Se ei vain ole jouluaika, kunnes olet nauttinut joululaulusta. Ajaton Charles Dickens -klassikko on ollut katkottua lomaa vapauttamisensa jälkeen vuonna 1843. Tarina katkerasta vanhasta Ebenezer Scroogesta ja kolmesta aaveesta, jotka johtavat hänet lunastusmatkalle, on rakastettu ja suosittu, eikä hän ole koskaan ollut poissa. painettu. Ja tietysti, se on mukautettu näytölle (sekä isoille että pienille) kerta toisensa jälkeen, nykyajasta aina takaisin elokuvien kynnykseen.
Kaikki nämä mukautukset eivät ole tietysti olleet mieleenpainuvia, mutta osa niistä on kestänyt ajantestin ja tullut lomaperinteiksi faneille ympäri maailmaa. Jos rakastat tarinaa "puristamisesta, kiertämisestä, tarttumisesta, raapimisesta, puristamisesta, himoisesta, vanhasta syntistä", joka palauttaa ihmisyytensä yhden kohtalokkaan (ja aavemaisen) yön aikana, olet itsellesi velkaa kokea yhden tai useamman nämä vilkuttelevat lomakautta. Tässä on joululaulun 15 parasta mukautusta.
15 Christmas Carol: Elokuva - 2001
Aloitamme luettelomme suhteellisen ainutlaatuisella (ja viimeisimmällä) merkinnällä. Tämä vuoden 2001 elokuva on animaation ja live-toiminnan hybridi. Tarina on kehystetty siten, että Charles Dickens (näytelmänä Simon Callow, joka myös äänittää Scroogen) lukee klassisen tarinansa, joka esitetään sitten animoidussa muodossa.
Ehkä merkittävin osa tätä mukautusta on sen huomattavasti vahva näyttelijä. Kate Winslet tarjoaa Scroogen entisen rakkauden Bellen äänen, ja Oscar-voittaja esittelee hänen vaikuttavan laulamiskykynsä kappaleella "What If", valituksena hänen hahmonsa suhteesta Scroogean. Muualla Nicolas Cage on todella inspiroitu valinta Jacob Marleyn äänelle. Se on klassinen Cage, ja saa sinut toivomaan, että joku johtaisi hänet hahmoksi live-action -sovituksessa. Michael Gambon (joka esiintyy muualla tässä luettelossa) on joululahjan aave, ja aina luotettava Rhys Ifans soittaa Bob Cratchitia.
Yksi merkittävä muutos lähtöaineistossa on Scroogen ja Bellen yhdistäminen hänen lunastamisensa jälkeen. Alkuperäisessä tarinassa hän on jo kauan sitten siirtynyt eteenpäin.
14 Joululaulu: Musikaali - 2004
Klassinen Dickensin tarina soveltuu hyvin musiikillisiin mukautuksiin, ja tämä on ensimmäinen kolmesta tällaisesta versiosta, joka esiintyy luettelossamme. Kelsey Grammer tuottaa tavallisesti mieluisan esityksensä vanhan väärinkäyttäjän herättämisessä elämään. Hänellä on paljon apua vaikuttavalta näyttelijältä. Jason Alexander (itse George Costanza!) On Jacob Marley, kun taas The Flash on CW: n fanit tunnustavat Jesse L. Martinin joulun menneisyyden aaveksi. Scroogen entistä rakkautta (tässä versiossa hänelle on annettu nimi Emily) soittaa Jennifer Love Hewitt.
Kaikki näyttelijät antavat panoksen vaikuttavaan partituuriin. Grammer ja Martin erottuivat erityisesti lauluominaisuuksistaan. "Mikä päivä, mikä taivas", "joulu yhdessä" ja "Kauan sitten valot" ovat muutamia erottuvista numeroista. Mittarilukemasi tämän kanssa voi vaihdella riippuen siitä, kuinka arvostat musikaalia. Upea näyttelijä ja muutama mielenkiintoinen mukautus Scroogen 'kaavaan' on ehdottomasti katsomisen arvoinen.
13 Scrooge - 1970
Kelsey Grammer ei ollut ensimmäinen Scrooge, joka laulai!
Vuonna 1970 tämä klassisen tarinan musiikillinen versio osui suurelle näytölle. 11 laulua täytettiin tuttuun tarinaan, ja ne vaihtelivat lapsista, jotka lauloivat Scrooge-vastahakoisuudestaan Marley-aaveeseen, joka toi sekoittavan valituksen kollegoilleen. Albert Finney oli vain 34-vuotias, mutta hän oli melko vakuuttava kuin kurja (mutta musiikillisesti lahjakas) vanha huijari kultaisen maapallon voittaneessa esityksessä. Elokuva herätti myös jonkin verran akatemian huomiota, ja hän sai neljä Oscar-ehdokkuutta taiteesta, pukusuunnittelusta, alkuperäisestä pisteet ja kappaleesta.
Jos pidät Scroogestasi hieman perinteisempiä, haluat todennäköisesti etsiä muualta. Mutta jos olet kyllästynyt samaan vanhaan tarinaan ja luulet nauttivasi kaavan pyörähdyksestä, etsi tämä. Se heittää paljon käyräpalloja lähettämällä Scroogen matkalle helvettiin saadakseen oman Marley-kaltaisen ketjun ja pukeuttamalla hänet joulupukiksi iloiselle ratkaisukselle. Lisäksi saat OG Obi-Wan Kenobin, Alec Guinness, laulavana Jacob Marley.
12 käteistä - 1961
Tämä on kenties outo valinta, koska tämä elokuva ei ole Dickensin tarinan mukautus. Se on kuitenkin varmasti inspiroinut sitä. Hammer Filmsin 1961 -trilleri, Cash On Demand -tähti Peter Cushing kuin Harry Fordyce, tukkoinen pankkipäällikkö, jonka tiukat vaatimukset ja hapan luonne vievät hänet ahkerasta työntekijästään.
Kaksi päivää ennen joulua Fordycen rakastettu pankki tunkeutuu ryöstölle, joka on naamioitunut vakuutustutkijaksi. Mikä pahempaa, ryöstö uhkaa pankkijohtajan perhettä ja pakottaa hänet auttamaan rikoksen toteuttamisessa, ettei heitä tapahdu.
Pankkipäällikölle ei ilmene haamukuvia vieraita hänen tarpeessaan, ja kun ryöstö kääntää ruuvit ja paine nousee ylös, hänen huolellisesti käsketty olemassaolonsa alkaa selvittää häntä. Kun perheensä on vaarassa ja hänen oma elämänsä spiraalistuu käsistä, työtovereistaan tulee hänen pelastava armonsa, ja Scroogen tavoin hän oppii lopulta arvostamaan ympärillään olevia ihmisiä.
11 Amerikkalainen joululaulu - 1979
Hyvän päivän puolivälissä Henry Winkler (alias, The Fonz) teki utelias valinnan haudata kasvonsa paljon meikkiä pelatakseen Benedict Sladen, vanhuksen, Scroogen kaltaisen rahalainanantajan roolia. Suuren masennuksen aikana elokuva seuraa Sladea, kun hän vapauttaa mielellään köyhät heidän arvoesineistään, kun he eivät voi maksaa takaisin lainojaan (yksi tällainen esine on sopivasti A Christmas Carol -sarjakuvalehden ensimmäinen painos).
Tässä kaaviossa on muutama mielenkiintoinen Scrooge-kaava, joista tärkein on nuoren Winklerin valinta. Tämän casting-puhelun avulla hän voi pistää meikin flashback-kohtauksista, jotka pelaavat Sladen nuorempaa itseä.
Amerikkalaista ympäristöä (ja erilaista ajanjaksoa lukuun ottamatta) Sladessa vierailevat aaveet näyttävät hänelle olevan joitakin hänen köyhistä asiakkaistaan. David Wayne on erityisen hyvä paikallisena kirjakaupan omistajana ja joulun vanhanaikaisena aaveena. Toinen herkku on nähdä Fraggle Rockia edeltävä Gerard Parkes (Doc!) Orpokodin johtajana sekä joululahja-aaveena.
10 Blackadder's Christmas Carol - 1988
Entä jos tyypillinen Scrooge-matka käännetään ylösalaisin? Entä jos välittävä ja antelias ihminen näkee tapansa virheen ja siitä tulee armoton kurja yön yli? Se on lähtökohta tälle Blackadderin erityiselle erälle.
Rowan Atkinson on Ebenezer Blackadder (tietenkin). Huolimatta onnistuneesta viiksemyymälästä, nimikehahmo kaappaa jatkuvasti, koska hän antaa rahaa edelleen hyväntekeväisyyteen (ja satunnaiseen orvoon). Blackadder on niin antelias, että joulun henki (Robbie Coltrane, kauan ennen hänen aikansa Hagridina) vierailee hänessä, jotta hän ei auttaisi häntä muuttamaan tapojaan, vaan kiittäisi häntä kaikesta hyvästä työstään.
Tietenkin, Henki ei voi vastustaa Blackadderin osoittamista joillekin vähemmän suolaisille esi-isilleen, ja monivuotinen kiva kaveri on kiehtonut heidän huonosta käytöksestään ja päättää kyllästyvänsä miellyttävään. Hän omaksuu uuden asenteensa juuri ajoissa osoittaakseen sen vierailevalle kuningattarelle, joka oli valmis myöntämään hänelle paroni-tittelin kaikista hyvistä teoistaan.
Ehkä Scroogella oli oikea idea!
9 Scrooge - 1935
Tämä ei ole Joululaulun ensimmäinen elokuvasoitto. Itse asiassa se ei ole edes lähellä. Tämä kunnia kuuluu hiljaiselle elokuvalle Scrooge tai Marley's Ghost, joka julkaistiin vuonna 1901. Elokuvan julkaisun ja tämän välisen 30 vuoden aikana oli kourallinen muita versioita, joitakin lyhyitä, osa täysipitkiä. Tämä versio oli kuitenkin ensimmäinen, jolla oli ääni.
Scroogen roolissa on Seymour Hicks, joka oli toiminut roolissa lavalla yli 30 vuotta ja jopa näyttelin tarinan hiljaisessa versiossa vuonna 1913.
Aikakauden rajoitukset ovat täysversiona tässä versiossa. Sanoa, että erikoistehosteet olivat lapsenkengissä, olisi liian vähäistä. Tuotanto ei edes yritä laittaa Marleyn haamua näytölle, vaan tekee hänestä näkymättömän. Näistä kolmesta aaveesta näyttelijä toteuttaa vain joululahjan. Menneisyys on epäselvä muoto näytöllä ja Future pelkistetään sormeksi. Silti visuaalisen jännityksen puutteesta huolimatta kaikki tarinan keskeiset osat ovat täällä. Cratchit-perhe saa myös enemmän huomiota kuin monissa muissa versioissa; ehkä siksi, että kotona olevaa perhettä on paljon helpompi kuvata kuin haamu!
8 Joululaulu - 1984
Tämä on monien suosikki, ja se on varmasti tarinan uskollinen sanonta. George C. Scott nimitettiin Emmyksi Ebenezer Scrooge -esityksestä. Hänen hahmonsa on hienovaraisesti erilainen kuin monet aiemmat. Vaikka Scroogea kuvataan usein täysin kurjaksi mieheksi, Scottin hahmoversio vie melko paljon iloa hänen joulua vastaisessa asenteessaan.
Ohjaaja: Clive Donner (joka oli toimittanut vuoden 1951 Alastair Sim -versiota), tässä versiossa on vahva näyttelijä. Edward Woodward (TV: n taajuuskorjain) toimii joululahjan aaveena, samalla kun Michael Gough (Alfred vuonna 1989 Batman) esiintyy myös.
Erityisesti fanit, jotka haluavat käydä Scroogen hauassa, voivat tehdä niin tämän elokuvan ansiosta. Elokuvantekijät etsivät hahmon nimen johtohahmoon, kun joulupalvelun aave osoittaa Scroogen omaa hautaaan entiselle kiville St. Chadin kirkossa Shrewsburissa, Englannissa (kiven alkuperäisen omistajan nimi oli huonontunut tuntemattomana). Kivi, merkitty 'Ebenezer Scrooge', pysyy siellä tänäkin päivänä.
7 Mikki's Christmas Carol - 1983
Tarvitset sydäntä niin kylmältä kuin Scrooge itse, et arvostamaan tätä Disney-kertomusta tarinasta. Jos et ole nähnyt tätä versiota (häpeä sinulle), se on juuri sitä, mitä voit odottaa otsikosta; Scroogen tarina, joka on täynnä reunaa kaikilla Disneyn klassisilla animoiduilla hahmoilla.
Mikki ja Minnie-hiiri ovat Cratchits. Goofy toimii Jacob Marleynä, Jiminy Cricket, Willie jättiläinen ja Pete mojova kissa asettuvat joulun menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden aaveiksi. Kotkasilmäiset katsojat näkevät matkalla muita Disney-huomioita, kuten Chip ja Dale, Big Bad Wolf ja Huey, Dewey ja Louie.
Tietenkin, kuka muu voisi olla Scrooge, mutta Scrooge McDuck? Valitettavasti niukka vanha ankka ei hyppää mihinkään rahasummaan täällä, mutta hän on täydellinen kuin kurja rikas kaveri, joka torjuu veljenpoikansa kutsut joulupäivälliselle. Tuo veljenpoika oli tietysti Donald.
Hieman trivia: tulevaisuuden Disney / Pixar-jättiläinen John Lasseter työskenteli tämän parissa animaattorina.
6 Joululaulu - 1999
Olet todennäköisesti huomannut trendi, että useimmissa, ellei kaikissa tämän listan merkinnöissä, on erittäin vahvoja heittoja. Jälleen kerran, Joululaulu on rakastettu ja klassinen tarina, joten ei ole niin yllättävää, että niin monet näyttelijät haluavat olla osa sitä, ja tämä vuoden 1999 versio ei ole erilainen.
Mitä voidaan sanoa Patrick Stewartista, jota ei ole jo tehty? Hän on tunnettu näyttelijä syystä, ja hän tuo Scroogelle yhtä paljon pahuutta kuin lämmittää professori Xavieria ja kapteeni Picardia. Hän soveltuu hyvin rooliin, kun hän on hionut sen julkisissa lukemissarjoissa ennen elokuvan tekemistä.
Muita näyttelijöiden erikoisuuksia ovat Joel Gray, joka joutuu jälleen runsaasti meikkejä (kuten rooliinsa Cabaret ja Remo Williams: The Adventure Begins) pelaamaan Christmas Pastin haamua. Dominic West, joka on raikkaana osastaan Phantom Menace, toimii Scroogen veljenpoikana.
5 Tohtori Who's a Christmas Carol - 2010
Todella suosittu tohtori, joka otti oman panoksensa Scroogen tarinaan, tällä vuoden 2010 erällä, jossa on Matt Smithin yhdestoista lääkäri. Kun lääkärin seuralaiset Amy ja Rory ovat kiinni avaruusvuorissa, joka on kiinni vieraan planeetan sähköpilvissä, hän etsii miestä, jolla on voima muuttaa säätä: Kazran Sardick. Michael Gambonin upeasti pelaama Sardick, kuten Scrooge, on katkera vanha mies, jolla on murtunut sydän, jota ei ole koskaan parannettu. Vaikka hänellä on tekniikka, joka hallitsee pilviä planeetansa yläpuolella, hän kieltäytyy käyttämästä sitä vikaantuneen laivan ja sen matkustajien pelastamiseen. Hän pakotti tohtorin matkustamaan ajassa koko Kazranin elämän ajan löytääkseen tuskansa lähteen ja yrittää muuttaa sitä.
Lääkäri selvittää tarinan Kazranin väärinkäyttäjästä ja hänen rakastetusta naisesta, joka pysyy jäädytettynä kryostaasissa terminaalisen sairauden kanssa. Oleellisesti kaikkien kolmen jouluhahmona, tohtori vie jopa Kazranin nuoremman itsensä tulevaisuuteen nähdäkseen hänestä, josta hänestä on tullut, mikä on avain vanhan miehen sydämen lämmittämiseen lopulta.
Liikkuva tarina, se on todellinen esitys Smithin toistamalle tohtorille ja yksi sarjan hienoimmista jouluerikoisuuksista.
4 Scrooged - 1988
Moderni (no, kun se joka tapauksessa julkaistiin) pyörii Scroogen tarinassa, ja siinä on komedialegenda Bill Murray Frank Crossina, armoton verkonjohtaja, joka välittää arvosanoista ensin ja kaikesta muusta … ei koskaan. Cross tuntee painostusta jouluaattona asetetun Christmas Carol -sovelluksen elävällä mukautuksella, kun hänelle vierailee vanhan pomonsa aave, joka toimii omana Jacob Marleynaan ja asettaa hänet perinteiselle Scrooge-matkalle. Se ei ole kuitenkaan aivan perinteistä, sillä hullu taksinkuljettaja on joulun menneisyyden aave ja iloisesti väkivaltainen keiju kuin joululahjan aave.
Verkon live-esityksen harjoittelujen kautta näemme perinteisen Scrooge-tarinan kappaleita pelaamassa Frankin koettelemuksen yhteydessä. Buddy Hackett (itsessään) pelaa Scroogea ja voimistelija Mary Lou Retton pienenä Timinä.
Vahvaan näyttelijään kuuluu myös Karen Allen Frankin entisenä rakkautena Clairena, Alfre Woodward hänen pitkäikäiseksi avustajanaan ja Bobcat Goldthwait yhä humalassa ja väkivaltaisena Eliot Loudermilkiksi. Kolme Bill Murrayn veljestä ilmestyy myös; Brian Doyle-Murray Frankin isänä, John Murray hänen veljensä ja Joel Murray juhlavieraana.
3 Muppet Christmas Carol - 1992
Lisää haluamasi lisäosat, jos haluat tehdä jotain parempaa.
Yhdistämällä Muppetit Scroogen tarinaan on loistava idea, ja se antoi lomaklassisen ja yhden hauskeimmista Carolin mukautuksista, joita koskaan on tehty. Tonnia hyvitystä johtuu Michael Cainesta, joka tekisi fantastisen Scroogen perinteisemmässä sopeutuksessa (ja lähestyi ilmoitetusti projektiin ikään kuin se olisi vain sitä), mutta on erityisen hyvä täällä pelatessaan joukko nukkeja. Kermit-sammakko on täydellinen Bob Cratchit, Statler ja Waldorf ovat ihanteellisia Marley (t) na, ja Gonzo ja Rizzo lisäävät hilpeyttä kerrottajina.
Kuten vuoden 1970 versio, tämä sisältää kappaleita käsittelyyn, mutta ne ovat kiistatta parempia; Merkittävimpiä ovat "One More Sleep 'Til Christmas", "Marley ja Marley" ja "Thankful Heart". Vaikka se oli heikompi lipputuloksissa, se sai arvokkaita arvosteluja ja on edelleen monien loma-suosikki.
2 Joululaulu - 2009
Robert Zemeckis on viettänyt viime vuosien paremman osan kokeillessaan suorituskyvyn sieppaamista elokuvissa, kuten The Polar Express, Beowulf, ja tämän mukautuksen. Et ehkä odota niin modernin tekniikan olevan sopiva vanhaan tarinaan, mutta koko sen vahvojen esitysten ansiosta se toimii täydellisesti.
Jim Carrey tunnetaan koomisista rooleistaan, mutta hän on toistuvasti osoittanut, että hänellä on myös dramaattisia juhlia, ja hän käyttää niitä täällä hyväksi. Carrey tekee tässä työssä huomattavaa työtä, etenemällä paitsi Scrooge, myös jokaisena jouluhaamuina. Gary Oldman on myös hieno, koska sekä Bob Cratchit että Jacob Marley, ja omituisen kyllä, hän tarjoaa liiketallennuksen (vaikkakaan ei ääntä) myös Pikku Timille. Näyttelijöihin kuuluu myös Colin Firth Scroogen veljenpoikana, Robin Wright sekä hänen sisarensa fani ja morsiamensa Belle, Bob Hoskins Fezziwigina ja Cary Elwes useissa rooleissa.
Se on hiukan tummempi kuin keskimääräinen mukautuksesi, ja se vie luovan lisenssin tietyissä sekvensseissä pistääkseen jonkinlaista toimintaa menettelyyn (käynnistämällä Scroogen yötaivaalle hänen kohtaamisensa kanssa joulumielen haamun kanssa ja kutistamalla hänet jahtaamaan kohtausta lähdemateriaalista lähtevät joulun tulevaisuuden aave). Nämä lisäykset syrjään, tämä on erittäin uskollinen ja uskomattoman nautinnollinen tarinan uudelleenjuttelu.
