Amazon Primen uusin alkuperäinen sarja on Hanna, joka perustuu vuoden 2011 Joe Wright -elokuvaan. Käsikirjoittaja David Farr ottaa elokuvallaan alkuperäiset ideat ja kehittää ne kokonaan uudeksi alkuperäisen tarinan versioon. Aivan uudella näyttelijällä ja perusteellisemmalla estetiikalla Hanna pyrkii tarjoamaan uuden kokemuksen alkuperäisen elokuvan faneille laajentaen samalla tarinan laajuutta huomattavasti.
Äskettäisessä sarjan lehdistöpäivänä Screen Rant puhui luoja ja kirjailija David Farrin sekä tähti Esme Creed Milesin kanssa, joka pelaa nimikehahmoa. Esme Creed Miles puhuu siitä, kuinka hänet valittiin ja miten hän pyrkii välttämään elokuvan kopioimista, kun taas David Farr jakaa suosikkihetkensä näytöksessä ottaen tämän version omaan suuntaansa ja antamalla kirjoitustyön Anna Ingeborg Topsoelle viiden jakson aikana..
Aiheeseen liittyviä: Mireille Enos ja Joel Kinnaman haastattelu
Rakastan tätä ohjelmaa!
David Farr: Hienoa!
Esme Creed Miles: Sairas!
Sinulta on todennäköisesti kysytty tätä miljoona kertaa ja sinulta kysytään miljoona lisää päivän päätteeksi, mutta milloin ajatus tuli ensin laajentamaan tätä tarinaa?
David Farr: Se juontaa elokuvan. Elokuva otettiin käsikirjoituksestani, sitten Joe Wright, kaikki tietävät Joen teoksen, hän on erittäin visuaalinen, erittäin loistava ohjaaja. Hän lähti aivan erityiseen suuntaan, ja siinä oli iso satuversio, melko korkealla, varsin äärimmäinen. Ja prosessin aikana muistan, että hän soitti minulle ja sanoi: "En aio tehdä loppua tai minne se menee, aion tehdä sen hieman eri tavalla", mikä oli mielestäni tyylikäs. Tarkoitan, se on mitä elokuva on, se on ohjaajaväliaine. Mutta se jätti mielessäni hienon mahdollisuuden siitä. Koko poliittinen jännityselementti kuka hän on? Mistä hän oikeasti tuli? Mitä oikeasti tapahtui menneisyydessä? Mikä on salaisuus? Tuo tarina oli istunut siellä, ja ajattelin, etten ollut oikeasti kertonut sitä niin täydellisesti kuin minulla olisi ollut. Joten sitten kävi selväksi, että NBC, he omistavat omaisuuden ja oikeudet, oli mahdollisuus, että he olisivat kiinnostuneita tämän TV: n uuden kultakauden aikana katsomaan sitä. Ja nämä kaksi asiaa vain soivat ja päätimme tehdä sen. Nämä kaksi asiaa, jotka tulivat esiin, olivat paljon vahvempi poliittinen trilleri elementti tämän nuoren naisen identiteetin totuudesta, ja mielestäni minun mielestäni se, että olen rehellisesti sanottuna rakastanut sitä ikääntymisen elementtiä, joka on Mielestäni on vahvempi televisiosarjoissa, koska sinulla on enemmän aikaa kertoa siitä. Tämä idea metsästä kasvatetusta nuoresta naisesta, joka menee yhtäkkiä maailmaan ja joutuu havaitsemaan ja kohtaamaan se oikein ensimmäistä kertaa, sellainen kuin mikä tahansa teini-ikäinen, vain aivan äärimmäinen.
Missä vaiheessa Esmen nimi ilmestyi näyttelyn kehittämisprosessissa?
David Farr: No, pääsimme kohtaan, jossa teimme näyttelyn, ja …
Esme Creed Miles: Lähetin juuri nauhani! Rakastan tätä ajatusta, että se on kuin "ooh, Esme!" Mutta ei, niin se ei toimi!
David Farr: Piti löytää Hanna, ja se oli asia, josta olin eniten hermostunut, olen siitä rehellinen. Saoirse on mahtava elokuvassa, hyvin eteerinen, hyvin spesifinen. Tiesin varmasti, että halusin jotain hyvin erilaista, mutta … Voit sanoa "haluamme tämän", mutta se on hölynpölyä. Kunnes näet jonkun … Se on taaksepäin. Näet asian ja menet "siinä se". Esme teki itseteippiään Bethnal Greenissä … Oliko se Bethnal Greenissä, asunnossasi? Joka tapauksessa Lontoossa, joka tapauksessa.
Esme Creed Miles: Hackney! Sanot jatkuvasti Bethnal Greeniä, enkä ole vielä korjannut sinua, se on hieno.
David Farr: Hackney. Niille, jotka eivät tiedä, Hackney on aivan Bethnal Greenin vieressä.
Esme Cred Miles: (nauraa)
David Farr: Ja hän lähetti sen sisään, ja se oli mahtavaa. Se oli juuri tämä hahmon upea, totuudenmukainen luovutus. Erittäin vaisto. Tarkastelimme satoja ihmisiä Ruotsista ja Saksasta ja kaikenlaisia, koska ajattelimme aksenttiä, mutta Esmellä ei ole mitään ongelmia aksentin kanssa, joten se oli hyvin. Ja se oli suurin hetki, jolloin me kaikki pääsimme helpotuksen huolestuttaessa, kun sanoimme "joo, meillä on nyt kaikki kunnossa".
Oletko nähnyt elokuvan edeltä käsin?
Esme Creed Miles: Kyllä! Rakastin elokuvaa! Minun täytyi olla yksitoista tai kaksitoista, kun se ilmestyi. Se on mahtavaa, kyllä. Kuuntelin erilaisia asioita, mutta kun sain tämän, sanoin: "Voi, odota hetki, onko niin? Viileä, se olisi mahtavaa!" Joten joo, mielestäni se oli minulle bonus, koska se oli jo niin mahtava tarina ja niin jännittävä asia tulkita sitä uudelleen. Ja Saoirse on uskomaton näyttelijä, joka on todella inspiroinut minua nuorena naisena. Se oli todella siistiä, kyllä.
Luulen, että tämä on klassinen kysymys, mutta katsotko elokuvaa ilmoittamaan esityksestänne koskaan? Vai heitätkö sen syrjään tehdäksesi siitä oman?
Esme Creed Miles: Ei. Minusta se olisi melkein vaikeampaa ja hieman epäkunnioittavaa heidän taiteellisuuteensa. Minulle en ole katsellut sitä uudelleen etukäteen. Olen erittäin vaistomainen ihminen, haluan vain luottaa itseäni, enkä todellakaan uskonut mitään esityksen suhteen. Opiskelin vain linjat ja katsoin mitä tapahtui päivänä.
David Farr: Se oli asian yleinen sääntö. Marisasta soittava Mireille Enos ei ole koskaan nähnyt elokuvaa. Mielestäni se on hyvä, koska esimerkiksi kyseinen rooli halusimme mennä täysin erilaiseksi. Halusimme aloittaa todella hiljaisen, normaalin naisen, joka ajattelee saavansa elämänsä takaisin ja kaikki on kunnossa, ja sitten metsästä tulee hänen menneisyytensä, pääosin tämän nuoren naisen muodossa. Mielestäni Mireillelle se todella auttoi menemään "Tämä on käsikirjoitus, täällä, minulla on nämä seitsemän tuntia käsikirjoituksia." Kuten näytelmä, saat käsikirjoituksen ja teet sen. Se tosiasia, että joku muu on tehnyt tuon tuotannon täysin eri tavalla eri kaupungissa, riippumatta siitä, sillä ei ole väliä, sillä on sama lähestymistapa.
Selkäosat, joista juuri puhuimme, jotka ovat näytöllä eivätkä välttämättä ole elokuvassa, olivatko ne aina mielessäsi elokuvalle?
David Farr: Kyllä. Se on mielenkiintoinen asia. Ei ole paljon, jos minun pitäisi olla rehellinen - siellä on vähän -, mutta siinä osassa, joka ei ollut mielikuvituksessa siitä, mikä se alun perin oli, mielenkiintoa ei ole paljon. Mutta kuten selitin, ei vain ollut mahdollista tehdä kaikkea siinä tunnissa ja 40 minuutissa. Tuo vähän oli siellä, mutta se, mikä ilmestyi ja hämmästyttää minua kirjoituksessa, oli hahmon kehitys etenkin kahden nuoren naisen välillä, Hanna ja Sophie, suhde tyttö, jonka hän tapasi toisessa jaksossa. Se oli asia, kun aloin kirjoittaa, ajattelin: "Nautin tästä paljon", mikä tarkoittaa, että tämä on rikas maasto, he vain toimivat. Silti suosikkini kohtaus melko paljon koko asiassa on hetki, jolloin he tapaavat autiomaassa. Rakastan todella tapaa, jolla Sarah Adina Smith sen ohjasi. Rakastan pukuvalintoja, rakastan vain sitä hetkeä. Minulle se on sarja. Se on hyvin yksinkertainen kohtaus, mutta se kertoo kaiken mitä sinun tarvitsee tietää.
Koko jakso on uskomaton, jakso kaksi on luultavasti suosikkini toistaiseksi nähneistäni. Minulla on viimeinen kysymys. Rakensit tämän näyttelyn alusta asti. Kirjoitit jokaisen jakson paitsi jakson viisi. Voisitko puhua vähän, pilatamatta mitään, miksi kyseisessä jaksossa oli tarve saada toinen käsi siihen?
David Farr: Alun perin siellä oli kaksi muuta kirjailijaa. Ja sitten, rakas ystäväni Mika, joka on erittäin lahjakas, sai kokonaisen näyttelyn omasta. Ja hän pyysi anteeksi kaikkein surkeimmin. Siihen mennessä ajattelin, että olisi vähän hullu yrittää löytää joku muu. Ei ollut suunnitelmaa olla vain yksi, suunnitelma oli saada kaksi. Ingeborg on upea tanskalainen käsikirjoittaja, joka työskentelee pääasiassa tanskalaisessa elokuvassa. Hänellä on uskomaton luonnettapa, ja minä vain halusin, A, saada aikaan tauon ja myös … Hän on nuori nainen, ja olimme hyvin tietoisia, mielestäni meistä kaikista, ja tämä on vaikea alueesta, josta puhuttiin, mutta ajattelin, että elokuva oli jollain tavalla melko miesten elokuva, siinä on paljon "Joe" -tyyppistä energiaa. Ajattelin, että on tapa, jolla Hannan kanssa voisit olla enemmän hänen kauttaan ja hänen kanssaan koko ajan, sen sijaan että juhlisisit häntä, mutta hiukan enemmän etäältä, jos se on järkevää. Ja se on erittäin hieno, vaistomainen asia, jota on vaikea purkaa, mutta luulen, että Sarah tekee sen erittäin hyvin esimerkiksi ensimmäisessä ja toisessa jaksossa, ja Esmen esitys on saanut tämän upean, hiljaisen voimakkuuden. Se ei ole näyttävä. Mielestäni Ingeborgin kirjoitus on sama. Tuo jakso sattuu olemaan erittäin tunnepitoinen, melko hiljainen toipumisen jakso. On vaikea puhua puhuttamatta tarinaa, mutta Hanna on toipumassa jostakin. Luulen, että hän kirjoitti sen niin hienolla herkkyydellä. Oli todella mukavaa … Minusta se saattoi olla yksi ensimmäisistä asioista, joita hän kirjoitti englanniksi. Se oli melko … Hänen englanninsä on fantastinen, mutta oli mukava antaa hänelle tämä tilaisuus ja hän on loistava kirjoittaja.
