Amerikkalainen osuma ruotsalaisesta vampyyri-elokuvasta Let the Right One In, jota on selittämättömästi lyhennetty Let Me In -käsittelyyn, kohdeltiin ehkä hieman epäoikeudenmukaisesti, kun se ensimmäisen kerran ilmoitettiin. Suurin osa ihmisistä, mukaan lukien minä, hyppäsi siihen "vain yhtenä turhiana uusintona" nähmättä mitään materiaalia.
Suurimman osan ajasta, kun kyse on uusinnoista, meillä on syytä olla epäilyttäviä - mutta Let Me In on poikkeus. Ensimmäinen traileri herätti paljon huolenaiheita ja nyt Hammer Films on julkaissut elokuvan toisen trailerin - mikä on yhtä vaikuttava.
Trailerin ensi-ilta oli vuoden 2010 San Diego Comic Con -tapahtumassa, mutta on yllättävää, että se on matkalla verkkoon.
Kuten ohjaaja Matt Reeves (Cloverfield) sanoi Let Me In -paneelissa pari päivää sitten, hän kunnioittaa alkuperäistä elokuvaa (kutsutaan sitä jopa mestariteokseksi) ja sitä, joka todella kohtaa näkemämme materiaalia.
Katso alla oleva traileri MTV Movies Blogin kohteliaisuudesta:
On ehdottomasti mahdollista, että studio yrittää markkinoida uusintakyselyä mahdollisimman laajalle yleisölle, mutta huolimatta Reeven rakkaudesta alkuperäiseen, Let Me In näyttää olevan melko erilainen sävy. Asiat vaikuttavat nopeammalta ja kiihkeämmältä - jotkut saattavat sanoa kiirehtiviä. Ehkä siitä tulee hyvä asia, kun näemme kaiken kontekstissa, mutta pidän paljon alkuperäisen hienovaraisemmasta ja hitaammasta tunteesta.
Se ei kuitenkaan tarkoita, että uusinta ei olisi kammottava - se sisältää varmasti paljon jännitystä. Chloë Moretzin ja Kodi Smit-McPheen esitykset ovat vaikuttavia - vain parista perävaunusta (kahden hahmon välinen suhde on ehdottoman välttämätön tarinalle).Elokuva näyttää myös löytävän tasapainon graafisen (lue: gory) välillä samalla kun edelleenkään menemättä yli laidan.
Toivottavasti Let Me In on yksi harvoista elokuvista, joka todistaa, että kaikki uusinnat eivät ole huono idea.
Let Me In on tarkoitus avata teattereissa 1. lokakuuta 2010.
