voisiko elokuva vuotaa laittomasti jotenkin? Se ei ole mahdollisuuden ulkopuolella, mutta jos olemassa on vain yksi analoginen painatus, en myöskään luota sen todennäköisyyteen.
Lewis puolestaan osoitti tätä aihetta Entertainment Weekly: llä vuonna 2013:
”Kenelle minä säilytän sen? Kukaan ei koskaan näe sitä … Mutta säilyttäminen, jonka uskon olevan, on se, että kun kuolen, olen nyt täysin materiaalin hallinnassa. Kukaan ei voi koskea siihen. Kun olen poissa, kuka tietää mitä tapahtuu? Luulen, että minulla on tarvittavat legaalialaiset pitääkseni sen siellä missä se on. Joten olen melko varma, ettei sitä näy."
Mikä tarkalleen on "legalese", johon hän viittaa? Ehkä vain Jerry Lewisin asianajaja tietää.
The Clown Cried's Day -sarja on kestänyt viisi vuosikymmentä, mukaan lukien erilaiset seismiset muutokset kulttuurisuuntauksissa, poliittisissa suuntauksissa, teknisissä muutoksissa elokuvien jakelussa ja muutokset määritelmissä siitä, mikä ja mitä ei pidetä loukkaavana.
Jos elokuvan julkaisemiseen tai muuten näyttämiseen on ryhdytty, päätöksen tekevän on punnittava elokuvamaisen stipendin ja säilytysarvon arvo kuolleen taiteilijan nimenomaisiin toiveisiin nähden. Mutta jos Lewis asettaa erityiset oikeudelliset takeet paikoilleen, on epätodennäköistä, että The Day the Clown itkisi koskaan uudelleen.
