Signaalin 30 ottaminen nimikkeensä yhdestä monista Highway Safety Films -yrityksen tuottamista koulutuskuvista, joka koostui moottoriajoneuvojen todellisten onnettomuuksien tapahtumapaikalla otetuista materiaaleista, "Signal 30", on helpoin kesyttää muiden nimikkeiden, kuten mekanisoidun kuoleman ja kuljettajan tai tappajan, joukossa. Näkeminen siitä, kuinka Mad Men heitti jättiläismäisen curveballin viime viikon ”Mystery Date” -tapahtumalla, meni melko hyvänlaatuisella kuulostavalla otsikolla, yli jotain Highways of Agony -tapahtumasta, oli todennäköisesti viisas valinta.
Mutta 'Signaalilla 30' on edelleen kohtuullinen osuus hylyistä; enimmäkseen koskien ikääntynyttä mies-lasta Pete Campbellia (Vincent Kartheiser) ja hänen kieltäytymistään vetämästä hiljaa kypsyyteen ja mitä ikäviä mukavuuksia tuo elämän vaihe tuo miehelle. Saavuttuaan asiat, joita hän on halunnut elämästään eniten, Pete jättää haluavansa enemmän - ongelmana on, että Pete odottaa kenenkään tulevan mieleen ottaessaan mitä haluaa. Pete on jo onnistunut työntämään Rogerin SCDP: n marginaaleille, ja räpytti ja loukkasi itseään isompaan ikkunaan olevaan toimistoon, joten kun hän näkee haluamansa, odotetaan saavan sen pian.
Esimerkiksi: Pete himoitsee nuorta naista, joka on äskettäin päättynyt lukiosta, yrittäen tehdä vaikutuksen hänestä pilkuttamalla yhtä heidän kuljettajankoulutuskurssillaan näytetyistä graafisista elokuvista. Kuten keittiössä oleva hana, Peten ajatukset enemmänkin, lapsellisista vai ei, kieltäytyvät sulkemasta. Ja kuten hanatkin, Pete pystyy vain tilapäisesti korjaamaan, mutta hän ei ole riittävän taitava korjaamaan ongelman kokonaan.
Siksi, kun Don (Jon Hamm) hyppää korjaamaan hana, jonka Pete oli vain onnistunut pahentamaan, hän vahvistaa Peten puutteita tekemällä vaivattomasti tekemällä kaiken, joka vaatii kaiken Peten taitoa ja enemmän. Onko se menestyvä liiketoiminnassa, houkuttelee naisia vai Donin uusin saavutus: ollessaan onnellinen avioliitossaan ja kotonaan, Don tekee kaikesta näyttävän helpoalta, kun taas Pete päätyy vain Donin näyttämiseen paremmalta.
Joten kaiken tämän mielessä, on helppo ymmärtää, että kun kohtaat toisen potentiaalisen kilpailijan, Pete jatkaa välittömästi hyökkäystä. Tällä kertaa Pete on kuitenkin itse vakuuttanut, että Lane Pryce (Jared Harris) tulee olemaan läpäisevä verrattuna Doniin, joten hän antaa Lane-tuomioistuimen Jaguarille yksin, mutta vasta sen jälkeen, kun halvennettu haluttua autoa koskevaa tiliä pidetään sitä vain mittapuun arvoisena. 3 miljoonaa dollaria.
Toisin kuin Pete, Roger (John Slattery) menee Laneen todella hyvien neuvojen avulla tilin oikeasta purkamisesta. Roger ei näe ongelmana kuitenkin sitä, että hänen antamiinsa neuvoihin liittyy olettamus, että Lane jakaa hänen erityisen liukas persoonallisuutensa. Valitettavasti liiketoiminnan muuttaminen yksinkertaiseksi keskusteluksi, joka voi päätyä tai olla tekemättä useiden prostituutioiden sisällyttäminen, ei valitettavasti ole Lanen forte. Ja niin, yhden kierroksen jälkeen Pete heittää pyyheeseen Lanen yrittäessä purkaa Jaguar. Aseta hänet, Don ja Roger eteen ja keskelle.
Sen jälkeen kun asiakas ehdottaa, että heillä kaikilla on hauskaa, koska hän aikoo silti antaa SCDP Jaguarin, he päätyvät pieneen bordelliin, josta Roger sattuu tietämään. Kaikki pariksi, paitsi Don, joka tyytyväisesti odottaa baarissa; voitettuaan rouva tunnustuksella hänet suunniteltiin samanlaiseen paikkaan - vaikka se meni selvästi selkeämmällä nimellä.
Kuten muut toimistossakin, Pete ei ymmärrä, kuinka Donin kotielämä voi olla riittävä, ja sen jälkeen kun roolipelaaminen prostituoidun kanssa sanoo hänelle "olet minun kuningas", Pete, tuomittuaan, kytkee Donin ohjaamoon kotiin. Vastakkainasettelu on samanlainen kuin jakson lopussa, jossa nämä kaksi jakavat hissin Peten suun jälkeen ja saavat hänet vakaviin fististeihin Lanen kanssa. Vasta taistelun jälkeen ja kyynelään hänen silmissään ymmärrämme, että Pete on vihainen Donille siitä, ettei ole astunut sisään ennen kuin hän harjoittaa jonkinlaista tuhoisaa käyttäytymistä. Kuinka muuten Pete voi olla niin "hyveellinen" kuin Don, ellei ilman hänen apua?
'Signaali 30' tutkii edelleen kauden ensi-ilta-ajatuksen, jonka mukaan "koti ei ole kaikki". Lane on selvää, että siirtämällä liikkeitä Joanille (Christina Hendricks) on totta, että tämä pätee hänelle, mutta Ken Cosgrovelle (Aaron Staton) se alkaa olla päinvastainen. Kohdatessaan Kenia hänen luokan ulkopuolisen kirjoittamisen toiminnoistaan, Roger sanoo, että kun se on hyvää, SCDP: ssä työskenteleminen tyydyttää kaikki tarpeet. Työn ja avioliiton samansuuntainen piirtäminen viittaa siihen, että olet onnellinen yhdessä ja toisessa kurja. Ellet ole Pete Campbell, jolloin olet vain kurja ympäriinsä.
-
Mad Men jatkaa ensi sunnuntaina 'Far Away Places' @ 22:00 AMC: llä.
