Lin-Manuel Miranda on selittänyt enemmän hänen hahmonsa Jackin julkaisussa Mary Poppins Returns ja erityisesti siitä, kuinka hän muodostaa yhteyden Bertiin, jota Dick Van Dyke näytti alkuperäisessä Mary Poppins -elokuvassa. Mary Poppins Returns on jo antanut julkaisemiseensa vielä enemmän kuin vuosi, mutta se on jo antanut meille suuren joukon konseptitaidetta ja kuvaavia kuvia kaatamista varten sekä tietoja Disney-musikaalin juonesta.
Asetettu vuonna 1930 Lontoossa, Ben Whishaw ja Emily Mortimer pelaavat aikuisten Michael ja Jane Banks. Heitä vierailee nimeltään maaginen lastenhoitaja, jota soittaa Emily Blunt, kun Michael tulee kaukana lapsistaan vaimon kuoleman jälkeen. Marian maaginen kosketus saa taas perheen takaisin, ja aivan kuten alkuperäinen, lastenhoitaja vie Pankin lapset - Annabelle, Georgie ja John - moniin seikkailuihin. Tällä kertaa Bertin tilalle tulee Jack, lamppuvalaisin, jota Broadwayn tähti Miranda soittaa.
Puhuessaan EW: lle ensimmäisestä suuresta elokuvaroolistaan Miranda selitti, että Jack toimi lapsena Bertille oppipoika-savupiipuna ja aivan kuten edeltäjänsäkin, hän jakaa hauskansa ja seikkailunsa:
”Maaginen on tavallista, ainakin parille ihmisille, kuten Mary ja Jack, samalla tavalla kuin se oli Marylle ja Bertille. Se on melkein kuin 'No, joo, hyppäämme vain maalaukseen ja vietämme päivän maalauksessa, koska miksi emme tekisi niin?' He sanovat: "Tule, meillä on erittäin kiireinen päivä", ja siihen kiireiseen päivään kuuluu tanssia pingviinien kanssa ja lentää. Se on sen jännitys. ”
Alkuperäinen Mary Poppins perustui kahteen ensimmäiseen lastenhoitajaa käsittelevään PL Travers -romaaniin, kun taas Mary Poppins Returns vetää vaikutteita sarjan kuudesta muusta kirjasta. Mielenkiintoista on kuitenkin, että Jack on alkuperäinen hahmo, jonka ovat luoneet käsikirjoittaja David Magee ja ohjaaja Rob Marshall. Se on helppo tapa kiertää Van Dyken roolin uudelleenlaatiminen, ja se antaa Mirandalle mahdollisuuden tuoda uutta uutta hahmoa elämään, mikä puolestaan tarkoittaa, että saamme nähdä kuinka Mary Poppins on vuorovaikutuksessa jonkun muun kuin Banks-perheen Bert-perheen kanssa. Koska tämä on Disney, on epätodennäköistä, että näemme paljon viittauksia lasten savupiipun lakaisemisen vaikeuksiin, mutta meidän pitäisi ainakin kuulla jonkin verran siitä, millaista oli työskennellä Bertille.
Van Dyke esiintyy myös esiintyessään George Dawes Jr. -roolissa, roolissa, jonka hän myös näytti alkuperäisessä elokuvassa. Vaikka hän ja Miranda eivät jaa mitään kohtauksia, Miranda katsoi häntä elokuvassa ja kehui 91-vuotiaan energiaa ja työmoraalia. Epäilemättä valtava tuuletin, Miranda pyrkii epäilemättä jäljittelemään taikuutta ja kimaltelua, jonka Van Dyke toi alkuperäiseen - tosin hän ei todennäköisesti yritä kopioida cockney-aksenttinsa.
