10 tontin käännöstä, jotka saastuttavat Tähtien sotaa (ja 15, jotka pelastivat ne)

Sisällysluettelo:

10 tontin käännöstä, jotka saastuttavat Tähtien sotaa (ja 15, jotka pelastivat ne)
10 tontin käännöstä, jotka saastuttavat Tähtien sotaa (ja 15, jotka pelastivat ne)

Video: Daniel ( Aramea - Suomi ) 2024, Heinäkuu

Video: Daniel ( Aramea - Suomi ) 2024, Heinäkuu
Anonim

Tähtien sota -elokuvat ovat vallanneet elokuvien kävijöiden sydämet ja mielikuvitukset yli 40 vuoden ajan. Kaukana, kaukana oleva galaksi on täynnä pakottavia merkkejä, upeita paikkoja ja eeppisiä taisteluita hyvän ja pahan välillä. Fanit ovat rakastuneet Obi-Wan Kenobin, Anakin Skywalkerin, Luke Skywalkerin, Reyn ja niin monien muiden ihmisten tarinoihin, jotka asuvat kyseisessä maailmassa. Heidän kamppailunsa ymmärtää hyvä itsessään ja pelastaa galaksi pitävät faneja takaisin.

Tarinat on rakennettu hahmoihin, mutta ne vaativat myös joitain juoni- pisteitä ja pelaaminen yleisön odotuksilla ollakseen todella ikimuistoinen. Jos tarina pelataan tarkalleen niin kuin yleisö odottaa sen, se ei olisi kovin mielenkiintoinen. Joillakin parhaimmista tarinoista on salaisuuksia, jotka pitävät yleisön reunalla, kunnes vastaukset paljastetaan - tai heillä on käänteitä, jotka pitävät korotuksia panoksissa tai muuttavat ymmärrystämme hahmoista ja konfliktista.

Image

Tähtien sota ei ole poikkeus. Itse asiassa Tähtien sotien franchising-ohjelmassa on joitain kaikkien elokuvasarjojen kuuluisimmista käänteistä. Alkuperäiseen trilogiaan johtaviin tapahtumiin liittyy mysteerejä, joihin fanit odottivat vuosikymmeniä vastauksena esiosatrilogiaan. Jopa alkuperäisessä trilogiassa itsessään oli pelimuuttavia käännöksiä päähenkilön ja antagonistin suhteesta - ja jatketrilogia jatkaa yleisön odotusten pelaamista.

Kaikki käänteet eivät kuitenkaan ole palvelleet elokuvia hyvin. Jotkut näyttävät huonosti harkittuina tai huonosti toteutettuina.

Tässä on 10 tontin käännöstä, jotka saastuttavat Tähtien sotaa (ja 15, jotka pelastivat ne) !

25 TALLENNETTU: ERIKOISET NÄKÖKOHDAT BEN SOLON KÄÄNNÖN TUMMALLA SIVULLA

Image

Rey oppii paljon Lukesta Ahch-to: lta. Yksi salaisuuksista, joihin hän toivoo löytävänsä vastauksia, on se, kuinka Ben Solo putosi Pimeälle puolelle. Kun Luke kertoo hänelle ensimmäistä kertaa, hän saa sen kuulostamaan kuin Snoke olisi kääntänyt Benin ennen kuin Luke pystyi pysäyttämään sen. Salaperäisen yhteydensä kautta Kylo Reniin Kylo sanoo, että Luke yritti nuuskauttaa Benin ennenaikaisesti.

Ankara totuus on se, että Luukas tarkoitti hetkellisesti lopettaa veljenpoikansa ja Ben näki Luukkaan piirretyn valomaalin ennen kuin Luke pystyi sovittamaan tilanteen.

Tämä ilmoitus tekee Lukeesta niin paljon virheellistä ja monimutkaista kuin legenda, jonka kanssa Rey varttui. Se tekee myös Luken lunastavasta uhrauksesta sankarillisemman.

24 HURT: CHANCELLOR PALPATIINI on Herra

Image

Ehkä tämä paljastaminen olisi toiminut paremmin, jos episodit Yksi, Kaksi ja Kolme eivät olisi olleet esiosaa. Useimmat Star Wars -fanit tiesivät kuitenkin jo, että Ian McDiarmidin liittokansleri Palpatineesta tulee keisari Palpatine ja että Anakin Skywalker putoaa Pimeälle puolelle.

Joten katsella Palpatinen pureskelevaa maisemaa, houkutteleen Anakinia selvästi, on vaikea myydä. On myös vaikea uskoa, että jedit epäilivät Palpatinea, mutta eivät koskaan epäilleet, että hän voisi olla Sith-lordi, josta heitä varoitettiin. Kuka muu voisi hallita satoja senaattoreita?

23 TALLENNETTU: KYLO REN ON HAN SOLON POJA

Image

Kun Snoke muistutti satunnaisesti Kylo Renille, että Han Solo oli hänen isänsä The Force Awakens -sarjassa, se oli melko iso paljastus yleisölle. Meillä ei ollut aavistustakaan siitä, millaisia ​​suhteita jollain uudella hahmolla voi olla alkuperäisen trilogian veteraanien kanssa.

Kylo Renin vanhemmuus oli edelleen todiste siitä, kuinka vahva joukko oli Skywalker-perheessä. Se loi myös dramaattisen kontrastin Kylo Renin, voimaherkän pojan ja Hanin, joka ei ole Force-herkkä isän, välillä. Kylo Ren sai yhden helvetin roistopaikasta, kun hän yhtäkkiä sytytti valosaperan isänsä rintaan.

22 TALLENNETTU: DARTH MAUL on CRIMSON DAWN: N JOHTAJA

Image

Darth Maul oli niin suosittu hahmo The Phantom Menace -pelissä, että franchising piti tuoda hänet takaisin. Suurin osa hänen seuraavista esiintymisistään on ollut Tähtien sota -elokuvien näyttelyissä, Kloonisotissa ja Kapinallisissa.

Maul ei ollut koskaan esiintynyt elokuvissa, koska jatkotrilogia tapahtui kauan hänen aikansa jälkeen.

Tähtien sota -elokuvien elokuvat voisivat kuitenkin löytää tavan tuoda Maul takaisin suurelle näytölle. Kloonien sodan ja kapinallisten faneille on pitänyt olla melkoinen houkutus nähdä Maul Crimson Dawnin todellinen pää, jopa hologrammissa.

21 HURT: Kloonivarusteen alkuperä

Image

Tähtien sota -fanit ihmettelivät varmasti, mistä Kloonisotien kloonit tulivat. Oli salaperäinen jopa se, mitä prequel-trilogia lupasi tutkia. Vaikka kloonit ovat itsessään militantteja ja käsittämättömiä, niiden alkuperä on edelleen hieman hämmentävä.

Kaikella on tekemistä Jedi Master Sifo-Dyasin kanssa. Kun Obi-Wan saapuu Kaminolle, he kertovat hänelle, että Sifo-Dyas tilasi klooniarmeijan perustamisen tasavallalle. Sitä kohdellaan niin kuin yleisön pitäisi tietää kuka Sifo-Dyas on vain elokuvista, mutta häntä ei koskaan mainittu ennen sitä hetkeä.

20 TALLENNETTU: YODA TOISTUU LUKE-OHJELMISEKSI

Image

Viimeisessä jedissä Luke pyrkii mittaamaan Reyn mentorin roolia. Juuri sillä hetkellä, kun hän näyttää pakottavan epäonnistuvan hänelle, Luken oma vanha mentori ilmestyy uudelleen Voiman kautta tunkeutuakseen häneen jonkin verran järkeä.

Yoda on yhtä ilkeä ja viisas kuin muistamme hänet alkuperäisestä trilogiasta. Ensinnäkin hän rakastelee Lukea polttamalla itse muinaisen Jedi-puukirjaston. Sitten Yoda kertoo Lukelle, että sen sijaan, että seurustelee virheistään ja epäonnistumisistaan, hän voi oppia niistä. ”Olemme mitä he kasvavat pidemmälle. Se on kaikkien mestareiden todellinen taakka. ”

19 HURT: LUKEN AIKA ja LEIAN SYYS

Image

Miksi George Lucas teki niin törkeitä muutoksia alkuperäisen trilogian yhteydessä jo sanomiaan tapauksiin? Jedin paluuta varten Leia sanoo, että hänen todellinen äitinsä kuoli, kun hän oli hyvin nuori, ja Luke sanoo, ettei hänellä ole mitään muistoa äidistään. Sithien kosto -elokuvassa Luke kuitenkin syntyy ensin ja näemme hänen olevan vuorovaikutuksessa äitinsä kanssa, kuitenkin lyhyesti, enemmän kuin Leia.

Se riitti huomattavasta erosta kiinnittääkseen fanit huomion siihen, minkä olisi pitänyt olla osa elokuvan emotionaalista huipentumaa.

Iloinen selitys, jonka Padmé antautui, koska hän ”menetti tapansa elää”, otti pois myös elokuvan.

18 TALLENNETTU: Kloonit vetävät Jediä

Image

Obi-Wan kertoo meille Uudessa toivossa, että Darth Vader auttoi Imperiumia metsästämään ja tuhoamaan Jedi-ritarit. Voisimme kuitenkin tietää iskun ja kauhun, kun todella katsomme Suuri Jedi-puhdistusta.

Jokainen näistä Jedistä, nähtynä koko edeltävän trilogian, on äkillisesti pettänyt kloonien avulla, joihin he johtivat taisteluun.

Kloonien todellinen uskollisuus oli määrätty ennalta kauan ennen kuin he taistelivat koskaan tasavallan puolesta. Heidän uskollisuutensa liittokansleri tai keisari Palpatineen oli ehdoton. Väkivaltaiset kuvat ja oopperamusiikki tekevät Order 66: sta yhden franchising-ajan tehokkaimmista tunne-hetkeistä.

17 TALLENNETTU: DARTH VADER OLI JOSSA SALLISESSA KAUPUNKISSA

Image

Imperiumin takaisin iskun toisessa näytöksessä Millennium Falcon kiertää toisinaan. He menettävät takaa-ajajiensa asteroidikentällä ja huijaavat tähtihävittäjiään ajattelemaan katoavansa. He eivät kuitenkaan olleet riittävän taitavia huijaamaan Boba Fettia.

Näemme Boban jäljittävän Falconia, ja saamme vihjeitä siitä, että jotain ei ole oikein Cloud Cityssä. Oli kuitenkin melko järkyttävää nähdä Darth Vader aivan oven toisella puolella, yleisölle ja sankarille. Vader taipui voimavoimansa ja osoitti olevansa askeleen edellä tällä kertaa.

16 HURT: ”Soololla” ei ole todellista nimeä

Image

Solo on yhtä ikonia kuin mikä tahansa merkki Star Star -franissiossa. Hänen vihollisensa kutsuvat häntä siitä. Nimi kantaa mainetta onnellisuudesta, kallokorusta ja kullan sydämestä. Ajattelitko koskaan, että "Solo" ei ehkä ole Hanin oikea nimi?

Ainakin Solo: A Star Wars Story -tapahtumien mukaan Hanilla ei ollut nimeä, kun hän aloitti. Jotkut keisarilliset rekrytoijat ajattelivat sitä, että Hanilla ei ollut sukunimeä kirjoittaakseen hakemukseensa. On ennakkotapausta, että suuret legendat alkavat epätavallisina tai satunnaisina yksityiskohtina, mutta Solo-nimen tämä alkuperä tuntuu pettymykseltä.

15 TALLENNUS: KEPSÄINEN HALLITTUA NELJETTYT LAPPAAN

Image

Kapina vaati paljon vaivaa ja resursseja imperiumin toisen kuolematähden salaisuuksien paljastamiseksi. Monet bothalaiset uhrasivat henkensä antaakseen kapinallisille tietää Kuoleman tähti II: n sijainnin, ja keisari valvoi henkilökohtaisesti hanketta.

Luukas ja kapinalliset uskoivat, että heidän piti tällä kertaa olla käsi kädessä taistelussa, mutta he olivat erehtyneet.

Keisari oli tarkoituksella antanut kapinalliset oppimaan Kuoleman tähti II: n sijainnin. Hän piti keisarillisen laivaston ja armeijan odottamassa kapinallisten väijyttämistä. Nämä olivat asianmukaisesti vakaita panoksia jedien paluun huipentumiseen.

14 HURT: POE: N, LEIA: N JA HOLDON VÄLINEN VÄHITTÄMINEN

Image

Monet fanit ovat valittaneet virka-amiraali Holdon ja Poe Dameronin välisestä dynamiikasta The Last Jedi -tapahtumassa. Elokuva maalaa Poen holtittomaksi ja naiiviksi roolista, jonka hänellä on oltava vastarinnassa. Holdo ei kuitenkaan todellakaan käy parhaalla mahdollisella tavalla Poen huolenaiheiden lievittämisessä.

Hän ei kerro hänelle, että he eivät vain juoksu sokeasti, kunnes heidät on kiinni, eikä hän kertoa heille jättävän risteilijän taakse, kun vastus hiipii kuljetusaluksella. Se on saattanut estää Poea järjestämästä kapinaa, kun ensimmäinen järjestys oli heidän häntänsä.

13 TALLENNETTU: KAIKKI ROGUE-HEROAT YHTEINEN SACRIFICE-TEEMA

Image

Monet Tähtien sota -fanit eivät tienneet mitä odottaa Rogue One: A Star Wars Story -tapahtumalta. Elokuva esittelee kokonaisen hahmojen joukon, jolla on laaja valikoima taustatutkintoja ja moraalisia asenteita. He kuitenkin kaikki tapaavat yhdessä voittaakseen kaukaisen voiton Imperiumia vastaan.

Se ei kuitenkaan tule ilman kustannuksia. Koko Scarif-taistelun aikana yksi sankari uhraa itsensä saavuttaakseen operaation kannalta tärkeän tavoitteen. Jopa sen jälkeen, kun Jyn ja Cassian saavat Death Star -suunnitelmat kapinallisten laivastoon, ne ovat loukussa pinnalla, kun Death Star ampuu pohjaan. Se on rohkea, epätavallinen, dramaattinen siirto Tähtien sota -elokuvalle.

12 TALLENNETTU: KYLO REN KIIRTÄÄ KIINTEEN

Image

Jopa The Force Awakens -ympäristössä oli jonkin verran jännitystä Kylo Renin ja ylimmän johtajan snukun välillä. Dark Force -käyttäjät ovat aina piirtäneet toisiaan vastaan. Snoke viittaa voimakkaasti siihen, että Kylo on kelvoton oppisopimus Viimeisen Jedin alkupuolella.

Muutaman tekijän vuoksi Kylo Renin Snoken kytkentä erottuu toisistaan. Hän ottaa Snoken alas juuri sillä hetkellä, kun hänen odotetaan vievän Reyn sen sijaan.

Se ei kuitenkaan ole oikeastaan ​​käännös hänelle. Hän ei yhtäkkiä päätä pelastaa vastarintalaivastoa, kuten Rey vetoaa häneen. Hän tarttuu heti lisää voimaa itselleen ja kehottaa Reyä liittymään hänen luokseen.

11 HURT: PADMÉ on todellinen kuningatar

Image

Suurimman osan Phantom Menace -tapahtumasta yleisö saa uskomaan, että kuningatar Amidalaa soittaa Keira Knightley (kyllä, muistatko?). Sillä välin saimme tavata yhden kuningattaren vaatimaton käsityttö, Padmé, jota soitti Natalie Portman.

Kun Naboo etsii aseita, Padmé paljastaa olevansa todellinen Nabon kuningatar. Keira Knightleyn Sabé pelasi houkutusta pitääkseen kuningattaren turvassa kaupan liiton hyökkäyksen aikana. On vähän vaikea uskoa, että edes Qui-Gon Jinn tai Obi-Wan epäilivät todellisen kuningattaren henkilöllisyyttä.

10 TALLENNETTU: JODAN TODELLINEN TUNNISTUS

Image

Luke kuulee ensin Yodasta Obi-Wanista. Obi-Wan kuvasi häntä Jedi-mestariksi, joka opasti häntä. Yleisö oli tavannut vain Obi-Wanin Jedi-mestarina. Voisit odottaa, että Mestari Yoda on vaikuttava ja arvokas, jopa enemmän kuin Obi-Wan.

Ensimmäinen henkilö, jonka Luke tosiasiallisesti tapaa Dagobahilla, on pieni oletus, jolla on sokeriruo'o, omituinen puhettapa eikä tunne henkilökohtaista tilaa - ja tämä väistävä pieni asia on suuri Jedi-mestari Yoda? Hän kumoaa täysin Luken ja yleisön odotukset. Yodan suuri viisaus on yhtä mieleenpainuva kuin hänen hauskat ominaisuutensa.

9 HURT: EI KOODIKATTAJAA, jota he etsivät

Image

Se, että DJ ei ollut koodin murtaja, jonka Rose ja Finn suunnittelivat värväämään, tekee Canto Bight -jutun kohdalla satunnaisen. Se alentaa myös ainoata juontapistettä, josta Maz Kanata ilmestyy elokuvassa. Hän ei pystynyt tekemään sitä itse, eikä Finn ja Rose edes saanut suosittuaan kaveria. Joten elokuva esittelee tämän satunnaisen uuden hahmon.

Sitten hän kytkee Finnin ja Rosen päälle pelastaakseen itsensä.

Ei vain, että hän paljastaa vastarinnan kuljetukset. Finn, Rose ja Poe saivat suurimman osan vastarinnasta, koska heidän tapaussuunnitelmansa ampui takaisin.

8 TALLENNETTU: MITEN HAN SOLO- JA CHEWBACCA-TAPAHTUMA

Image

Hanilla ei ole koskaan ollut suurta uskollisuutta imperiumiin. Ne näyttivät kuitenkin olevan ainoa lippu kaupungissa, jolla he saivat elämän itselleen lentäjänä. Kun hän takertui jalkaväkiin, hän yritti kiristää tiensä Tobias Beckettin johtamaan rikollisryhmään. Tämä palasi ja keisarikunnat heittivät Hanin häkkiin, jolla oli “peto”, koska keisarikot odottivat Hanin syövän.

Tämä peto ei kuitenkaan ollut kukaan muu kuin Wookiee Chewbacca. Pienen Shyriiwookin ansiosta Han vakuuttaa Chewien ryhtymään hänen luokseen ja pakenemaan. Se on yksinkertainen, mutta tehokas kumoaminen odotuksesta esitellä yleisölle vanha ystävä.

7 TALLENNETTU: MITÄ KUOLTÄHTÄEN HENKIVAISUUDET VASTAAVAT

Image

Galen Erso oli loistava tiedemies ja asiantuntija kyberkiteistä. Hän oli opiskellut ja aloittanut uransa tasavallan päivinä. Kun tasavalta muuttui imperiumiksi, Erson kollegat painostivat häntä liittymään aseiden kehittämisohjelmiin. Heidän tutkimuksensa kruununjalokivi olisi Kuolematähti ja kiertorata-asema, jolla olisi tarpeeksi voimaa tuhota koko planeetta.

Galen Erso ei kuitenkaan antanut hänen moraalistaan ​​täydellistä vaaraa. Ajatellessaan rakastettua tyttärensä Jynia, Galen rakensi Kuolematähteen suunnittelussa salaisen virheen - laki, jonka avulla yksi valohävittäjä tuhoaa koko aseman. Se ei ollut hubris, se oli isän rakkaus.

6 HURT: VAL- JA RIO-TOTEUTTAMINEN VAIKUTTAVASTI

Image

Sen sijaan, että pysyisivät keisarillisen armeijan kanssa, Han Solo puhuu tapaansa Tobias Beckettin miehistöyn. Beckettin kaksi kumppania ovat Val, jota soittaa Thadie Newton, ja Rio Durant, ardenialainen Jon Favreau.

Val ja Rio olivat kumpikin mielenkiintoisia, ainutlaatuisia hahmoja, mutta elokuva katkaisee heidät heti ensimmäisessä tehtävässä, joka Hanilla on jengin kanssa.

Jos he olisivat jääneet, toisessa ja kolmannessa näytöksessä olisi todennäköisesti ollut liikaa merkkejä. Meidän olisi kuitenkin pitänyt oppia tuntemaan ainakin yksi heistä jonkin verran paremmin.

5 TALLENNETTU: LUKE TRAKKITTU KYLO REN MYÖNNYT

Image

Craitin vastarinnan jäännökset näyttivät menettäneen kaiken toivon. Kylo Ren ja ensimmäinen ritarikunta olivat sulkemassa. Legendaarinen jedi-mestari Luke Skywalker palasi kuitenkin tyhjästä vastaamaan Kylo Reniin.

Luke tekee mestarillisen työn narjaamalla ja leikittelemällä Kellon kanssa. Hän pysäyttää Kylon ja pakottaa hänet tulemaan eteenpäin ja kohtaamaan Lukensa yksitellen, ja juuri kun näyttää siltä, ​​että Luke on valmis hyväksymään lopullisen uhrauksen vastustusajan ostamiseksi, Lukella on viimeinen temppu pelata. Hän ei ollut koskaan lainkaan siellä. Kylo Ren hukkasi mahdollisuutensa lopettaa vastarinta taistelemalla vihollisen setänsä projektiolla.

4 HURT: JAR JAR BINKS KIINNITTÄÄ Senaattia HÄTÄVALTAAN

Image

Reaktio Phantom Menace -sarjassa Jar Jar Binks oli heti vitriolinen. Minkälaisia ​​suunnitelmia George Lucasilla saattaa ollakin hahmon kanssa muussa esiosa-trilogiassa, fanit eivät todennäköisesti koskaan pääse näkemään heitä.

Hänen yksi merkittävä panoksensa kloonien hyökkäyksessä oli vakuuttaa senaatti antamaan hätävaltuudet korkeimmalle liittokanslerille. Tämän ansiosta Palpatine siirtyi askeleen lähemmäksi keisariksi tulemista. Ei vain, mutta Jar Jarin toiminta on ristiriidassa senaattori Amidalan näkemysten kanssa sotilaallisen luomisen tekoon, ja hän luottaa hänen toimivan hänen sijaansa.

3 TALLENNETTU: TODELLINEN TODELLINEN ON KAIKKI

Image

Alkuperäinen Tähtien sota -trilogia koulutti meidät odottamaan salaisia ​​perhesuhteita päähenkilöiden välillä. Miksi muuten Luken perheen valovalo olisi kutsunut Reylle? Viimeisen jedin tapahtumien seurauksena käy selväksi, että luostarien, täysin vastakkaisten joukkojen vanhan paradigman ei tarvitse olla sääntö.

Voima voi ilmetä missä tahansa - mukaan lukien maailmankaikkeuden sivettäjä, joka sattuu olemaan oikeassa paikassa oikeaan aikaan.

Rey on mielenkiintoisempi, koska hänellä on yhteydet alkuperäisiin trilogiahahmoihin.

2 HURT: Luke ja leia ovat kaksoset

Image

Empire Strikes Backin ensimmäinen teko vihjasi, että romanttinen suhde saattaa olla kehittymässä Luken ja Leidan välillä - tai ehkä Leia vain suuteli Luke-ta Hanin edessä ärsyttäen häntä tai tehdäkseen hänestä kateellista. Sitten, vastaan ​​jedit, Obi-wWan tunnustaa Lukelle, että hän ja Leia ovat kaksoset.

Mihin George Lucas meni kirjoittaessaan tämän romanttisen pohjavireen Lukelle ja Leialle tietäen, että he olivat kaksosia? Jotkut fanit toivoivat silti todennäköisesti, että Luke ja Leia päätyvät yhdessä ennen kuin Obi-Wan kertoi Lukelle totuuden.