Yo-Yo saavuttaa vihdoin sarjakuvansa ilmeen SHIELD ABC: n (nyt) yksinäisen Marvel-sarjan Agents-agenttien uudessa kuvassa. aiemmin "normaalia" elämää. Matka takaisin nykyaikaan sai uutta tietoa: maa tuhoutuu. Vaikka Quaken (Chloe Bennet) uskottiin olevan syyllinen, kukaan ei todellakaan tiedä mitä tapahtuu. Yo-Yo (Natalia Cordova-Buckley) on tunnetuimpia, koska hän on puhunut aikaversiosta itselleen toisen version kanssa. Näin tekemällä hän vihjasi kuinka Coulsonin elämä (tai pikemminkin kuolema) on maan kohtalon ytimessä.
Sen jälkeen kun Yo-Yo on esitelty 3. kauden takapuoliskon aikana, hänestä on tullut merkittävä SHIELD-jäsen ja tulemaan lähelle Mackia. Hän on myös säännöllinen taistelija kentällä ja käyttää nopeuttaan hyötyäkseen. Valitettavasti viimeisen kerran taistelussa hän menetti molemmat aseensa prosessissa. Hänen faneja sarjakuvissa heti teoriassa, että SHIELD oli vihdoin valmis antamaan hänelle saman ilmeen sivulta - ja nyt, show on.
IGN paljasti yksinomaan kuvan SHIELD kauden 5 jaksosta 16, Agents of Agents of episode 16 (nimeltään 'Inside Voices'), joka paljastaa Yo-Yon uuden ilmeen (katso alla oleva kuva). Kuten aiemmissa jaksoissa on asetettu, aseet tulevat robottiherroista, jotka Mack voitti. Nyt heille on annettu tyylikäs muunnos Yo-Yon tarkoituksiin ja ne vaikuttavat melko vakuuttavilta TV-budjetista. Tämä ei ole vain suurta faneille maksamista, vaan myös jotain, jota Cordova on vaatinut sarjassa "vuosia", näyttelijä Jed Whedonin mukaan.
Yo-Yolle tämän ilmeen antaminen on ilmeisesti iso hetki hahmolle, mutta se on tärkeää myös SHIELD-agenteille laajemmassa merkityksessä. Näyttelijät ovat puhuneet avoimesti siitä, kuinka he kirjoittavat kauden 5 finaalin myös sopivaksi sarjan finaaliksi. Jos he eivät antaneet Yo-Yolle hänen robottivarusteitaan nyt, on mahdollista, etteivät he koskaan olisi saaneet tehdä juuri tätä.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun sarja on antanut myös päähahmon robottilisät. Coulsonilla, tarkalleen ottaen, on ollut bioninen raajansa muutaman vuodenajan. Yo-Yo käy läpi varmasti samat kasvavat kiput ja säätöjakson, jonka Phil teki ennen häntä. Hän todennäköisesti tekee juuri tämän kuvan yllä, perustuen pukeutumiseen ja taustalla olevaan kuntopyörään. Toivottavasti tämä on kuitenkin alku Yo-Yon paluulle käsillä olevaan suurempaan taisteluun.
SHIELD-agentit jatkavat huomenna, 30. maaliskuuta, 'Rise and Shine' -toiminnolla ABC: llä.
