Vaikka Normanin ja Norma Batesin hahmot - yhdessä heidän ikonisen talonsa / motelliomaisuutensa kanssa - vahvistavat vahvasti A&E-draaman Bates Motelin tapahtuvan Psyko-maailmankaikkeudessa, sarja ei ole koskaan ujuttanut katsojien mahdollisia kasvavia odotuksia siitä, kuinka tiiviisti tapahtumat peilaa elokuvien kaanon. Sen lisäksi, että Bates Motel on siirtänyt asetuksen Oregoniin Kaliforniasta, se on näennäisesti nauttinut Bates-perheen taustan monien elementtien muuttamisesta.
Esimerkiksi psykoelokuvissa tehdään selväksi, että vaikka Norman oli aina ollut henkisesti epävakaa, hänestä ei tullut sarjamurhaajaa, ennen kuin äitinsä murhasi työnsi hänet kokonaan reunan yli. Vaikka Norman tappoi lopulta Norman lähellä Bates Motel 4 -kauden loppua - tapahtuma, joka ei koskaan pysähtynyt välttämättömäksi huolimatta heidän menneisyytensä muutoksista - hän oli teurastanut jo brutaalisti useita ihmisiä siihen mennessä, ja hän oli myös ottanut oletuksensa äitinsä henkilöllisyydestä. Kun tapettiin, toinen elokuvien sanoma asia tapahtui vasta Norman kuollessa.
Kun Bates Motelin viides ja viimeinen kausi debytoivat pian A&E: ssä, näyttelijä Kerry Ehrin ja sarjan kirjoitushenkilökunta ovat ryhtyneet hoitamaan vielä mielenkiintoisimman tehtävänsä: kertomalla alkuperäisen psykoelokuvan tapahtumat uudelleen, vaikkakin muuttuneiksi sopimaan muuttuneeseen jatkuvuuteen. Muutama kuukausi sitten paljastettiin, että poptähti Rihanna kuvaa Marion Cranea, hahmoa, jota Janet Leigh soitti Alfred Hitchcockin klassikossa. Nyt toinen merkittävä nimi on valettu alkuperäisen psykon inspiroimaan rooliin. Määräaika ilmoittaa, että Austin Nichols (Spencer AMC: n The Walking Deadissa) allekirjoitti Sam Loomisen pelaamisen.
Hitchcockin psykologissa Sam Loomis oli Marionin naimisissa rakastaja, ja hänen halu olla hänen kanssaan oli ensisijainen tekijä, joka sai hänet varastamaan suuren määrän rahaa pomolta ja ajamaan pois hänen lempeästä elämästään pankkityöntekijänä. Bates Motelin Samin virallinen kuvaus maalaa kuitenkin paljon erilaisen kuvan. Samia kuvataan "salaperäisiksi ja karismaattisiksi White Pine Bayn tulokkaiksi, jotka nopeasti vastustavat Norman Batesia yrittäessään ottaa Bates Motelin omistajan mukaan valheiden verkkoon."
Vaikka on vielä epäselvää, mikä johtaa Rihannan Marionin nimelliseen motelliin tässä versiossa, se ei todellakaan kuulosta häneltä ja tällä Samilla on olemassa oleva suhde ennen heidän saapumistaan kaupunkiin. Näiden kahden hahmon suhteen tapahtuneiden muutosten myötä ihmettelee, eikö Batesin kirjoittajat aio heittää pois suurta kurvipalloa eivätkä yritä toistaa alkuperäisen Marionin surullisen kohtaloaan tulla putoamaan suihkussa. Bates Motelin kausi 5 saattaa olla matkalla tutulle alueelle, mutta näyttää siltä, että sen lopullinen kohde on aivan erilainen.
Bates Motelin kauden 5 ensi-ilta maanantaina 20. helmikuuta A&E: llä.
