Viime vuonna kerroimme uutisista, että Focus Features ja Miramax Films ovat katkenneet ranskankielisen Tell No One -julkaisun oikeudet, ja supertuottaja Kathleen Kennedy oli mukana tuottamassa. Projekti on kulkenut hitaasti viimeisen vuoden ajan, mutta näyttää siltä, että asiat alkavat jälleen saada pitoa.
24 Framesilla on lähteitä, joiden mukaan Uudessa-Seelannissa syntynyt australialainen elokuvantekijä Andrew Dominik on pyydetty muokkaamaan Tell No One -tarina englanninkielisille yleisöille. Hän on kuulemma työskennellyt käsikirjoituksen luonnoksessa, mutta on epäselvää, ottaako hän myös ohjaavat tehtävät (toivon varmasti, että hän aikoo).
Dominikillä on vain muutamia ominaisuuksia nimelleen, mutta niistä on varmasti ylpeyttä: Hän teki ensin tinkimätön Chopperin, pääosassa melkein tunnistamattoman Eric Banan, ennen kuin näyttelijä iski Hollywoodin suurta aikaa. Kirjailija / ohjaaja teki edelleen sitä, mikä mielestäni on yksi viimeisen vuosikymmenen suurimmista elokuvista, Coward Robert Fordin tekemä Jesse Jamesin murha. Tiedän, että jotkut ihmiset ajattelevat, että se on todella hidasta (mikä vikaa teidän aikasi käyttämiseen joskus?), Mutta minulle se on ehdoton mestariteos.
Vaikka Dominik ei ole tehnyt mitään, joka muistuttaisi Elokuvan Kerro kukaan -tyyppistä elokuvaa, mielestäni hän on todellinen kyky. En selvästikään ole ainoa, koska hän kirjoittaa seuraavaksi Blondea, Marilyn Monroe -elokuvaa, jonka pääosassa on Naomi Watts.
Niille teistä, jotka eivät tiedä, Kerro ketään on ranskalainen trilleri vuodelta 2006 (mielenkiintoisesti se perustui alun perin englanninkieliseen eniten myytyyn romaaniin, jonka on kirjoittanut Harlan Coben), joka koski lääkäriä, jonka vaimo katoaa ja jonka uskotaan on murhattu. Yhtenä päivänä, vuosia myöhemmin, lääkäri saa kuitenkin salaperäisiä sähköpostiviestejä, jotka viittaavat hänen vaimonsa olevan edelleen elossa. "8 vuotta sitten Alexin vaimo oli TORJUNTU. Tänään … hän lähetti hänelle sähköpostia", kuten chilling tagline lukee.
Aivan kuten "Let the Right One" ja "Girl With the Dragon Tattoo" (molemmat perustuvat myös eniten myytyihin romaaneihin), oli väistämätöntä, että amerikkalainen Tell Tell No -versio ilmestyisi. Toisin kuin kaksi muuta elokuvaa, Tell No One on elokuva, jota en usko tarvitsevan paljon muutoksia, jotta se kääntyy amerikkalaiselle yleisölle. Se on jännittävä ja kiehtova tarina, joka törmännyt helposti millä tahansa kielellä.
Alkuperäinen elokuva ei ollut mitenkään ennätysmiehenä lipputoimistoissa, mutta sen bruttomäärä Yhdysvalloissa oli 6 miljoonaa dollaria vuonna 2008, todennäköisesti voimakkaan suusanallisen seurauksena. Se voitti neljä César-palkintoa kotimaassaan Ranskassa ja kiitettiin kriittisesti (sen osuus Rotten Tomatoes -tuotteessa on vaikuttava 93%).
Kun uusinta julkistettiin viime vuonna, se aloitti tämän kevään ja julkaisupäivän joskus ensi vuonna. Ilmeisesti se ei ole vielä alkanut ampua, mikä johtuu tietyistä nimettömistä tekijöistä, jotka hidastavat sitä. Kuitenkin, kun Let Me In ja The Girl with the Dragon Tattoo ovat matkalla, älä ole yllättynyt, jos näemme Tell No Noneen amerikkalaisen version ennemmin kuin myöhemmin.
